obrade svjetskih hitova u nas

Diskusije o bh. i inostranim izvođačima, razmjena pjesama, CD-ova, muzičke oprema...

Moderator: Bobi

izbjeglica_iz_besmisla
Posts: 403
Joined: 15/09/2005 17:22
Location: sarajevo ...
Has thanked: 4 times

obrade svjetskih hitova u nas

Post by izbjeglica_iz_besmisla » 01/07/2006 19:19

Hajmo,ovdje upisite sve pjesme koj su nasi,a i susjedni umjetnici obradili.Evo od mene par:
1.Litsa Giagkousi-Anexitila simadia / SMS-Dobro dosla tugo
2.Pegy Zina-Matono/Natasa Bekvalac-Ponovo
3.Madonna-Sorry / Ceca-Pazi s kime spavas
4.Madonna-Power of goodbye / Merlin-Svicarska (samo pocetak)
5.Dulce Pontes-Cancao do mar / Zeljko joksimovic - Habanera

Kad se sjetim,bice jos.


User avatar
AenemA
Posts: 395
Joined: 23/04/2004 04:32

Post by AenemA » 01/07/2006 19:36

Potrazi bend Nightshift...imaju jedan album pun covera...

Stitch__
Posts: 4770
Joined: 09/08/2004 18:39
Location: Hawaii
Contact:

Post by Stitch__ » 01/07/2006 19:44

UB40 - Where did I go wrong - Merlin - Mjesecina

Prince - When doves cry - Merlin - Ostace istine dvije

Manu Chao (zaboravih ime pjesme) - Merlin - Burek

Michael Jackson - They dont care about us - Merlin - Jednom kad sve ovo bude juce (Allah dz.sh. je Michaelu i meni istovremeno podario inspiraciju)

Heart (opet zaboravih ime pjesme) - Merlin - Kad si rekla da me volis


..... ima toga jos, sjeticu se...

User avatar
wels
Posts: 2118
Joined: 22/06/2003 00:00
Location: 6/red 3/parter

Post by wels » 01/07/2006 19:57

Stitch__ wrote:UB40 - Where did I go wrong - Merlin - Mjesecina

Prince - When doves cry - Merlin - Ostace istine dvije

Manu Chao (zaboravih ime pjesme) - Merlin - Burek

Michael Jackson - They dont care about us - Merlin - Jednom kad sve ovo bude juce (Allah dz.sh. je Michaelu i meni istovremeno podario inspiraciju)

Heart (opet zaboravih ime pjesme) - Merlin - Kad si rekla da me volis


..... ima toga jos, sjeticu se...




Manu Chao je obradom Bureka izashao iz anonimnost. :D

felichi
Posts: 886
Joined: 15/01/2005 17:48

Post by felichi » 01/07/2006 20:16

dok drugi turske pjesme hapaju burhan saban se okrenuo latinskoj americi
Los Cacos - piensa en ti / Burhan Saban - strah me

http://rapidshare.de/files/24663594/Los ... i.mp3.html

Stitch__
Posts: 4770
Joined: 09/08/2004 18:39
Location: Hawaii
Contact:

Post by Stitch__ » 01/07/2006 20:17

joj wels :D necemo valjda opet :D

User avatar
wels
Posts: 2118
Joined: 22/06/2003 00:00
Location: 6/red 3/parter

Post by wels » 01/07/2006 20:26

Stitch__ wrote:joj wels :D necemo valjda opet :D


Necemo... do novog albuma :D

User avatar
irfan2
Posts: 3659
Joined: 09/04/2004 22:41
Location: sarajevo

Post by irfan2 » 01/07/2006 20:36

imao sam jaaako dugu listu pjesama bijelog dugmeta i orginala...ali oni se ovdje ne pikaju :D ...

izbjeglica_iz_besmisla
Posts: 403
Joined: 15/09/2005 17:22
Location: sarajevo ...
Has thanked: 4 times

Post by izbjeglica_iz_besmisla » 01/07/2006 20:37

Stitch__ wrote:UB40 - Where did I go wrong - Merlin - Mjesecina

Prince - When doves cry - Merlin - Ostace istine dvije

Manu Chao (zaboravih ime pjesme) - Merlin - Burek

Michael Jackson - They dont care about us - Merlin - Jednom kad sve ovo bude juce (Allah dz.sh. je Michaelu i meni istovremeno podario inspiraciju)

Heart (opet zaboravih ime pjesme) - Merlin - Kad si rekla da me volis


..... ima toga jos, sjeticu se...


Iz ovoga bi se dalo zakljuciti da ti Merlin i nije bas omiljeni muzicar :D

Cini mise da se ta pjesma od Manu Chao-a zove King of the bongo

Evo ih jos par
1.Sandal i Ana Vissi-Hatirla Beni / Kemal Malovcic-Ona zna da ludo volim je(valjda se ovako zove)
2.Divlje Jagode-Marija / Ne znam ni izvodjaca ni naziv pjesme,ali bude cesto na radio-stanicama.Neka stara rok pjesma,pa bi to trebali znati ovi malo prekaljeniji(citaj:stariji :D )

PS Sto se BD ne pika.

Stitch__
Posts: 4770
Joined: 09/08/2004 18:39
Location: Hawaii
Contact:

Post by Stitch__ » 01/07/2006 20:47

divlje jagode-marija je uriah heep - lady in black ;)

dobro si zakljucio :D

Maja_XXX
Posts: 255
Joined: 09/03/2005 21:04
Location: Sarajevo

Post by Maja_XXX » 01/07/2006 20:48

To da je Ceca maznula pjesmu od Madonne je cista glupost,nema nikakve slicnosti!Necu da se provaljujem ali Cecin album je izasao 2004 a Madonnin,ja mislim, godinu kasnije.Pocetak pjesme Pazi s kime spavas je "posudjen" od jedne grcke pjesme,bas kao i pjesma od grupe Feminnem "Dva srca i jedna ljubav"

Evo nekih pjesama koje su obradjene :

Marija Serifovic: Agonija- Despina Vandi I Believe It

Seka Aleksic;Bas Mi Se Svidja Tvoja Devojka-Safri Duo - Snakefood

Natasa Bekvalac;Ponovo-Peggy Zina - Matono

Jelena Karleusa;Ide Maca Oko Tebe-Elena Paparizou - Katse Kala

Lepa Brena;Luda Za Tobom-Kamelia - Luda Po Tebe

Sanja Djordjevic;Ti Zaplakaces Na Mojoj Strani Kreveta-Leslie feat. Amine - Sobri

Seka Aleksic;Idi Lepi Moj-Preslava - Mili Moi

Goga Sekulic;Sexy Biznismen-Giorgos Mazonakis - Nikotini

Osman Hadzic;Titanik-Azis - Kato Skitnica

Sejo Kalac; Ala Ala-Kamelia - Iskash ili Da

Dino Merlin;Kad Covjek Voli Zenu-Manga - Bir Kadin Cizeceksin

Tijana Dapcevic;Ona To Zna-Sakis Rouvas - Ola Kala

Sasa Matic;Ruzmarin -Ejal Golan - Hole Al Kaduregel

Sako Polumenta;Disem Za Tebe-Notis Sfakianakis - Gyftissa Mera

Viki;Mahi, Mahi-Sunidhi Chauhan - Mahi Mahi Mahi

Jelena Karleusa;Zene Vole Dijamante-Tarkan - Simarik

Luna;Seceru-Emre Altug – Bu kadar mi

Stitch__
Posts: 4770
Joined: 09/08/2004 18:39
Location: Hawaii
Contact:

Post by Stitch__ » 01/07/2006 20:50

joj maje folkerice :D :D

izbjeglica_iz_besmisla
Posts: 403
Joined: 15/09/2005 17:22
Location: sarajevo ...
Has thanked: 4 times

Post by izbjeglica_iz_besmisla » 01/07/2006 20:51

Stitch__ wrote:divlje jagode-marija je uriah heep - lady in black ;)

dobro si zakljucio :D


Ma ja sam ti pametan.Ubio se za nobela.Nego,to sam ja skontao cim je pjesma izasla.Potrefilo se da je istu noc kad je bila premijera spota Marije na ftv,ova pjesma(original) bila na rsg-u.Mozda slucajnost,a mozda je neko isto skontao,pa pustio pjesmu u eter.

izbjeglica_iz_besmisla
Posts: 403
Joined: 15/09/2005 17:22
Location: sarajevo ...
Has thanked: 4 times

Post by izbjeglica_iz_besmisla » 01/07/2006 21:00

Evo jos jedna.Cudi me da se nje nisam prvo sjetio jer je obradjena kod nas nekoliko puta u zadnjih godinu i kusur dana.
Fadil Shakir-Ya ghayeb / Molfix pelene,Karleusa,Funky G i jos neki lik je obradio,ali mu ime ne znam.Cuo sam i tursku verziju.
Obrade su jako lose,osim ovih pelena(simpaticno),ali je originalna pjesma odlicna.Lani dok sam bio u Tunisu,ova pjesma je pustana na svakom cosku i dole je stvarno velik hit.

User avatar
buzzer
Posts: 1635
Joined: 06/05/2006 22:37

Post by buzzer » 01/07/2006 21:12

Stitch__ wrote:UB40 - Where did I go wrong - Merlin - Mjesecina

Prince - When doves cry - Merlin - Ostace istine dvije

Manu Chao (zaboravih ime pjesme) - Merlin - Burek

Michael Jackson - They dont care about us - Merlin - Jednom kad sve ovo bude juce (Allah dz.sh. je Michaelu i meni istovremeno podario inspiraciju)

Heart (opet zaboravih ime pjesme) - Merlin - Kad si rekla da me volis


..... ima toga jos, sjeticu se...


Kako nikad nisam imao u ruci neki Merlinov CD neznam da li on ima obraza potpisati sebe kao autora ovih "umjetnina" ili na coveru pise da su to tzv. prepjevi. Molim upucene za informaciju.

Stitch__
Posts: 4770
Joined: 09/08/2004 18:39
Location: Hawaii
Contact:

Post by Stitch__ » 01/07/2006 22:21

naravno da je merlin "veliki" autor i jos "veci" muzicar i sam je komponovao sve svoje hitove!

zar mislis da bi se neko tako "velki", stavise, "najveci u bosnjaka" usudio obradit neciju pjesmu?? ma nema sanse. Prince je klepio od njega!


:lol:

to su samo pjesme za koje znam od koga je uzeo, a postoji ih jos, poput "nesto lijepo treba da se desi" ili "lelo", koje sam slusao na engleskom, al ne znam ko pjeva. sve pokrali od jadnog dine, kako ih nije stid :-?

izbjeglica_iz_besmisla
Posts: 403
Joined: 15/09/2005 17:22
Location: sarajevo ...
Has thanked: 4 times

Post by izbjeglica_iz_besmisla » 01/07/2006 22:25

Stitch__ wrote:naravno da je merlin "veliki" autor i jos "veci" muzicar i sam je komponovao sve svoje hitove!

zar mislis da bi se neko tako "velki", stavise, "najveci u bosnjaka" usudio obradit neciju pjesmu?? ma nema sanse. Prince je klepio od njega!


:lol:

to su samo pjesme za koje znam od koga je uzeo, a postoji ih jos, poput "nesto lijepo treba da se desi" ili "lelo", koje sam slusao na engleskom, al ne znam ko pjeva. sve pokrali od jadnog dine, kako ih nije stid :-?


Meni se cini da su Prince i UB40 potpisani na njegovom live albumu ispred vjecne vatre

User avatar
cheguevara_k1
Posts: 531
Joined: 19/04/2004 02:35

Post by cheguevara_k1 » 01/07/2006 22:51

Za Jacksona znam sigurno da je potpisan, jos uvijek imam kasetu, album je fotografija.

uff
Posts: 1
Joined: 30/04/2007 23:28

Post by uff » 03/05/2007 01:50

B3 - Olovna Ruka <-> Snow - Lady In a Red Dress
Crvena Jabuka - Svidja mi se Ova Stvar <-> The Beatles - Twist and Shout
Luna - Mazo <-> Filoi Gia Panta - Tainia Fantasias

:-?

User avatar
StLouis
Posts: 2971
Joined: 07/03/2004 00:00
Location: USA

Post by StLouis » 03/05/2007 02:59

Goran Bregovic je obradio i Severinu i Alku Vuicu :oops: bezobrazanik, lako je bilo njih obraditi :oops:

lupiga_ocati
Posts: 80
Joined: 30/06/2006 03:18
Location: jos nad zemljom

Post by lupiga_ocati » 03/05/2007 05:34

oktobar 1864 - nadji me ---- the four tops - rich out I'll be there
dejan cukic - dugom prugom ide voz ---- (cini mi se)doobie brothers -long train runnin
dejan cukic - zajedno ---- stay together

User avatar
StLouis
Posts: 2971
Joined: 07/03/2004 00:00
Location: USA

Post by StLouis » 03/05/2007 06:00

ZANA, "dodirni mi kolena" - ABBA

User avatar
Neelix
Posts: 11865
Joined: 15/12/2006 14:08
Location: Ostani uz mene, i puni mi redenik
Contact:

Post by Neelix » 03/05/2007 15:21

dugme - moji drugovi, yes - owner of a lonely heart :D

User avatar
Better Man
Posts: 13617
Joined: 01/10/2006 20:10
Been thanked: 1 time

Post by Better Man » 03/05/2007 23:15

Psihomodo pop-Rano Jutro, Sunday Morning od Velvet Underground! Ovo je samo jedan njihov primjer, a ima ih još i to uglavnom obrade Stonesa, Ramonesa , Lou Reeda i Marka Bolana-T-Rex! Ono što je bitno, a to je da su ispod naslova svake pjesme koju su obradili, tj. uzeli od drugog izvođaća potpisali orginalnog autora! Oktobar 1864 je potpisao orginalnog autora i izvođaća pjesme Nađi me! Dino Merlin je krao, a to radi i danas i nikada nije potpisao orginalnog autora i izvođaća, već je potpisivao sebe kao autora! Jedna od njegovih krađa je i pjesma Godinama!
Last edited by Better Man on 03/05/2007 23:19, edited 1 time in total.

User avatar
Neelix
Posts: 11865
Joined: 15/12/2006 14:08
Location: Ostani uz mene, i puni mi redenik
Contact:

Post by Neelix » 03/05/2007 23:18

"godinama"izvodi u originalu youssou n'dour, zaboravih ime pjesme. ono sto ne mogu da nadjem je "nesto lijepo treba da se desi" ko pjeva u originalu, a slusao sam je na radiju na engleskom.

Post Reply