Obrade koje su nadmasile originale

Diskusije o bh. i inostranim izvođačima, razmjena pjesama, CD-ova, muzičke oprema...

Moderator: _BataZiv_0809

Post Reply
User avatar
stochar
Posts: 3385
Joined: 17/10/2007 18:02
Location: pod suncem
Contact:
Contact stochar

#26 Re: Obrade koje su nadmasile originale

Post by stochar »

mislim da su sve obrade Dine Merlina nadmasile originale... ako nije zaradio vise od UB40 e'o glave...
Top
User avatar
Altsa
Posts: 9354
Joined: 19/03/2004 18:31

#27 Re: Obrade koje su nadmasile originale

Post by Altsa »





Top
andrija2007
Posts: 1717
Joined: 16/10/2008 13:13

#28 Re: Obrade koje su nadmasile originale

Post by andrija2007 »

Onaj stari je bio pravo ruzan, meni sve djeca govorila tata, tata, ugasi kompjuter strah nas je od cike.
Top
User avatar
Vitamin C
Posts: 921
Joined: 13/05/2009 09:50
Location: Na prozoru, u ogledalu, pred vratima

#29 Re: Obrade koje su nadmasile originale

Post by Vitamin C »

andrija2007 wrote:Joj bardo ti novi avatar, potsjeti me na omot jednog albuma kraut-rok svaba Can.
Nemoj zezati? :D
Top
andrija2007
Posts: 1717
Joined: 16/10/2008 13:13

#30 Re: Obrade koje su nadmasile originale

Post by andrija2007 »

stochar wrote:mislim da su sve obrade Dine Merlina nadmasile originale... ako nije zaradio vise od UB40 e'o glave...
Jel to onaj sto pjeva na televiziji?
Top
User avatar
aNTropocentrio
Posts: 1053
Joined: 01/07/2006 12:05
Location: zapadni krak Mliječnog puta

#31 Re: Obrade koje su nadmasile originale

Post by aNTropocentrio »



Top
User avatar
atko
Posts: 6058
Joined: 06/07/2006 14:51

#32 Re: Obrade koje su nadmasile originale

Post by atko »





:D
Top
User avatar
mark II
Posts: 727
Joined: 12/03/2009 08:23

#33 Re: Obrade koje su nadmasile originale

Post by mark II »

Top
User avatar
Vitamin C
Posts: 921
Joined: 13/05/2009 09:50
Location: Na prozoru, u ogledalu, pred vratima

#34 Re: Obrade koje su nadmasile originale

Post by Vitamin C »

Lično mislim da je Azrina na ovim prostorima nadmašila Elvisovu. Obje su izrazito fascinantne, i Elvisova u originalu, i Štulićeva u prilično originalnom prevodu. Umjetnost pjesništva. Dakle, Are You Lonesome Tonight?

Elvis Presley - Are You Lonesome Tonight?




Azra - Jesi li sama večeras?

Top
User avatar
Ateista
Posts: 51854
Joined: 18/01/2009 00:29
Location: rajvosa-x.com

#35 Re: Obrade koje su nadmasile originale

Post by Ateista »

Mrsko mi sad traziti linkove na YOUTUBE, pa cu samo navesti:

Stevie Ray Vaughan - Little wing, Jimi Hendrix cover.

Azra - Jesi li sama veceras, Elvis Presley - Are you lonesome tonight


Uz svo postovanje koje imam prema najvecoj legendi i najvecem gitaristi svih vremena, kao i prema kralju rock'n'rolla, Stevie Ray Vaughan-ova obrada je nadmasila originalnu verziju pjesme, pogotovo jedna koncertna verzija, dok je Johny Stulic tako dobro preveo i uklopio Elvisovu pjesmu, da svaki put kad je slusam, imam utisak da je Elvis maznuo Stulicu. :D
Top
User avatar
Ateista
Posts: 51854
Joined: 18/01/2009 00:29
Location: rajvosa-x.com

#36 Re: Obrade koje su nadmasile originale

Post by Ateista »

Vitamin C wrote:Lično mislim da je Azrina na ovim prostorima nadmašila Elvisovu. Obje su izrazito fascinantne, i Elvisova u originalu, i Štulićeva u prilično originalnom prevodu. Umjetnost pjesništva. Dakle, Are You Lonesome Tonight?

Elvis Presley - Are You Lonesome Tonight?




Azra - Jesi li sama večeras?

:thumbup: :thumbup:

Prestigao si me u dvije minute. :D
Top
User avatar
mark II
Posts: 727
Joined: 12/03/2009 08:23

#37 Re: Obrade koje su nadmasile originale

Post by mark II »



Yardbirsi originalno.
Top
User avatar
Vitamin C
Posts: 921
Joined: 13/05/2009 09:50
Location: Na prozoru, u ogledalu, pred vratima

#38 Re: Obrade koje su nadmasile originale

Post by Vitamin C »

Ateisto, mislim da ćeš složiti i u ovom slučaju. Dva majstora poetike i muzike, Štulić i L.C. (Baj d vej, Štula je samo kralj. :)) La Complainte du Partisan u adaptaciji Cohena na engleski, a potom u Štulićevom prepjevu na naški. Predivne pjesme.

Anna Marly - La Complainte du Partisan




Leonard Cohen - The Partisan




Džoni Štulić - Partizan



I bonus, gospođa Baez. :)

Joan Baez - The Partisan

Last edited by Vitamin C on 08/06/2009 14:48, edited 1 time in total.
Top
User avatar
mark II
Posts: 727
Joined: 12/03/2009 08:23

#39 Re: Obrade koje su nadmasile originale

Post by mark II »



Originalno Rainbow.
Top
User avatar
mark II
Posts: 727
Joined: 12/03/2009 08:23

#40 Re: Obrade koje su nadmasile originale

Post by mark II »

Top
vratnik
Posts: 30171
Joined: 30/08/2004 11:17
Location: Apsurdistan

#41 Re: Obrade koje su nadmasile originale

Post by vratnik »

Johny Cash

Personal Jesus
Top
User avatar
mark II
Posts: 727
Joined: 12/03/2009 08:23

#42 Re: Obrade koje su nadmasile originale

Post by mark II »

Top
User avatar
saibaba
Posts: 1963
Joined: 07/02/2008 13:47

#43 Re: Obrade koje su nadmasile originale

Post by saibaba »

Ateista wrote:Mrsko mi sad traziti linkove na YOUTUBE, pa cu samo navesti:

Stevie Ray Vaughan - Little wing, Jimi Hendrix cover.

Azra - Jesi li sama veceras, Elvis Presley - Are you lonesome tonight


Uz svo postovanje koje imam prema najvecoj legendi i najvecem gitaristi svih vremena, kao i prema kralju rock'n'rolla, Stevie Ray Vaughan-ova obrada je nadmasila originalnu verziju pjesme, pogotovo jedna koncertna verzija, dok je Johny Stulic tako dobro preveo i uklopio Elvisovu pjesmu, da svaki put kad je slusam, imam utisak da je Elvis maznuo Stulicu. :D
Meni je lično ovo jedan od štuličevih promašaja kao i "klinček sjedi po oblokom" , "ja te volim milice" i sl., mislim da mu ovo pored njegovih remek dijela nije trebalo..
Top
User avatar
johnnykola
Posts: 10400
Joined: 15/10/2004 12:23
Contact:
Contact johnnykola

#44 Re: Obrade koje su nadmasile originale

Post by johnnykola »

vratnik wrote:Johny Cash

Personal Jesus
:thumbup:

cover:



original:

tears for fears
Top
User avatar
sheilak
Posts: 17840
Joined: 29/12/2006 21:44
Location: kod njega

#45 Re: Obrade koje su nadmasile originale

Post by sheilak »

Ziggy Stardust -David Bowie



Ziggy Stardust Bauhaus


Bauhaus su napravili odlicnu verziju, po meni puno bolju nego onu Davida Bowiea.
Top
User avatar
Vitamin C
Posts: 921
Joined: 13/05/2009 09:50
Location: Na prozoru, u ogledalu, pred vratima

#46 Re: Obrade koje su nadmasile originale

Post by Vitamin C »

sheilak wrote:Bauhaus su napravili odlicnu verziju, po meni puno bolju nego onu Davida Bowiea.
Složiću se. Odlični, fantastični, izvsni Bauhaus.
Top
Username
Posts: 4
Joined: 07/06/2009 17:20

#47 Re: Obrade koje su nadmasile originale

Post by Username »

The Nightwatchman wrote:




hendrix razvalio dilana :D
Kada sam vidio ovu temu ovo mi je prvo palo na pamet.
Top
User avatar
sophiaeternal
Posts: 24
Joined: 14/03/2009 00:43

#48 Re: Obrade koje su nadmasile originale

Post by sophiaeternal »

odlična tema... :D
evo mog priloga...s tim da su meni u principu uvijek puno draži originali, ali zaista se stvarno mogu desiti jako dobre obrade...
u ovom slučaju je tome tako :D
ali samo toliko - jako dobra obrada, jer original ostaje original :wink:

original:


obrada:
Top
User avatar
Ateista
Posts: 51854
Joined: 18/01/2009 00:29
Location: rajvosa-x.com

#49 Re: Obrade koje su nadmasile originale

Post by Ateista »

Username wrote:
The Nightwatchman wrote:




hendrix razvalio dilana :D
Kada sam vidio ovu temu ovo mi je prvo palo na pamet.
A sta je sa Hey Joe? Cija je to originalna? Cini mi se da je i to obradio i da je Hendrix-ova puno bolja, ali ne znam ciji je original?
Top
User avatar
Ateista
Posts: 51854
Joined: 18/01/2009 00:29
Location: rajvosa-x.com

#50 Re: Obrade koje su nadmasile originale

Post by Ateista »

Vitamin C wrote:Ateisto, mislim da ćeš složiti i u ovom slučaju. Dva majstora poetike i muzike, Štulić i L.C. (Baj d vej, Štula je samo kralj. :)) La Complainte du Partisan u adaptaciji Cohena na engleski, a potom u Štulićevom prepjevu na naški. Predivne pjesme.

Anna Marly - La Complainte du Partisan




Leonard Cohen - The Partisan




Džoni Štulić - Partizan



I bonus, gospođa Baez. :)

Joan Baez - The Partisan

Nisam ih prije cuo, ali i ovdje ih je Stulic definitivno sviju nadmasio. :thumbup:
Top
Post Reply

Return to “Muzika”