Obrade koje su nadmasile originale

Ridjobrki · Post by **Ridjobrki** » 07/06/2009 01:09

Naslov teme sve govori: obrade stvari koje su nadmašile originalne verzije.

Naravno, sve je stvar ukusa pa neko voli i hip-hop-yo-man-drka-drka-đonjenje klasika, Bože moj... Najčešće se malo pročačka po aranžmanu ako se hoće "osvježiti" stara stvar pa nam se tako proda novi izvođač sa manjkom kreativnosti, ili se samo želi odati počast originalnom izvođaču tako što originalnu stvar otpjeva nego drugi ili se stvar ubrza i napuca ritam-mašinama da bi se moglo uz nju đipati...

E, mene zanimaju stvari kojima je obradom udahnuta nova duša (ako me shvatate) i takve stvari kasnije budu često zapamćene po coveru čak i više nego po originalnoj verziji. Evo od mene konkretan primjer dvije takve stvari:

First We Take Manhattan - Leonard Cohen (1988)

First We Take Manhattan - Joe Cocker (1999)

Moderato Cantabile - Arsen Dedić (1964)

Moderato Cantabile - Azra (1995)

Vitamin C · Post by **Vitamin C** » 07/06/2009 01:31

Odlična tema. S tim da se ne slažem da je Cockerova nadmašila Cohenovu. L.C.-ja niko ne može nadmašiti. Za Azru se slažem (a kako se azrofil ne bi složio). Sada se sjećam Lalene. Sitni su sati, pa je vjerovatno i prikladna. Donovanova verzija mi je mnogo draža.

Donovan - Lalena

Deep Purple - Lalena

tranquil · Post by **tranquil** » 07/06/2009 15:02

Vitamin C wrote:S tim da se ne slažem da je Cockerova nadmašila Cohenovu. L.C.-ja niko ne može nadmašiti.

I ja se ne slažem da je COckerova verzija bolja od Cohenove.

Šta nam to govori? To da jedna verzija prija jednom ukusu, a druga nekom drugom. A o tome se ne raspravlja.

Npr. većini ljudi koji znaju Hurt od Nine Incha Nailsa, i obradu iste pjesme u izvođenju Johnny-a Cash-a, više cijeni obradu. Ja sam eto jedan od rijetkih koji više volim original.

Zbog reference, i ljubitelja obrade koji smatraju da je obrada bolja, postaviću obje ovdje (ne mogu studijsku verziju NIN Hurt naći na youtube, evo najbliža live verzija):

Vitamin C · Post by **Vitamin C** » 07/06/2009 15:14

Naravno. Degustibus non est disputandum.

Nastavimo sa velikim Cashom, čiji Hurt neosporno volim, kao i sve njegove pjesme. I ovdje je tijesna borba. The Mercy Seat od također velikog Cavea.

Nick Cave and the Bad Seeds - The Mercy Seat

Johnny Cash - The Mercy Seat