o jeziku i jezicima

Naučna otkrića, edukacija, školstvo, univerziteti, fakulteti...
Post Reply
User avatar
wewa
Posts: 13609
Joined: 27/05/2010 15:20
Location: djah na brdu, djah u ravnici

o jeziku i jezicima

Post by wewa » 27/10/2016 10:33

ne nadjoh zgodnu temu, a clanak vrijedi procitati:

http://www.telegraph.co.uk/science/2016 ... e-of-mult/

pa mozemo nastaviti i s drugim temama vezanim za lingvistiku.


User avatar
sunceKOtepsija
Posts: 6599
Joined: 14/06/2015 14:44

Re: o jeziku i jezicima

Post by sunceKOtepsija » 27/10/2016 17:08

zanimljivo je to, u negleskoj samo konstatuju, kod nas je to malo drugacije, pogotov u BiH, svako skretanje od standarda, a jezik zivi

Connaisseur Karlin
Posts: 18161
Joined: 31/01/2016 16:16

Re: o jeziku i jezicima

Post by Connaisseur Karlin » 27/10/2016 17:24

vecina imigrana ima prlebam sa izgovorm "th" :) ja sam ga vjebala ,isto kao sto sam vjezbala "pf" na njemackoj jeziku :D

stranicma je jos ozbilljni problem izgovora V i W :D

User avatar
wewa
Posts: 13609
Joined: 27/05/2010 15:20
Location: djah na brdu, djah u ravnici

Re: o jeziku i jezicima

Post by wewa » 28/10/2016 09:48

sunceKOtepsija wrote:zanimljivo je to, u negleskoj samo konstatuju, kod nas je to malo drugacije, pogotov u BiH, svako skretanje od standarda, a jezik zivi
engleski jezik je davno prebolio mladogramaticarske boljke i prestao se baviti nebitnim stvarima... u tom je, dobrim dijelom, i objasnjenje njegove rasprostranjenosti i univerzalnosti.

kod nas je slucaj dijametralno suprotan - svi koji se bave standarom, mahom su mladogramaticari, koji da proskribuju umjesto da opisuju. a kao i u svemu drugome, uglavnom nemamo pojma a strucnjaci smo odreda.

User avatar
Vitezanin
Posts: 2834
Joined: 27/08/2009 21:53
Location: Na točkovima.

Re: o jeziku i jezicima

Post by Vitezanin » 31/10/2016 11:43

80% engleskog jezika je sastavljeno od stranih riječi. Vidimo da ga to nije unazadilo, naprotiv. Jezik je živa stvar i mijenja se s vremenom. Ako i nestane "th" ništa se neće dogoditi. I s migrantima i bez njih engleski se mijenjao kroz svoj čitav razvoj. Članak malo "smrdi" na znamo šta.

User avatar
piupiu
Posts: 10353
Joined: 05/01/2008 05:08

Re: o jeziku i jezicima

Post by piupiu » 31/10/2016 18:55

I 'fink' 'th' sounds great. :D

Interesantno je kako svaki jezik razvije te kulturi svojstvene foneme - kao kod nas lj, nj - koji su drugima teški za izgovoriti, ili u poljskom ono 'l' s crticom - ł - koje se čita otprilike kao w u engleskom, ali još uvijek je više negdje izmedju v i l, nego što baca na 'u'. Kažu da baš ti fonemi čine jedan jezik odbojnim onima kojima to nije maternji jezik.

Connaisseur Karlin
Posts: 18161
Joined: 31/01/2016 16:16

Re: o jeziku i jezicima

Post by Connaisseur Karlin » 31/10/2016 19:19

piupiu wrote:I 'fink' 'th' sounds great. :D

Interesantno je kako svaki jezik razvije te kulturi svojstvene foneme - kao kod nas lj, nj - koji su drugima teški za izgovoriti, ili u poljskom ono 'l' s crticom - ł - koje se čita otprilike kao w u engleskom, ali još uvijek je više negdje izmedju v i l, nego što baca na 'u'. Kažu da baš ti fonemi čine jedan jezik odbojnim onima kojima to nije maternji jezik.
hajde reci glasno LOT polish airline :D :kiss: milio puta sam ponovila,prvo kazem nesto poput naes lj,kaze priajtlejice e nije,kazem l_j odvojeno,kaze opet nije :lol:

Post Reply