Novinarska (ne)pismenost

[insomnia78]

avaz ide sa vukovim pravilom kad je u pitanju pisanje stranih pojmova.
ali ovde su se i u tome prekalkulisali jer su Q upisali kao kju i onda su zaboravili izgovoriti v za U.

pa barem bi novinari morali znati za Kvebek, trebalo mi je vremena da skontam o kojem se dijelu Kanade radi

Na francuskom se izgovara Kebek

[Muhamed Đakmić]

Kix, upravo sada:

Ususret izborima 2018

To je nažalost postala norma, preuzeta je iz hrvatskog jezika. Vjerovatno su je i naši ocijenili kao prihvatljivu.

Ususret, uzrak i slično.

[Nero Histrion]

avaz ide sa vukovim pravilom kad je u pitanju pisanje stranih pojmova.
ali ovde su se i u tome prekalkulisali jer su Q upisali kao kju i onda su zaboravili izgovoriti v za U.

pa barem bi novinari morali znati za Kvebek, trebalo mi je vremena da skontam o kojem se dijelu Kanade radi

Na francuskom se izgovara Kebek

Tacno.

I Shakespeare se drugacije izgovara na engleskom, pa se ovdje pise Šekspir.
Ma dobro je sve dok ne napisu Šeki negdje. A može i Šejk. Od milja.

[akaunt]

...oli ti ga Vilijam Tresokopljić !

[Nero Histrion]

...oli ti ga Vilijam Tresokopljić !

ma ja, Vili, aj nou him fom d litl legs.

[Logovan]

Kix, upravo sada:

Ususret izborima 2018

[karanana]

da li se rijeci/izrazi kao sto su ujesen, nazimu pisu ovako kako sam ih ja napisao?
ako da, da li je ovo nesto novo ili je uvijek ovako bilo?

[Muhamed Đakmić]

da li se rijeci/izrazi kao sto su ujesen, nazimu pisu ovako kako sam ih ja napisao?
ako da, da li je ovo nesto novo ili je uvijek ovako bilo?

Rekoh gore da smo po svemu sudeći preuzeli normu iz hrvatskog jezika. Kod njih je tako ispravno, a sve češće viđam i kod nas. Ranije nije tako bilo.

[Truba]

to ti je utJecaj superiornijeg jezičkog izričaja na manje superiorniji

[Jara]

Dragi novinari i voditelji (ne svi, ali ipak većina ), glede muških prezimena koja se završavaju na -ić, umjesto "gospodine Komšić, gospodine Izetbegović, gospodine Čolić" itd. gramatički je ispravno "gospodine Komšiću, gospodine Izetbegoviću, gospodine Čolićuu itd.
Ako se obraćate ženama, vokativ je jednak nominativu, dakle - "gospođo Komšić, gospođo Izetbegović, gospođo Čolić" itd.

[Raigor Stonehoof]

Dragi novinari i voditelji (ne svi, ali ipak većina ), glede muških prezimena koja se završavaju na -ić, umjesto "gospodine Komšić, gospodine Izetbegović, gospodine Čolić" itd. gramatički je ispravno "gospodine Komšiću, gospodine Izetbegoviću, gospodine Čolićuu itd.
Ako se obraćate ženama, vokativ je jednak nominativu, dakle - "gospođo Komšić, gospođo Izetbegović, gospođo Čolić" itd.

Al mi je najsmjesnije kad napisu Komšićeva, Izetbegovićeva, Čolićeva mozda gramaticki nije neispravno, ali mi djeluje ponizavajuce

[BHF_Manijak]

Al mi je najsmjesnije kad napisu Komšićeva, Izetbegovićeva, Čolićeva mozda gramaticki nije neispravno, ali mi djeluje ponizavajuce

Furamo se na Ruse, ono Kurnikova, Sharapova...

[Raigor Stonehoof]

Al mi je najsmjesnije kad napisu Komšićeva, Izetbegovićeva, Čolićeva mozda gramaticki nije neispravno, ali mi djeluje ponizavajuce

Furamo se na Ruse, ono Kurnikova, Sharapova...

Sjecam se prije par godina teksta, nesto kao konacno donesen zakon u jednoj od tih zemalja da se zene ne moraju prezivati tako

Btw kako se preziva/o muz od rahmetli Nade Djurevske

[karanana]

Al mi je najsmjesnije kad napisu Komšićeva, Izetbegovićeva, Čolićeva mozda gramaticki nije neispravno, ali mi djeluje ponizavajuce

Furamo se na Ruse, ono Kurnikova, Sharapova...

Sjecam se prije par godina teksta, nesto kao konacno donesen zakon u jednoj od tih zemalja da se zene ne moraju prezivati tako

Btw kako se preziva/o muz od rahmetli Nade Djurevske

avram

u makedoniji prezime ski se kod zena promjeni na ska. ima dosta zemalja gdje se to radi. mada zvuci administrativno zapetljano.

[perfect_guy]

Al mi je najsmjesnije kad napisu Komšićeva, Izetbegovićeva, Čolićeva mozda gramaticki nije neispravno, ali mi djeluje ponizavajuce

fakat, što se i za muške ne piše na isti fazon?

[shake69]

Al mi je najsmjesnije kad napisu Komšićeva, Izetbegovićeva, Čolićeva mozda gramaticki nije neispravno, ali mi djeluje ponizavajuce

Furamo se na Ruse, ono Kurnikova, Sharapova...

Sjecam se prije par godina teksta, nesto kao konacno donesen zakon u jednoj od tih zemalja da se zene ne moraju prezivati tako

Btw kako se preziva/o muz od rahmetli Nade Djurevske

U Ceskoj je prezime zene Navratilova (bivsa teniserka, recimo) a njen brat je pazi sad - Navratil!!
Meni to bas nevjerovatno. Dva razlicita prezimena skroz. Sta fali Martina Navratil?
Ima tu nedosljednosti ihaha. Zasto teniserka Martina Hingis, a nije Hingisova, a rodjena u Slovackoj? Zato sto je igrala za Svicarsku? Pa i Navratilova je igrala za SAD a nije Navratil?

[Raigor Stonehoof]

jaooo, Martina Hingis, otkad za nju nisam cuo Prije nekih 20 godina, bila moj celebrity crush ona i Sandra Bullock

[cyprus]

23% = svaki treći

Toliko o novinarskoj nepismenosti... A sudeći po komentarima, nepismenoj publici bi trebalo dodatno pojasniti da se ovo ne odnosi na čitavu populaciju, nego samo na slučajeve gdje je takvo testiranje izvršeno, a to su slučajevi gdje je već postojala sumnja ili nedoumica o tome ko je otac U članku stoji da takvih slučajeva bude 60-tak na godišnjem nivou...

[Logovan]

23% = svaki treći

Toliko o novinarskoj nepismenosti... A sudeći po komentarima, nepismenoj publici bi trebalo dodatno pojasniti da se ovo ne odnosi na čitavu populaciju, nego samo na slučajeve gdje je takvo testiranje izvršeno, a to su slučajevi gdje je već postojala sumnja ili nedoumica o tome ko je otac U članku stoji da takvih slučajeva bude 60-tak na godišnjem nivou...

Joa, jao.

[perfect_guy]

.

[Jara]

Dragi novinari i voditelji (ne svi, ali ipak većina ), glede muških prezimena koja se završavaju na -ić, umjesto "gospodine Komšić, gospodine Izetbegović, gospodine Čolić" itd. gramatički je ispravno "gospodine Komšiću, gospodine Izetbegoviću, gospodine Čolićuu itd.
Ako se obraćate ženama, vokativ je jednak nominativu, dakle - "gospođo Komšić, gospođo Izetbegović, gospođo Čolić" itd.

Al mi je najsmjesnije kad napisu Komšićeva, Izetbegovićeva, Čolićeva mozda gramaticki nije neispravno, ali mi djeluje ponizavajuce

To ti je kao ono Merkelova, itd.
Ima ono Ćolićeva - preziva se Ćolić po ocu. Žena Čolića je Čolićka ( iliti Čolićinica )
Merkelica!

[spree]

U Ceskoj je prezime zene Navratilova (bivsa teniserka, recimo) a njen brat je pazi sad - Navratil!!
Meni to bas nevjerovatno. Dva razlicita prezimena skroz. Sta fali Martina Navratil?
Ima tu nedosljednosti ihaha. Zasto teniserka Martina Hingis, a nije Hingisova, a rodjena u Slovackoj? Zato sto je igrala za Svicarsku? Pa i Navratilova je igrala za SAD a nije Navratil?

meni je to bas zanimljivo. recimo marat safin i dinara safina. nesto slicno kao kod nas muska i zenska imena. dodas slovo a na kraju, odnosno neku varijaciju sa njim i to postane odrednica za zenski spol. nema sanse da fulis ko je musko, a ko zensko.

[akaunt]

23% = svaki treći

Toliko o novinarskoj nepismenosti... A sudeći po komentarima, nepismenoj publici bi trebalo dodatno pojasniti da se ovo ne odnosi na čitavu populaciju, nego samo na slučajeve gdje je takvo testiranje izvršeno, a to su slučajevi gdje je već postojala sumnja ili nedoumica o tome ko je otac U članku stoji da takvih slučajeva bude 60-tak na godišnjem nivou...

..a šta misliš koliko ljudi uopste procita clanak ili samo pročita naslov. Tipični ciljani članak. Cilja na maloumnu populaciju !
Kad tome dodas mjesto radnje RS... eto klikova eto para. Ovo nije jarane nepimenost. Ovo je ašćare govor mrznje.

[Muhamed Đakmić]

Kenjac, umjesto što si kao i uvijek opijen nacionalizmom, trebao bi skontati čiji je portal Buka i gdje se nalazi.

Čuj udar na RS

[Heller]

U Ceskoj je prezime zene Navratilova (bivsa teniserka, recimo) a njen brat je pazi sad - Navratil!!
Meni to bas nevjerovatno. Dva razlicita prezimena skroz. Sta fali Martina Navratil?
Ima tu nedosljednosti ihaha. Zasto teniserka Martina Hingis, a nije Hingisova, a rodjena u Slovackoj? Zato sto je igrala za Svicarsku? Pa i Navratilova je igrala za SAD a nije Navratil?

meni je to bas zanimljivo. recimo marat safin i dinara safina. nesto slicno kao kod nas muska i zenska imena. dodas slovo a na kraju, odnosno neku varijaciju sa njim i to postane odrednica za zenski spol. nema sanse da fulis ko je musko, a ko zensko.

Bila ova Vanja jedna dobra, kae jaran eto Vanje, ja se sav ozario, kad eto nekog kuronje.