Nazivi sarajevskih naselja?
-
sgunited
- Posts: 307
- Joined: 15/05/2011 02:10
- Location: Sarajevo
#1 Nazivi sarajevskih naselja?
Ime sve govori, zanima me kako su nastali nazivi naselja u Sa, nedavno sam nesto raspravljao sa rajom pa smo dosli na tu temu međutim za vecinu nismo znali ili nismo bili sigurni pa opletite
- Logovan
- Posts: 103401
- Joined: 15/05/2010 00:44
- Location: http://i57.klix.com/6ocy11.png
#2 Re: Nazivi sarajevskih naselja?
Ovo i mene jako interesuje, hajde "pucajte" kako, gdje, šta.

- illuminated
- Posts: 999
- Joined: 01/10/2007 19:52
- Location: BI-DE
#3 Re: Nazivi sarajevskih naselja?
skromni prilog:
Marijin dvor je zgrada u Sarajevu. Nalazi se u naselju koje nosi isto ime, naselju Marijinu Dvoru. Nacionalni je spomenik Bosne i Hercegovine. Nalazi se između četiriju ulica: ulice maršala Tita, ulice kralja Tvrtka, ulice Augusta Brauna i Doline. S triju je ulica pješacima moguće doći do ove zgrade, a s pasaža iz ulice maršala Tita se može jedino doći kolski i to u dvorište.
U naravi je stambeno-poslovna zgrada. Dao ju je izgraditi, kao i cijelo to naselje, danas naljepši dio Sarajeva, austrijski poduzetnik August Braun [1], a nazvao ju je po svojoj supruzi Mariji [2]. Projektirao ju je češki arhitekt Karlo Paržik. Najznačajniji je primjer u Sarajevu velike najamne poslovno-stambene zgrade blokovske vrste koja ima unutarnje središnje dvorište.
Zgrada se zapravo sastoji od dva dijela, Marijin dvora i August dvora, pa je tako građena je u dvama navratima: 1885. i 1895. godine. Pravi Marijin dvor je izgrađen do kraja, dok je August dvor ostao djelimice gotov, u ulici Kralja Tvrtka od broja 10 do broja 16 [3]. To djelimično dovršenje gradnje je bilo 1897. godine.
Pročelje je neorenesansno i klasicističko, što je bilo svojstveno svim onodobnim zgradama koje je projektirao Karlo Paržik. Zgrada je predstavnica građevinske baštine iz austro-ugarskog razdoblja u BiH. Predstavnica je kasnog historicizma.
Po ovom je objektu ime dobio cijeli dio Sarajeva, koji je prepoznatljiv po tome što se ondje nalaze građevine koje su baština iz razdoblja Austro-Ugarske.[4] U blizini se nalazi hotel Zagreb, također nacionalni spomenik BiH.[5]
Izvor: Wikipedia http://hr.wikipedia.org/wiki/Marijin_dvor
Marijin dvor je zgrada u Sarajevu. Nalazi se u naselju koje nosi isto ime, naselju Marijinu Dvoru. Nacionalni je spomenik Bosne i Hercegovine. Nalazi se između četiriju ulica: ulice maršala Tita, ulice kralja Tvrtka, ulice Augusta Brauna i Doline. S triju je ulica pješacima moguće doći do ove zgrade, a s pasaža iz ulice maršala Tita se može jedino doći kolski i to u dvorište.
U naravi je stambeno-poslovna zgrada. Dao ju je izgraditi, kao i cijelo to naselje, danas naljepši dio Sarajeva, austrijski poduzetnik August Braun [1], a nazvao ju je po svojoj supruzi Mariji [2]. Projektirao ju je češki arhitekt Karlo Paržik. Najznačajniji je primjer u Sarajevu velike najamne poslovno-stambene zgrade blokovske vrste koja ima unutarnje središnje dvorište.
Zgrada se zapravo sastoji od dva dijela, Marijin dvora i August dvora, pa je tako građena je u dvama navratima: 1885. i 1895. godine. Pravi Marijin dvor je izgrađen do kraja, dok je August dvor ostao djelimice gotov, u ulici Kralja Tvrtka od broja 10 do broja 16 [3]. To djelimično dovršenje gradnje je bilo 1897. godine.
Pročelje je neorenesansno i klasicističko, što je bilo svojstveno svim onodobnim zgradama koje je projektirao Karlo Paržik. Zgrada je predstavnica građevinske baštine iz austro-ugarskog razdoblja u BiH. Predstavnica je kasnog historicizma.
Po ovom je objektu ime dobio cijeli dio Sarajeva, koji je prepoznatljiv po tome što se ondje nalaze građevine koje su baština iz razdoblja Austro-Ugarske.[4] U blizini se nalazi hotel Zagreb, također nacionalni spomenik BiH.[5]
Izvor: Wikipedia http://hr.wikipedia.org/wiki/Marijin_dvor
- Skyfox
- Posts: 7488
- Joined: 27/09/2003 00:00
- Location: Selo Strumfova
#4 Re: Nazivi sarajevskih naselja?
Imas na netu. evo par primjera
Mejtaš nazvano po kamenu mrtvaca
"U pojedinim spisima navedeno je da je žena Dudi-bula izdvojila novac za gradnju mesdžida na Mejtašu i to u periodu između 1528. i 1540. godine, ali se ne zna do kada je postojao.
"Uz džamiju se nalazio harem u kojem su se ukopavali mrtvi. Običaj je bio da se prije ukopavanja umrli sa tabutom položi na pravougaoni kamen okrenut prema Kibli i i tako se klanja dženaza. Taj kamen se zvao "mejtaš" ili "kamen mrtvaca" i po njemu je cijelo naselje dobilo ime."
http://www.ekapija.ba/website/bih/page/259467
Marindvor-Marijin dvor
"Sa Braunom je u Sarajevo došla i njegova supruga Marija, koja je bila veoma lijepa žena. Mnogo ga je voljela, bila je divna supruga, tako da je odlučio graditi palatu na mjestu današnjeg Marindvora i nazvati je njenim imenom. To je i učinio, pa je po toj palati i ovaj dio grada dobio ime Marijin dvor. Ali, s obzirom da su Sarajlije poznate po gutanju glasova i pojednostavljenju izgovora riječi, Marijin dvor je postao Marindvor", priča Garibija.
http://www.ekapija.ba/website/bih/page/218195
Malta-carina
Malta uokviruju tok rijeke Miljacke i tri važne prometnice koje povezuju istočne i zapadne, te sjeverne i južne dijelove Sarajeva. Naziv naselja potječe od njemačke riječi Maut (carina, carinarnica), a razlog se krije u ne tako dalekoj prošlosti. Naime, na Malti je za austrougarske vlasti postojao punkt gdje je kontrolirana kvaliteta prehrambenih proizvoda koje su težaci iz okolnih sela prodavali u gradu, a na istom su mjestu plaćali i neku vrst poreza.
http://hr.wikipedia.org/wiki/Malta_(Novo_Sarajevo,_BiH)
Mejtaš nazvano po kamenu mrtvaca
"U pojedinim spisima navedeno je da je žena Dudi-bula izdvojila novac za gradnju mesdžida na Mejtašu i to u periodu između 1528. i 1540. godine, ali se ne zna do kada je postojao.
"Uz džamiju se nalazio harem u kojem su se ukopavali mrtvi. Običaj je bio da se prije ukopavanja umrli sa tabutom položi na pravougaoni kamen okrenut prema Kibli i i tako se klanja dženaza. Taj kamen se zvao "mejtaš" ili "kamen mrtvaca" i po njemu je cijelo naselje dobilo ime."
http://www.ekapija.ba/website/bih/page/259467
Marindvor-Marijin dvor
"Sa Braunom je u Sarajevo došla i njegova supruga Marija, koja je bila veoma lijepa žena. Mnogo ga je voljela, bila je divna supruga, tako da je odlučio graditi palatu na mjestu današnjeg Marindvora i nazvati je njenim imenom. To je i učinio, pa je po toj palati i ovaj dio grada dobio ime Marijin dvor. Ali, s obzirom da su Sarajlije poznate po gutanju glasova i pojednostavljenju izgovora riječi, Marijin dvor je postao Marindvor", priča Garibija.
http://www.ekapija.ba/website/bih/page/218195
Malta-carina
Malta uokviruju tok rijeke Miljacke i tri važne prometnice koje povezuju istočne i zapadne, te sjeverne i južne dijelove Sarajeva. Naziv naselja potječe od njemačke riječi Maut (carina, carinarnica), a razlog se krije u ne tako dalekoj prošlosti. Naime, na Malti je za austrougarske vlasti postojao punkt gdje je kontrolirana kvaliteta prehrambenih proizvoda koje su težaci iz okolnih sela prodavali u gradu, a na istom su mjestu plaćali i neku vrst poreza.
http://hr.wikipedia.org/wiki/Malta_(Novo_Sarajevo,_BiH)
- Skyfox
- Posts: 7488
- Joined: 27/09/2003 00:00
- Location: Selo Strumfova
#5 Re: Nazivi sarajevskih naselja?
Grbavica-ovo nisam nija znao
(kod mene su u kuci pricali da je naziv dobila po grbavosti
)
Naselje je dobilo ime po Mehmed begu Mehmedpašiću- Grbavici , koji je bio blizak prijatelj vezira Hećim Oglua Alipaše.
http://tvsa.ba/ba/vijesti/kako_je_nasta ... e_grbavica
Čengić Vila
Naselje je dobilo ime po osmanskom vojnom zapovjedniku Derviš-paši Dedagi Čengiću, sinu Smail-age Čengića, koji je u Sarajevu izgradio vilu, pa su tijekom turske vlasti Sarajlije to područje kolokvijalno zvali Dedagini konaci
http://hr.wikipedia.org/wiki/%C4%8Cengi%C4%87_Vila_I
i naravno Pejton je dobilo ime po seriji koja se vrtila u to vrijeme
Naselje je dobilo ime po Mehmed begu Mehmedpašiću- Grbavici , koji je bio blizak prijatelj vezira Hećim Oglua Alipaše.
http://tvsa.ba/ba/vijesti/kako_je_nasta ... e_grbavica
Čengić Vila
Naselje je dobilo ime po osmanskom vojnom zapovjedniku Derviš-paši Dedagi Čengiću, sinu Smail-age Čengića, koji je u Sarajevu izgradio vilu, pa su tijekom turske vlasti Sarajlije to područje kolokvijalno zvali Dedagini konaci
http://hr.wikipedia.org/wiki/%C4%8Cengi%C4%87_Vila_I
i naravno Pejton je dobilo ime po seriji koja se vrtila u to vrijeme
- PipiDugaDevetka
- Posts: 19071
- Joined: 25/12/2003 00:00
- Location: Živim u nadi RBiH, druge adrese nemam. Uostalom, mislim da genocidne Kartagene treba demontirati.
#6 Re: Nazivi sarajevskih naselja?
Prema romančiću Nenada Veličkovića Vele, ''Otac moje kćeri'', sarajevsko naselje Kobilja glava, selo kod Sarajeva je dobilo ime po jednoj balerini od prije WWII. Sada je to mjesna zajednica u opštini Vogošća, poznato po Halidovom ''zanošenju'' i nesreći sa njegovim Škodilakom.

- PodRoom
- Posts: 156
- Joined: 13/09/2012 18:19
#7 Re: Nazivi sarajevskih naselja?
I mene ovo zainteresovalo nedavno, pa sam malo trazio po netu. I nasao ovo:
Interesantno za procitati
Interesantno za procitati
- muhanata
- Posts: 702
- Joined: 09/11/2011 12:49
#8 Re: Nazivi sarajevskih naselja?
E, super tema
Pratim Tarih na TVSA i baš prije neki dan bilo o nastanku
Grbavice
http://www.youtube.com/watch?v=KQdxbx-konU
i Ilidže
http://www.youtube.com/watch?v=nleTwg2PNUE

Pratim Tarih na TVSA i baš prije neki dan bilo o nastanku
Grbavice
http://www.youtube.com/watch?v=KQdxbx-konU
i Ilidže
http://www.youtube.com/watch?v=nleTwg2PNUE
- perfect_guy
- Posts: 6945
- Joined: 18/04/2008 23:08
- Location: Anfield road
- Contact:
#9 Re: Nazivi sarajevskih naselja?
može li se igdje u podacima naći tačna lokacija vile?Skyfox wrote: Čengić Vila
Naselje je dobilo ime po osmanskom vojnom zapovjedniku Derviš-paši Dedagi Čengiću, sinu Smail-age Čengića, koji je u Sarajevu izgradio vilu, pa su tijekom turske vlasti Sarajlije to područje kolokvijalno zvali Dedagini konaci
http://hr.wikipedia.org/wiki/%C4%8Cengi%C4%87_Vila_I
-
DZONPI
- Posts: 1146
- Joined: 03/05/2009 14:19
#10 Re: Nazivi sarajevskih naselja?
Alipasino valjda od nekog Pase ali Svrakino i Aneks ne kontam.
- perfect_guy
- Posts: 6945
- Joined: 18/04/2008 23:08
- Location: Anfield road
- Contact:
#11 Re: Nazivi sarajevskih naselja?
Ali paša je izgradio ono što i danas znamo kao alipašin most, a polje je dobilo ime jer dolazi odmah poslije mosta. Nema sigurnih podataka da li je u pitanji isti Ali paša od čijeg je vakufa izgrađena džamija ili neki drugi.DZONPI wrote:Alipasino valjda od nekog Pase ali Svrakino i Aneks ne kontam.
Porodica Švraka je doselila iz Hercegovine i živjela na tom području, i zato je naselje dobilo ime.
Dakle, imamo Švrakino i Čengić Vilu kao naselja čiji je akcenat izgovora promjenjen u odnosu na samo značenje naziva
