Nasljedstvo "sranca" imovine u BiH

[Nasljednik]

Imam jedan slucaj za koji mi treba pomoc a mislim da se to tice doeta nas.

Kratki uvod:
Roditelji su mi rodjeni u danasnoj BiH i 60tih godina odselili u Njemacku, gdje su radili, kupili kucu i gdje su prijavljeni.
Mi djeca smo isto rodjeni u Njemackoj. /0tih godina su roditelji napravili kucu u svom rodnom mjestu i imaju i zemlje.

Kad nam je Otac umro, nasljedstvo smo regulirali preko suda u njemackoj, jer tamo svi zivimo. Majka ima svakako pola dijela pa je se odrekla nasljedstva i nas troje djece smo dobili 1/3 od oceve polovice, znaci svako po 1/6. Tu smo i trebali navesti nekretnine u inozemstvu, dakle kucu i zemlju u BiH.

Sta mi je smijesno, nitko nam nije tocno znao reci kako to sad ide u BiH, pa su prepisali nekretnine drugacije?
Navodno majka nema automatski polovicu imanja vec se tretira kao ostala djeca, pa je na prepisu svatko dobio 1/4.

Meni je to sve stvarno cudno, ma da smo ovo ovako naj jednostavnije sredili, ja ipak imam dojam da to nismo obradili 100% korektno.
Da li ko zna jeli ovo bio pravi postupak, ili je mozda trebalo sa njemackim "rjesenjem" (mislim na taj Dokument, zvani "Erbschein") traziti prepis u BiH.

Hvala unaprijed

[kica]

Izmedu stranca i domaceg drzavljanina nema nikakve razlike kod nasljedstva.

Tako da ti je to apsolutno svejedno.

Kazes da ti je "smijesno jer ti niko nije znao kako se nasljeduje u BiH", ocigledno nisi imao para da platis advoaktu savjet, ali ako nemas novca za savjet, mozes besplatno da procitas Zakon - znaci do tebe je krivica 100% sto si neuk oko nasljedstva.

[moonca]

Navodno majka nema automatski polovicu imanja vec se tretira kao ostala djeca, pa je na prepisu svatko dobio 1/4.

. nema.. ako njeno ime nije upisano kao - suvlasnik..

[kuli1961]

Forumas @kica ti je u principu dobro rekao- imas resurse-internet, pa si mogao lako doci do Zakona o nasljedjivanju relevantnog entiteta i lako saznati sta i kako treba ili mora u BiH.
Prvo, sto i on kaze- stranac nema ogranicenja u nasljedjivanju u BiH. Drugo, zaista ti je bilo najjednostavnije da posjetis advokata u BiH, u gradu na cijoj teritorji se nalazi nadlezni sud, tj. imovina koja je predmet nasljedjivanja, ujedno to je bila i najjeftinija varijanta.
Dalje, ostavinsko rjesenje iz DE "ne pije vode", jer je za nasljedjivanje u BiH iskljucivo nadlezan prvostepeni(općinski, osnovni sud- zavisi o kom je netietu rijec) a unatran nekog vremena i notar, kao "povjerenik suda". Dakle, ono sto je raspralvjeno, naslijedjeno u DE, ostaje tamo a BiH sud je odlucio o nasljejdivanju imovine u BiH.
Po Z o nasljedjivanju, koji si mogao procitati, bracni drug kao nasljednik (suprug ili supruga, svejedno) nema "automatsko pravo licne scojine od 1/2", vec mora dokazati da imovina ili makar neki njen dio, koja se vodi (upisana je) na ostavitelju, predstavlja bracnu tekovinu, tj. "imovinu stecenu zajednickim radom tokom trajanja bracne zajednice". U ostavinskm postupku, to licem oze traziti izdvajanje njenog/njegovog dijela iz ostavinske mase. Sad tu mogu biti razlicite varijante, zavisno od toga da li ostali nasljednici to prihvataju, ne prihvataju...necu o otme, predugo i nije vise relevantno.
Ako ostali nasljednici ne osporavaju ovu bracnu tekovinu, sto bi u tvom sucaju bili vi djeca, tada bi vi i vasa majka nasljedili- postalii su/vlasnici na jednake dijelove ono sto preostane nakon izdvajanja tekovine, a majka bi jos imala zaseban dio na ime bracne tekovine. Posto u postupku pred BiH sudom ili notarom, vasa majka nije dala izjavu da trazi izdvajanje nekog dijela (1/2) iz ostavinske mase iza vaseg oca/njenog supruga, sasvim je logicno sto vas je sud/notar smatrao nasljednicima sa jendakim pravima i proglasio vas za nasljednike sa po 1/4.
Ako vama cetvoroma to ne smeta, okm biologija ce uciniti svoje. Ako pak zelite da i majka zaista ima onoliko koliko bi joj vjerovatno pripalo po osnovu tekovine, a to bi po svoj prilici bilo; 1/2 + 1/8(jer vas 4 dijeli preostalu 1/2)= 5/8 od cjelokupne imovine upisane na ocu, tada to mozete rijesiti na barem dva nacina- jedan je da Vas majka tuzi, a drugi da taj prenos rijesite ugovorima.
Sta god da odaberete, predstavljace dodatnih troskova...
Sve ovo receno, je samo sumarno....

[Nasljednik]

Hvala @kuli1961, to su u biti bile informacije koje sam cuo, ali do sada nisam vjerovao.
Cudilo me ja da smo morali u njemackoj navesti nekretnine u inozemstvu i njemacki sud je jednom rijesio cjelokupno nasljiedstvo i taxirao troskove po svemu i porez na nasljedstvo po svemu, a da se to u BiH ne priznaje, vec da se to rijesava drugacije.
Ja sam u u njemackoj samo trebao potpisati izjavu da zelim nasljiedstvo, povjeriti kod notara i sudsku apostlu i poslati dole.
Onda je to tamo ponovo rijeseno sa notarom na ovaj nacin.
Ja sam stvarno mislio da je njemacko rijesenje trebalo u BiH provesti preko diplomatskih kanala ili slicno i da to vazi.
Zato sam ovo i stavio u ovaj Forum, jer ce se ovaj slucaj u buducnosti cesto ponoviti drugima, a mi cesto nemamo previse resursa (vremena, godisnjeg, poznanstva, zdravlja, znanja jezika, mozda i sredstava...) da se tome posvetimo.
Zato vam svima hvala i kratko bi relevantne tocke naveo sa molbom za izpravku gdje pogrijesim:

1. Ako je mjesto prvog boravka u inozemstvu, onda se tu treba traziti nasljedstvo za kompletno imanje.
2. U inozemstvu izdato rijesenje (u njemackoj=Erbschein) nije priznato u BiH i treba ponovo trazit nasljedstvo za nekretnine i imanje u BiH.
3. Nasljedstvo se u BiH moze moguce drugcije ustanoviti nek u inozemstvu i tu treba prepaziti, ako je to ikome bitno.

To u kratko. U njemackoj su bili neki kratki rokovi za odricanje nasljedstva, a za preuzimanje mislim da ne.
U BiH mi nisu poznati rokovo, ali smo to rijesili mislim u roku godine dana ili krace. Samo su bili majka i jedan brat prisutni, mi ostali smo samo poslali te izjave sa apostilom. Nije bilo potrebno da dodjem osobno.
Ja cak imam samo Njemacke dokumente i nije bio nikakav problem!

Hvala Vam svima i nadam se da smo mogli pomoci mnogima sa ovim kratkim brainsormingom

[kica]

najbolje bi bilo da ti ko besplatno sve zavrsi na forumu da se ne trosis bezze oko svog nasljedstva

[Nasljednik]

najbolje bi bilo da ti ko besplatno sve zavrsi na forumu da se ne trosis bezze oko svog nasljedstva

E to sad nije fair!
Za mene je vec ovako bilo ok, samo sam sumnjao da nije sve 100% korektno bilo.
Ja nemam problem sa tim da platim za informacije, cak mi je to favorit i na kraju izidje jeftinije.
Ako me stvarno pitas sta bi mi bio favovirit onda ovo.
Posto svi zivimo u njemackoj, tamo rijesimo nasljedstvo u cjelini, platimo poreze i sudske troskove na komletno nasljedstvo i dobijemo rijesenje, takozvani ""Erbschein". To smo i napravili. Onda taj Erbsein predati u profesionalne ruke koje rijesavaju ostalo i da nemam vise sa nicim posla, jedino platiti, a da bude sigurno da je solucija onda u sklopu sa svim zakonima i da su svi porezi, obaveze i racuni placeni korektno.
To bi bio moj favorit, a bit ce i od mnogih drugih, samo je to izgleda nemoguce.
Cak sam nasljedio neke nepoznate njive sa vlasnistvom 1/218 ili tako slicno? Volio bi da je sve cisto, 1/1 i da nemam nerijesenih pitanja ili nepoznanica koje cu na kraju ostaviti svojoj djeci.

Jer moras zamislit da se nadjes u situaciji di ti iznenada umre roditelj, moras da se brines o sahrani itd. a postoje i nekretnine u daljnim drzavama za koje mozda i neznas, nisi drzavljanin tih drzava, pitas poznanike i svako ti kaze nesto drugcije i da postoje rokovi i da se to mora rijesiti sto prije. I ako pisem ovako kako pisem, moram sebi svaku rijec prevesti na njemacki jer mi je to jezik profesionalnosti, a dosta strucnih izraza mi uopste nisu poznati. Zato sam ovaj chat otvorio i trazim kratki SOP za ljude u mojoj situaciji. Nista vise, a i ne manje.

Ako se u buducnosti neko javi na ovaj link sa konkretnim slucajem, onda bi mu netko iz foruma mozda ponudio pravnu podrsku u tom slucaju i svi bi profitirali.

[kuli1961]

Hvala @kuli1961, to su u biti bile informacije koje sam cuo, ali do sada nisam vjerovao.
Cudilo me ja da smo morali u njemackoj navesti nekretnine u inozemstvu i njemacki sud je jednom rijesio cjelokupno nasljiedstvo i taxirao troskove po svemu i porez na nasljedstvo po svemu, a da se to u BiH ne priznaje, vec da se to rijesava drugacije.
Ja sam u u njemackoj samo trebao potpisati izjavu da zelim nasljiedstvo, povjeriti kod notara i sudsku apostlu i poslati dole.
Onda je to tamo ponovo rijeseno sa notarom na ovaj nacin.
Ja sam stvarno mislio da je njemacko rijesenje trebalo u BiH provesti preko diplomatskih kanala ili slicno i da to vazi.
Zato sam ovo i stavio u ovaj Forum, jer ce se ovaj slucaj u buducnosti cesto ponoviti drugima, a mi cesto nemamo previse resursa (vremena, godisnjeg, poznanstva, zdravlja, znanja jezika, mozda i sredstava...) da se tome posvetimo.
Zato vam svima hvala i kratko bi relevantne tocke naveo sa molbom za izpravku gdje pogrijesim:

1. Ako je mjesto prvog boravka u inozemstvu, onda se tu treba traziti nasljedstvo za kompletno imanje.
2. U inozemstvu izdato rijesenje (u njemackoj=Erbschein) nije priznato u BiH i treba ponovo trazit nasljedstvo za nekretnine i imanje u BiH.
3. Nasljedstvo se u BiH moze moguce drugcije ustanoviti nek u inozemstvu i tu treba prepaziti, ako je to ikome bitno.

To u kratko. U njemackoj su bili neki kratki rokovi za odricanje nasljedstva, a za preuzimanje mislim da ne.
U BiH mi nisu poznati rokovo, ali smo to rijesili mislim u roku godine dana ili krace. Samo su bili majka i jedan brat prisutni, mi ostali smo samo poslali te izjave sa apostilom. Nije bilo potrebno da dodjem osobno.
Ja cak imam samo Njemacke dokumente i nije bio nikakav problem!

Hvala Vam svima i nadam se da smo mogli pomoci mnogima sa ovim kratkim brainsormingom

O resursima, koje spomijes-ne mogu se tu saglasatiti sa tobom- nasljedstvo je veoma vazna stvar, i ono se ne moze posmatrati "tek tako", bez posljedica. Jedan jedini resurs, koji siguran sam 100% IMA svaki nas gradjanin (bilo po drzavljanstvu, bilo po korijenima) je bilo kakav oblik konktakta sa strucnim licima u BIH- u ovom slucaju, pozeljno - sa advokatom. Na Internetu je lako naci i pomenuti zakon, ali i advokata, jer Advokatske komore iz oba entitetai maju sovje web stranice, spiskove advokata po gradovima, sa potrebnim podacima. Druga opcija je takodje kontakt sa advokatom, ali preko rodbine, prijatelja u BiH. Jedna od ove dvije opcije je u svakom slucaju ostvariva i za tako nesto se IMA vremena i MORA se imati, upravo iz razloga vaznosti nasljedstva.

U vezi ove tri tvrdnje, stava:
1. Mjesto prebivalista/boravista nasljednika je nebitno. Bitno je mjesto- teritorija- opstina u BiH u kojoj se nalazi nepokretnost (npr. zemljiste, objekti) i zavisno od te opstine, odredjuje se nadlezni sud u BiH. To je Osnovni sud (Republika Srpska), Osnovni sud Brcko Distrikta BiH ili Općinski sud (Federacija Bosne i Hercegovine). Naljedjivanje nepokretne imovine, koja se nalazi na teritoriji BiH se sprovodi na osnovu podataka iz zemljišnoknjizne evidencije- zemljisna knjige ili list nepokrentosti (ovo su "varijacije na temu", nisu bitne za ovu temu, pa ne elaboriram dalje). Zasto ovo? Zato sto su zemljisnoknjizni izvadak/list nepokretnosti dokazi vlasnistva, tj. jedini dokaz da je ostavitelj (pokojnik) bio vlasnik neke nepokretnosti. U praksi se ostavina raspravlja (odredjuju nasljednici i na osnovu podataka iz posjedovnog lista, medjutm posjedovni list je dokaz ko neku nepokrentost drzi u posjedu, a nije dokaz vlasnostva. Zasto sad ovo? Iz vrlo prostog razloga- veliki broj nepokrentosti nije vlasnički rijesen, tj. stvarni vlasnik nije upisan u zem. knjigu, vec samo u katastarski operat, pa neki sudovi (cak, mnogi, prema mom iskustvu) prihvataju da odluce o nasljedstvu na temelju posjedovnog lista.
2. DA
3. Ne razumijem bas ovo, no cini mi se da je i na ovo odgovor- DA-uz opasku da ce se u BiH nasljedstvo rijesiti samo u pogledu imovine koja se nalazi u BiH, a ne i pogledu imovine koja se nalazi u drugoj drzavi. Primjer: moja porodica je poprilicno velika- svim smo drzavljani BiH, neki od nas zive u Rs, drugi u FBiH. Ostavitelj u nasoj porodici, konkretno nasa zajednicka tetka, je zivjela u F BiH (Kanton Sarajevo), ali je pored imovine u BiH, imala i izvjesnu nepokretnost u Republici Hrvatskoj. Nadlezni Općinski sud Sarajevo je rijesio BiH imovinu (odredio ko su nasljednici- nema spora u familiji oko toga), a za imovinu u RH se oglasio nenadleznim i uputio te iste nasljednike da pitanje nasljedstva imovine u RH rijese pred nadleznim hrvatskim opcinskim sudom. Tako je i postupljeno, Opcinski sud u ..... je bez ikakvih problema proveo postupak i odredio ko su nasljednici (moja braca i sestre iz pobocne linije, nesporno), iako ti nasljednicnemaju RH drzavljanstvo- dakle, za CRO vlasti oni su stranci.

[kuli1961]

najbolje bi bilo da ti ko besplatno sve zavrsi na forumu da se ne trosis bezze oko svog nasljedstva

E to sad nije fair!
Za mene je vec ovako bilo ok, samo sam sumnjao da nije sve 100% korektno bilo.
Ja nemam problem sa tim da platim za informacije, cak mi je to favorit i na kraju izidje jeftinije.
Ako me stvarno pitas sta bi mi bio favovirit onda ovo.
Posto svi zivimo u njemackoj, tamo rijesimo nasljedstvo u cjelini, platimo poreze i sudske troskove na komletno nasljedstvo i dobijemo rijesenje, takozvani ""Erbschein". To smo i napravili. Onda taj Erbsein predati u profesionalne ruke koje rijesavaju ostalo i da nemam vise sa nicim posla, jedino platiti, a da bude sigurno da je solucija onda u sklopu sa svim zakonima i da su svi porezi, obaveze i racuni placeni korektno.
To bi bio moj favorit, a bit ce i od mnogih drugih, samo je to izgleda nemoguce.
Cak sam nasljedio neke nepoznate njive sa vlasnistvom 1/218 ili tako slicno? Volio bi da je sve cisto, 1/1 i da nemam nerijesenih pitanja ili nepoznanica koje cu na kraju ostaviti svojoj djeci.

Jer moras zamislit da se nadjes u situaciji di ti iznenada umre roditelj, moras da se brines o sahrani itd. a postoje i nekretnine u daljnim drzavama za koje mozda i neznas, nisi drzavljanin tih drzava, pitas poznanike i svako ti kaze nesto drugcije i da postoje rokovi i da se to mora rijesiti sto prije. I ako pisem ovako kako pisem, moram sebi svaku rijec prevesti na njemacki jer mi je to jezik profesionalnosti, a dosta strucnih izraza mi uopste nisu poznati. Zato sam ovaj chat otvorio i trazim kratki SOP za ljude u mojoj situaciji. Nista vise, a i ne manje.

Ako se u buducnosti neko javi na ovaj link sa konkretnim slucajem, onda bi mu netko iz foruma mozda ponudio pravnu podrsku u tom slucaju i svi bi profitirali.

No hard feelings-ovaj forum upravo i sluzi tome da svako moze iznijeti svoj problem, pa se cesto desi da dobije konkretan i dobar prijedlog kako da rijesi problem. Naravno, ima forumasa koji sa pravom kao strukom i naukom nemaju apsolutno nikakve veze niti imaju znanja, pa ipak iznesu svoje iskustvo, komentar- i to zna biti korisno. Tvoje pitanje je bilo manje ili vise "post festum", dakle, naknadno, ali eto, cini mi se da si dobio potrebna pojasnjenja.
Sto se mene tice, smatram da je neophodno cim se pojavi neki problem ili prije nego se osoba odluci pokrenuti neki postupak, da kontaktira advokata, to zna biti najjefitnija varijanta, u konacnici. U svojoj praksi sam vidjao situacije da su ljudi sami isli u postupke, i toliko zabrljali da im nema pomoci, taman da im je sveti Petar advokat.

[moonca]

Ako se u buducnosti neko javi na ovaj link sa konkretnim slucajem, onda bi mu netko iz foruma mozda ponudio pravnu podrsku u tom slucaju i svi bi profitirali.

Neki od forumasha su prosli slicnu situaciju, ali rijetki identicnu-- no, u tvom slucaju-ako nemas rodbine u Bosni -koja ti moze dati neke smjernice- mada, ne znaci ako zive u istoj, da i poznaju zakon.... jedino sto mozes pitati je --da li se na forumu pojavljuje forumash -advokat ili da li ti neko moze preporuci nekok-s kim je vec radio i bio zadovoljan.

[kica]

najbolje bi bilo da ti ko besplatno sve zavrsi na forumu da se ne trosis bezze oko svog nasljedstva

E to sad nije fair!

Druze moj, ljudi se za svoje nasljedstvo pobrinu, ne rjesavaju besplatno na forumu niti traze besplatnu pomoc kako bi nasljedili novac i nekretnine.

Shvatio bih ja tebe da si ti socijalni slucaj ili da te je neko neosnovanu tuzio, da imas neki dug i slicno.

[Nasljednik]

najbolje bi bilo da ti ko besplatno sve zavrsi na forumu da se ne trosis bezze oko svog nasljedstva

E to sad nije fair!

Druze moj, ljudi se za svoje nasljedstvo pobrinu, ne rjesavaju besplatno na forumu niti traze besplatnu pomoc kako bi nasljedili novac i nekretnine.

Shvatio bih ja tebe da si ti socijalni slucaj ili da te je neko neosnovanu tuzio, da imas neki dug i slicno.

Dragi @kica, nazalost me uopste nisi shvatio. Kod mene je sve rijeseno, izgleda i legalno, samo za mene doneklen ne logicno.
Imam srecu sto razumim jezik doneklen i jos imam kontakta sa rodbinom dole. Ali moja djeca ne razume jezik a doci ce u istu situaciju kao ja. Ja mislim na buducnost i mnoge ljude u inozemstvu koji uopste neznaju jezik, nikad nisu u zivotu ikad bili tu ili poznaju rodbinu! Sta je sa njima? Kako ja uopste mogu nasljediti njivu 1/218 ili tako slicno di nitko nezna gdje je, a ti ostali rasuti po cijelom svijetu i nikad nista prepisano ili podjeljeno ili kako se to kaze? Tu sam previse njemac i volio bih jednostavno da je sve cisto, samo kako?

Na njemackom sudu je rijeseno kompletno nasljedstvo oca u cjelom svijetu - barem fiskalno - i placeni su porezi i taxe na cjelokupno imanje.
Zato sam i pomislio da treba samo prepisati nekretnine, navodno i platiti obaveze, a ne da je moguce dva puta nasljediti isto imanje na dva razlicita nacina. U tome je problem, ali samo theoretican. U novcu to nisu bili neki veliki porezi ili obaveze, pogotovo kad podjelis na 4.
Sam sa sebi rekao da smo u njemackoj samo taksirali vrijednost nekretnina sto smo tamo obavezni za porez, a u BiH treba nekretnine i ostalo ponovo nasljediti po BiH zakono. bit ce da te dvije drzave imaju neki sporazum o duplim porezivanju (Doppelbesteuerungsabkommen) i da se to poslje balansira...

Znaci imamo dva postupka, nasljedstvo i poreze. Ali to vodi sad pre daleko.

A sta se tice nasljedstva - za mene ja nista nisam nasljedio (moralno), vec samo prepisao. Za mene to sve pripada mojoj majci i moze da cini sta je je god volja, taman sve zapaliti. Ja tamo svakako ne idem i ne planiram. Kad majka umre, e onda se za mene tek rijesava pitanje nasljedstva.
Znam da zvuci mozda malo grubo ili smijesno, ali to je tako.

Hvala svima na konstruktivnim savjetima. Ja mislim da bi kratki SOP, mozda cak sa linkovima kome se moze u tom slucaju obratiti (ili cak na stranom jeziku) bilo stvarno super rjesenje za sve

[kica]

Hajde prevest cu ti ja zakone na strane jezike ako ti je lakse, reci koji jezici ti gode da ti prevedem par zakona, da ih prvo precistim pa ti prevedem na tvoj jezik da lakse shvatis.

[Nasljednik]

Hvala ti @kica, ali mislim da problem lezi na strani njemacke u njenom zakonu. Ja BiH razumim potpuno, samo ne razumim kako njemacki sud moze rijesavati nasljedstvo za nekretnine, za koje uopste nije priznat. Po mojoj logici je se to trebalo izdvojiti, nasljediti u BiH i nakon prepisa uvesti to rijesenje u njemacko cjelokupno i poreze naplatiti po skali koja bude. Ali eto, sad je to rijeseno.

Ali ipak mislim na veliki broj iseljenika u cjelom svjetu. Da je njima moguce pomoci sa nekom uslugom ili sajtom (po mogucnosti na njihovom jeziku), ja sam siguran da bi se rado tu obratili i to dali u kompetentne ruke, nego sami doputovati i trkati naokolo ko muha bez glave i traziti nadlezne osobe.
Ko ima jos slobodnih kapaciteta mogao bi o tome razmisliti.

[_BataZiv_0809]

Predratna dijaspora i nasljedjivanje imovine u BiH. Sveti gral foruma. Kako sad fali Hrle/Zviz.

[moonca]

Na njemackom sudu je rijeseno kompletno nasljedstvo oca u cjelom svijetu - barem fiskalno - i placeni su porezi i taxe na cjelokupno imanje.
Zato sam i pomislio da treba samo prepisati nekretnine, navodno i platiti obaveze, a ne da je moguce dva puta nasljediti isto imanje na dva razlicita nacina. U tome je problem, ali samo theoretican.

Zbog to ga ti treba strucno lice tj advokat u Bosni -- pa bi te posavjetovao- da ne prijavljujes u Njemackoj, sta imas od imovine u Bosni..

[Nasljednik]

Imali smo u njemackoj pravni savjet advokata, ali nebi rado zatajio informacije koje Sam duzan dati i zbog čega bi me moglo teretiti.
Ako je zakon takav kakav je, onda je to tako

[kica]

Na njemackom sudu je rijeseno kompletno nasljedstvo oca u cjelom svijetu - barem fiskalno - i placeni su porezi i taxe na cjelokupno imanje.
Zato sam i pomislio da treba samo prepisati nekretnine, navodno i platiti obaveze, a ne da je moguce dva puta nasljediti isto imanje na dva razlicita nacina. U tome je problem, ali samo theoretican.

Zbog to ga ti treba strucno lice tj advokat u Bosni -- pa bi te posavjetovao- da ne prijavljujes u Njemackoj, sta imas od imovine u Bosni..

nema para da plati ili ne zeli da plati - vidis da zeli da mu neko besplatno sve zavrsi

[Haris.ba]

Imam rodjaka iz Dojclanda. Šta god mu kažem, uputim, objasnim on naopako. I glavna mu tako je u Dojclandu. A znam da nije.

Jedan primjer. Ovdje mu trebao notar. Nazvao ja, dogovorio sastanak za dan, bio sa njim, skoro sve završio, ali bilo mu mrsko donijeti jedan papir iako sam mu rekao - i plus je notaru rekao da mu u Njemačkoj to ne bi trebalo. Kaže u Njemačkoj ću ja to.

I priča mi drugi rođak. U Njemačkoj ga notar zakazao za mjesec. Prevod ga došao 200 eura. Notar ga došao 300 eura. Slanje brzom poštom isto nešta puno. Plus morao uzeti čitav dan sa posla da vozi 100 km do notara.

Ja reko došao pameti. Ali jok. Kad je radio neku drugu papirologiju, ja mu sve objasnio, on opet naopako.

[Nasljednik]

Imam rodjaka iz Dojclanda. Šta god mu kažem, uputim, objasnim on naopako. I glavna mu tako je u Dojclandu. A znam da nije.

Jedan primjer. Ovdje mu trebao notar. Nazvao ja, dogovorio sastanak za dan, bio sa njim, skoro sve završio, ali bilo mu mrsko donijeti jedan papir iako sam mu rekao - i plus je notaru rekao da mu u Njemačkoj to ne bi trebalo. Kaže u Njemačkoj ću ja to.

I priča mi drugi rođak. U Njemačkoj ga notar zakazao za mjesec. Prevod ga došao 200 eura. Notar ga došao 300 eura. Slanje brzom poštom isto nešta puno. Plus morao uzeti čitav dan sa posla da vozi 100 km do notara.

Ja reko došao pameti. Ali jok. Kad je radio neku drugu papirologiju, ja mu sve objasnio, on opet naopako.

E bas radi toga sam otvorio ovaj chat.

Kod nas su brat i majka otisli dole kod notara, raspitali se i rijesili na taj nacin svi 1/4. Ja se nisam htjeo misati tu, ali cinilo mi se glupo da majka nema automatski 1/2. Ona je to mogla traziti, ali nije htjela, a moralno je to za mene sve njeno pa joj se nisam hjteo misat.
Notarka mi je poslala preko Emaila izjavu koju trebam da potpisem na "srpsko-hrvatskim" i povjerim u BiH ambasadi.
Posto imam samo njemacke dokumente, a i bilo mi je glupo daleko putovati, napravio sam termin kod lokalnog notara. On je samo povjerio potpis i poslao sve sudu za sudsku apostilu, pa onda meni natrag. Je trajalo mislim 2 tjedana, a doslo je nesto oko 100€ sve. Nisam vise siguran, ali nikako 200.

Onaj savjet da zatijim imanje je ilegalan i nebi zelio sa takvim odvjetnicima imati posla. Sve u okviru zakona ili nikako.
U njemackoj su granice od kojih se placa porez na nasljedstvo dosta visoke (mislim 400.000€ po blizim nasljedniku) i "obicni" ljudi to ne placaju. Jedino sudski troskovi rastu, ali i to nisu neke velike cifre.

Znaci u nas je bila ovaka procedura i izgleda da je to u sklopu svih zakona.

1. U drzavi prebivalista pokojnika (u nasem slucaju Njemacka) traziti nasljedstvo po zakonu i navesti sve kako treba. Nekretnine u BiH ce se drugcije tamo nasljedjivat, vazno je samo vrijednosti imanja radi korektnog placanja poreza i troskova. Tu se treba dobro informirati jer postoje rokovi. Ko ima pravno osiguranje (= Rechtschutzversicherung), mislim vecina, ima pravo na prvo bezplatno savjetovanje kod Advokata i bolje tako i napraviti.
2. Stupiti u Kontakt (telefonom ili Email) sa advokatom, ili Notarom (kod nas je to bilo dovoljno). Adrese se mogu dobiti preko rodjaka ili u internetu traziti preko advokatskih komora... ja mislim dalje gore je to bilo dobro opisano.
3. Prekupiti sve Dokumente i izjave svih nasljednika (Erbschein, Sterbeurkunde...Izjavu o preuzimanju ili odrecivanja nasljedstva, punomoc o zastupljivanjuna na sudu(domaci jezik i Notarski potpis sa apostilom je dovoljan, ne treba prevoditi!) i poslati opunomocenog u BiH da prepise imanje, zapravo da ponovo rijesi nasljedstvo. Tako je u nas bilo. Ne trebaju svi dolaziti ako su slozni, a sa Notarom se moze dosta zdogovoriti preko Emaila.

Troskovi isto nisu astronomni mislim. Kod nas je to majka sve platila, ali ne mislim da je bilo vise od 1000€.
Putovaja bi dosla mnogo skuplje.

Sta se tice prepisa tih njiva... tu ne vidim nikakvu soluciju...to je divlji zapad za mene?

[moonca]

Troskovi isto nisu astronomni mislim. Kod nas je to majka sve platila, ali ne mislim da je bilo vise od 1000€.
Putovaja bi dosla mnogo skuplje.

Kad majka placa, nista nije puno..

[Nasljednik]

Kad majka placa, nista nije puno..
[/quote]

Ili obrnuto...kad nije puno-majka placa

[kica]

Kad majka placa, nista nije puno..

Ili obrnuto...kad nije puno-majka placa
[/quote]

Tebi je 100 EUR puno za pravni savjet kamo li sta vise

[Nasljednik]

Kad majka placa, nista nije puno..

Ili obrnuto...kad nije puno-majka placa

Tebi je 100 EUR puno za pravni savjet kamo li sta vise
[/quote]

Nije mi jasno kako si to zaključio?
Kod mene ja već sve riješeno davno, a platili smo i advokata u njemačkoj, a i notare u Bih.
Radi se o ljudima koji će doći u istu situaciju i želio bi im pomoći i direktno uputiti u prave ruke, da se ne dese slučajevi ko sa onim rodjakom gore.
Zar ti ga nije žao?

[kica]

Svakako da jesi

U istu situaciju ne moze doci niko ko ima interes da rijesi svoju imovinu - jer ce svako angazovati advokata ili procitati zakon.