Najljepše sevdalinke
Moderator: _BataZiv_0809
- flora.sa
- Posts: 3954
- Joined: 07/05/2005 23:44
- Location: sarajevo-x.com
#1 Najljepše sevdalinke
Po Vašem mišljenju, najljepša sevdalinka je???
ovo možda nije najljepša, ali ja svaki put kada je čujem, osjetim navalu emocija u sebi....
KIŠA BI PALA, PASTI NE MOŽE
(S. Isović)
Kiša bi pala, pasti ne može,
sunce bi sjalo, sjati ne može!
Sve zbog žalosti Ibrahim-bega!
Ibrahim-bega svezana vode,
svezana vode, da ga objese.
Ibrahim-beg se natrag okrece,
ne bi l' vidio koga od roda.
Za njim pristaje brat mu Alija.
"Brate Alija pazi mi djecu,
pazi i moju kao i svoju!
Kad svojoj djeci krojiš haljine,
kroji i mojoj!
Svojoj izrezi crvene, mojoj crne-žalosne,
nek' se poznaju da oca nemaju!"
a sada vi...
ovo možda nije najljepša, ali ja svaki put kada je čujem, osjetim navalu emocija u sebi....
KIŠA BI PALA, PASTI NE MOŽE
(S. Isović)
Kiša bi pala, pasti ne može,
sunce bi sjalo, sjati ne može!
Sve zbog žalosti Ibrahim-bega!
Ibrahim-bega svezana vode,
svezana vode, da ga objese.
Ibrahim-beg se natrag okrece,
ne bi l' vidio koga od roda.
Za njim pristaje brat mu Alija.
"Brate Alija pazi mi djecu,
pazi i moju kao i svoju!
Kad svojoj djeci krojiš haljine,
kroji i mojoj!
Svojoj izrezi crvene, mojoj crne-žalosne,
nek' se poznaju da oca nemaju!"
a sada vi...
Last edited by flora.sa on 15/08/2005 14:10, edited 1 time in total.
- Bumbar
- Posts: 5638
- Joined: 06/04/2005 10:46
- Location: suncan dan :S
#3
Snijeg pade na behar na voce...
Neka ljubi tko god koga hoce...
ako nece nek se ne namece,
od nameta nejma selameta.
Da si sretan, ko sto si nesretan
da mi dodjes u moje odaje
da mi sjedis medju siltetima
bas ko pasa medju bimbasama!
Neka ljubi tko god koga hoce...
ako nece nek se ne namece,
od nameta nejma selameta.
Da si sretan, ko sto si nesretan
da mi dodjes u moje odaje
da mi sjedis medju siltetima
bas ko pasa medju bimbasama!
-
BECHO
- Posts: 2446
- Joined: 03/02/2003 00:00
- Location: Zürich, CH
#4
Negdje u daljini pogled mi se gubi,
Nekog u daljini moje srce ljubi
Prolazi mi mladost i u ceznji vene,
Daleko si draga daleko od mene
Daleko si draga daleko si mila
Sudbina je mnoga srca rastavila
Daje tvojem vjernom, osjecaju pravom
Da ne gasne ljubav tihim zaboravom
Ja ceznem i zudim za dalekim krajem
I za tvojim draga toplim zagrljajem
Tebe srce zeli i o tebi sanja
pusta mi je mladost bez tvog milovanja...
(Zaim Imamovic)

Nekog u daljini moje srce ljubi
Prolazi mi mladost i u ceznji vene,
Daleko si draga daleko od mene
Daleko si draga daleko si mila
Sudbina je mnoga srca rastavila
Daje tvojem vjernom, osjecaju pravom
Da ne gasne ljubav tihim zaboravom
Ja ceznem i zudim za dalekim krajem
I za tvojim draga toplim zagrljajem
Tebe srce zeli i o tebi sanja
pusta mi je mladost bez tvog milovanja...
(Zaim Imamovic)
- flora.sa
- Posts: 3954
- Joined: 07/05/2005 23:44
- Location: sarajevo-x.com
#6
DJEVOJKA JE ZELEN BOR SADILA
Djevojka je zelen bor sadila,
bor sadila, boru govorila:
"Rasti, rasti moj zeleni bore,
da se penjem tebi u vrhove!
Da ja vidim Ravne i Konavle,
da ja vidim Dubrovcane mlade!
Da ja vidim mojega dragana,
da ja vidim šta moj dragi radi!
Da li pije ili drugu ljubi?
Ako pije nek' se ne napije,
ako ljubi nek' se ne zaljubi!"
MOJ DILBERE, KUD SE ŠECEŠ
Moj dilbere, kud se šeceš,
Što i mene ne povedeš?
Povedi me u caršiju,
Pa me prodaj bazerdžanu!
Uzmi za me oku zlata,
Pa pozlati dvoru vrata!
Ko god prode neka pita:
"Cija li su ono vrata?"
"To su vrata moga zlata!"
OMER-BEŽE NA KULI SJEÐAŠE
Omer-beže na kuli sjedaše,
cuj, Omere, diblere,
haj, željo moja,
aman na kuli sjedaše!
Vjernu ljubu na krilu držaše,
Cuj, Omere, dilbere,
Haj, željo moja,
Aman, na krilu držaše!
"Vjerna ljubo, ženicu se na te!"
Cuj, Omere, dilbere,
Haj željo moja,
Aman, ženicu se na te!
"Žen' se ago, i meni je drago,
i ja cu ti, dilbere,
haj, željo moja,
u svatove doci!"
Djevojka je zelen bor sadila,
bor sadila, boru govorila:
"Rasti, rasti moj zeleni bore,
da se penjem tebi u vrhove!
Da ja vidim Ravne i Konavle,
da ja vidim Dubrovcane mlade!
Da ja vidim mojega dragana,
da ja vidim šta moj dragi radi!
Da li pije ili drugu ljubi?
Ako pije nek' se ne napije,
ako ljubi nek' se ne zaljubi!"
MOJ DILBERE, KUD SE ŠECEŠ
Moj dilbere, kud se šeceš,
Što i mene ne povedeš?
Povedi me u caršiju,
Pa me prodaj bazerdžanu!
Uzmi za me oku zlata,
Pa pozlati dvoru vrata!
Ko god prode neka pita:
"Cija li su ono vrata?"
"To su vrata moga zlata!"
OMER-BEŽE NA KULI SJEÐAŠE
Omer-beže na kuli sjedaše,
cuj, Omere, diblere,
haj, željo moja,
aman na kuli sjedaše!
Vjernu ljubu na krilu držaše,
Cuj, Omere, dilbere,
Haj, željo moja,
Aman, na krilu držaše!
"Vjerna ljubo, ženicu se na te!"
Cuj, Omere, dilbere,
Haj željo moja,
Aman, ženicu se na te!
"Žen' se ago, i meni je drago,
i ja cu ti, dilbere,
haj, željo moja,
u svatove doci!"
- Mahalac
- Posts: 2748
- Joined: 19/11/2002 00:00
- Location: Anarhija all over...
#7
Sevdalinke! svoj na svom
Sjetuje me majka i brine se za me
gdje provodis sine i noci i dane
Do juce si djecom bosonog trcao
i zeleno voce po bascama krao
Oprosti mi majko sto ne pitam vise
da li ljepse zumbul od ruza mirise
U nasem sokaku ima jedna mala
sladji joj miris od ranog behara
Oci su joj plave ko cvijet iz rose
a niz bujne grudi rascesljala kose
Svaki dan se smije kad prodje mimome
ne znam ni cija je, al crko za njome
By Safet Isovic-one and only
Sjetuje me majka i brine se za me
gdje provodis sine i noci i dane
Do juce si djecom bosonog trcao
i zeleno voce po bascama krao
Oprosti mi majko sto ne pitam vise
da li ljepse zumbul od ruza mirise
U nasem sokaku ima jedna mala
sladji joj miris od ranog behara
Oci su joj plave ko cvijet iz rose
a niz bujne grudi rascesljala kose
Svaki dan se smije kad prodje mimome
ne znam ni cija je, al crko za njome
By Safet Isovic-one and only
- Bumbar
- Posts: 5638
- Joined: 06/04/2005 10:46
- Location: suncan dan :S
#8
[quote="flora.sa"]
MOJ DILBERE, KUD SE ŠECEŠ
Moj dilbere, kud se šeceš,
Što i mene ne povedeš?
Povedi me u caršiju,
Pa me prodaj bazerdžanu!
Uzmi za me oku zlata,
Pa pozlati dvoru vrata!
Ko god prode neka pita:
"Cija li su ono vrata?"
"To su vrata moga zlata!"
Da...moj dilbere

MOJ DILBERE, KUD SE ŠECEŠ
Moj dilbere, kud se šeceš,
Što i mene ne povedeš?
Povedi me u caršiju,
Pa me prodaj bazerdžanu!
Uzmi za me oku zlata,
Pa pozlati dvoru vrata!
Ko god prode neka pita:
"Cija li su ono vrata?"
"To su vrata moga zlata!"
Da...moj dilbere
-
Settler
- Posts: 873
- Joined: 31/07/2005 17:07
#10
Moji favoriti:
Kulu gradim vihor je obara
San zaspala
Otkako je Banja Luka postala
Od Sarajeva do Mostara
Zarasle su staze moje
Prođoh Bosnom kroz gradove
Dok je tvoga đula
Moj dilbere
Rijeko Bosno
U Trebinju gradu
Vratnik pjeva
Na mezaru majka plače
Bulbul pjeva okolo Mostara
Bosna moja

Kulu gradim vihor je obara
San zaspala
Otkako je Banja Luka postala
Od Sarajeva do Mostara
Zarasle su staze moje
Prođoh Bosnom kroz gradove
Dok je tvoga đula
Moj dilbere
Rijeko Bosno
U Trebinju gradu
Vratnik pjeva
Na mezaru majka plače
Bulbul pjeva okolo Mostara
Bosna moja
-
breskva
- Posts: 749
- Joined: 05/07/2005 11:08
#11
Stade se cvjece rosom kititi
Stade se cvijeće rosom kititi
Stade se biser zlatom nizati
Stade se srebro srmom srmiti
Stadoše momci cure prositi
Samo ja nemam nigdje nikoga
Samo ja nemam ašik dilbera
Samo ja tužna tugu tugujem
Samo ja žalna žalost žalujem
Gledam ja goluba golubicu
Gledam ja lastavi lastavicu
Gledam ja jedan drugog miluje
Gledam ja životu se raduje
Nikad me nije nitko grlio
Nikad me nije nitko ljubio
Nikad ja nisam zorom zorila
Nikad ja nisam se namrzila
Dadoše mene mladu za stara
Dadoše mene starcu zbog para
Da mu ja mlada kuću redujem
Da mu ja sijedu bradu milujem
Zar meni mladoj više ne treba
Zar mene mladu samo zamara
Ja hoću ljubav sreću i radost
Ja hoću dobru pjesmu i mladost
Stade se cvijeće rosom kititi
Stade se biser zlatom nizati
Stade se srebro srmom srmiti
Stadoše momci cure prositi
Samo ja nemam nigdje nikoga
Samo ja nemam ašik dilbera
Samo ja tužna tugu tugujem
Samo ja žalna žalost žalujem
Gledam ja goluba golubicu
Gledam ja lastavi lastavicu
Gledam ja jedan drugog miluje
Gledam ja životu se raduje
Nikad me nije nitko grlio
Nikad me nije nitko ljubio
Nikad ja nisam zorom zorila
Nikad ja nisam se namrzila
Dadoše mene mladu za stara
Dadoše mene starcu zbog para
Da mu ja mlada kuću redujem
Da mu ja sijedu bradu milujem
Zar meni mladoj više ne treba
Zar mene mladu samo zamara
Ja hoću ljubav sreću i radost
Ja hoću dobru pjesmu i mladost
-
breskva
- Posts: 749
- Joined: 05/07/2005 11:08
#12
Kad ja podjoh na Bembasu
Kad ja podjoh na Bembasu
na Bembasu na vodu
ja povedoh bijelo janje
bijelo janje sa sobom.
Sve djevojke Bembaske
na kapiji stajahu
samo moja mila draga
na demirli pendzeru.
Ja joj rekoh dobro vece,
dobro vece, djevojce.
ona meni; do'j, dovece,
do'j dovece, dilberce.
Ja ne dodjoh prvo vece,
vec ja dodjoh sutradan
drugog dana moja draga
za drugog se udala.
Kad ja podjoh na Bembasu
na Bembasu na vodu
ja povedoh bijelo janje
bijelo janje sa sobom.
Sve djevojke Bembaske
na kapiji stajahu
samo moja mila draga
na demirli pendzeru.
Ja joj rekoh dobro vece,
dobro vece, djevojce.
ona meni; do'j, dovece,
do'j dovece, dilberce.
Ja ne dodjoh prvo vece,
vec ja dodjoh sutradan
drugog dana moja draga
za drugog se udala.
-
passat 2.0 16v
- Posts: 20
- Joined: 30/06/2005 20:15
#14
Neko tiho ulicom pjevusi
tuga mu se osjeca na dusi
ista tuga u meni se javlja
to je pjesma iz mog rodnog kraja
Svuda se sunce radja
lijepa svaka je zemlja
kao sto je Bosna moja
na svijetu ljepse nema
......
tuga mu se osjeca na dusi
ista tuga u meni se javlja
to je pjesma iz mog rodnog kraja
Svuda se sunce radja
lijepa svaka je zemlja
kao sto je Bosna moja
na svijetu ljepse nema
......
-
micika
- Posts: 3439
- Joined: 27/02/2004 00:00
- Location: ankara
#17
ZAPJEVALA SOJKA PTICA
Zapjevala Sojka ptica,misli zora je
aman,aman,misli zora je
Ustaj Fato,ustaj zlato,spremaj darove
aman,aman,spremaj darove
Ja sam mlada i sirota,nemam darova
aman,aman,nemam darova
kad si mlada i sirota sto se udajes
aman,aman,sto se udajes
Udala me stara majka,nisam ni znala
aman,aman,nisam ni znala...
Zapjevala Sojka ptica,misli zora je
aman,aman,misli zora je
Ustaj Fato,ustaj zlato,spremaj darove
aman,aman,spremaj darove
Ja sam mlada i sirota,nemam darova
aman,aman,nemam darova
kad si mlada i sirota sto se udajes
aman,aman,sto se udajes
Udala me stara majka,nisam ni znala
aman,aman,nisam ni znala...
-
micika
- Posts: 3439
- Joined: 27/02/2004 00:00
- Location: ankara
#18
Moja omiljena.....
Sa Gradačca, b'jele kule Zmaja od Bosne
Sokolovi zakliktali kajde žalosne:
Umrla je vjerna ljuba Husein-begova,
Jer izgubi gospodara srca svojega.
Osedl'o je vranca svoga Husein-kapetan
Odjezdio Romaniji, podijelit' mejdan.
Na čardaku vjerna ljuba-Allah, illa-llah,
klanjala je, plakala je, haber čekala.
Pod pendžere glasnik stiže, srca slomljenog:
"Udaji se, vjerna ljubo, nema bega tvog".
Od sevdaha i žalosti, kraj pendžera svog,
Prepuče joj bolno srce: neće za drugog.
Sa munare Husejnije uči mujezin,
Sa čardaka i bedema plaču sokoli.
Do Stambola odjekuju kajde žalosne-
Pusta osta b'jela kula Zmaja od Bosne.
Sa Gradačca, b'jele kule Zmaja od Bosne
Sokolovi zakliktali kajde žalosne:
Umrla je vjerna ljuba Husein-begova,
Jer izgubi gospodara srca svojega.
Osedl'o je vranca svoga Husein-kapetan
Odjezdio Romaniji, podijelit' mejdan.
Na čardaku vjerna ljuba-Allah, illa-llah,
klanjala je, plakala je, haber čekala.
Pod pendžere glasnik stiže, srca slomljenog:
"Udaji se, vjerna ljubo, nema bega tvog".
Od sevdaha i žalosti, kraj pendžera svog,
Prepuče joj bolno srce: neće za drugog.
Sa munare Husejnije uči mujezin,
Sa čardaka i bedema plaču sokoli.
Do Stambola odjekuju kajde žalosne-
Pusta osta b'jela kula Zmaja od Bosne.
-
FortunaBela
- Posts: 6376
- Joined: 02/01/2005 11:01
- Location: SWE
#19
U STAMBOLU, NA BOSFORU
U Stambolu, na Bosforu bolan pasa lezi.
Dusa mu je na jeziku crnoj zemlji tezi.
Molitva je njemu sveta pa mujezin s minareta,
Uci na sav glas: “Allah, illallah, selam-alejkum!”
Kad ste vjerno sluge moje sluzili moj harem;
Neka od vas svaki uzme jednu zenu barem:
Iz oka mu suza kanu pa na minder mrtav panu,
Stari musliman: “Allah, illallah, selam-alejkum!”
Kad je cula pasinica za tu tuznu vijest;
Da se pasa preselio sad na drugi svijet:
Iz oka joj suza kanu pa na minder mrtva panu,
Ljubav pasina: “Allah, illallah, selam-alejkum!”
Daleko najbolja...
U Stambolu, na Bosforu bolan pasa lezi.
Dusa mu je na jeziku crnoj zemlji tezi.
Molitva je njemu sveta pa mujezin s minareta,
Uci na sav glas: “Allah, illallah, selam-alejkum!”
Kad ste vjerno sluge moje sluzili moj harem;
Neka od vas svaki uzme jednu zenu barem:
Iz oka mu suza kanu pa na minder mrtav panu,
Stari musliman: “Allah, illallah, selam-alejkum!”
Kad je cula pasinica za tu tuznu vijest;
Da se pasa preselio sad na drugi svijet:
Iz oka joj suza kanu pa na minder mrtva panu,
Ljubav pasina: “Allah, illallah, selam-alejkum!”
Daleko najbolja...
-
micika
- Posts: 3439
- Joined: 27/02/2004 00:00
- Location: ankara
#20
Safet Isovic
Djevojka sokolu zulum ucinila
Djevojka sokolu zulum cinila
zulum ucinila, goru zapalila
Gorjela je gora i dva i tri dana
dok je dogorjela sokolu do gnijezda
Soko vatru gasi krila mu se zare
sokolici piste a soko proklinje
Ljuto kune soko ljepotu djevojku:
Dugo djevovala tiho bolovala
ceda ne imala ni rukom povela
sto meni sokolu zulum ucinila
sto meni sokolu zulum nanijela
Djevojka sokolu zulum ucinila
Djevojka sokolu zulum cinila
zulum ucinila, goru zapalila
Gorjela je gora i dva i tri dana
dok je dogorjela sokolu do gnijezda
Soko vatru gasi krila mu se zare
sokolici piste a soko proklinje
Ljuto kune soko ljepotu djevojku:
Dugo djevovala tiho bolovala
ceda ne imala ni rukom povela
sto meni sokolu zulum ucinila
sto meni sokolu zulum nanijela
-
jagomirka
- Posts: 77
- Joined: 08/05/2005 23:04
#22
..u stambolu na bosforu je meni najdraza i najljepsa sevdalinka..tu su i: zapjevala sojka ptica,mujo kuje,telal vice,voljelo se dvoje mladih,emina,lijepi li su mostraski ducani,omer-beze,il je vedro il oblacno...i mnoge,mnoge druge..sevdalinka je nesto najbolje sto imamo ovdje..
-
mojhaver
- Posts: 63
- Joined: 21/10/2004 16:09
#23
IMAL' JADA KO KAD AKSAM PADA
Imal' jada ko kad aksam pada,
kad mahale fenjere zapale,
kad saz bije u pozne jacije,
kad tanahni drscu sadrvani?
Aman jada ko kad aksam ovlada,
u minute kad bulbuli sute,
kad bol sanja sred djulova granja,
a dert gusi i suze osusi!Usne male kad sapcu iz tame:
"Slatko gondje da l' jos mislis na me?"
Draga dragog doziva bez daha:
"Aman luce, mrijem od SEVDAHA!"
Imal' jada ko kad aksam pada,
kad mahale fenjere zapale,
kad saz bije u pozne jacije,
kad tanahni drscu sadrvani?
Aman jada ko kad aksam ovlada,
u minute kad bulbuli sute,
kad bol sanja sred djulova granja,
a dert gusi i suze osusi!Usne male kad sapcu iz tame:
"Slatko gondje da l' jos mislis na me?"
Draga dragog doziva bez daha:
"Aman luce, mrijem od SEVDAHA!"

