Moja lična generalna tema o svemu

[R A V E N]

Ovu sam temu postavio kao onu gdje ću iznositi neke korisne stvari koje su vrijedne za podijeliti, ali i mišljenja o raznim drugim temama koje se raspravljaju ovdje na forumu na drugim mjestima.

Ne vjerujem da će ova tema polučiti mnogo razgovora, pa ću je možda neko vrijeme sam obnavljati - nešto kao moj mali blog, makar samo par stranica dok ne izgubi smisao.

A i ne treba da bude puno razgovora - ne vjerujem da ćemo nešto postići bitno diskutujući. Članovi ovaj forum koriste prije svega za diskusije radi rekreacije, a ne da se dođe do nekog zaključka. Kod mene je dobrim dijelom suprotno.

Biće tu ponešto stvari o muzici, poeziji, filozofiji...

[R A V E N]

Citat iz knjige Life and Times of Alexis Zorbas poznatije kao Zorba the Greek, autor Nikos Kazantzakis (Νίκος Καζαντζάκης - Βίος και Πολιτεία του Αλέξη Ζορμπά):

"Να λευτερωθείς από ένα πάθος,
υπακούοντας σένα άλλο υψηλότερο...
Μα μήπως κι αυτό δεν είναι σκλαβιά:
Να θυσιάζεσαι για μιαν ιδέα,
για τη ράτσα σου, για το Θεό?
Η μήπως όσο πιο αψηλά στέκεται ο αφέντης
τόσο και πιο μακραίνει το σκοινί της σκλαβιάς μας,
πεθαίνουμε χωρίς να βρούμε την άκρα του,
κι αυτό το λέμε ελευθερία."

"To free yourself from a passion,
by obeying another higher one...
But isn't this also slavery:
To sacrifice yourself for an idea,
for your race, for God?
Or is it that the higher the master stands
the longer the rope of our slavery becomes,
we die without finding its end,
and this is what we call freedom."

(Prijevod: Google Translate)