lime

Naučna otkrića, edukacija, školstvo, univerziteti, fakulteti...
Post Reply
User avatar
cyprus
Posts: 37803
Joined: 21/03/2007 22:00
Location: Σαράγεβο / Saraybosna
Has thanked: 3 times
Been thanked: 12 times

lime

Post by cyprus » 30/06/2007 11:16

Kratko i jasno, a ako može i što brže: šta lime znači u prijevodu sa engleskog? Siguran sam da sam to znao al stao mi mozak, a nisam pri rječniku. Pa može li mi ko pomoć?

Unaprijed hvala.

P.S. Usput, ima li kakav rječnik (englesko-bosanski) na internetu?


sulesavic
Posts: 3460
Joined: 22/01/2003 00:00
Location: apatrid

Post by sulesavic » 30/06/2007 11:30

Nemoj zezeti.

Je li mo¾da limeta? (nikad nisam jeo, nikada u¾ivo vidio)

http://www.krstarica.com/recnik/ (nije, ka¾u, najpametnije rje¹enje, ali je bolje od nièega)

User avatar
cyprus
Posts: 37803
Joined: 21/03/2007 22:00
Location: Σαράγεβο / Saraybosna
Has thanked: 3 times
Been thanked: 12 times

Post by cyprus » 30/06/2007 11:35

Hvala za link. Samo što mi je ispalo 12 riječi koji se mogu prevesti kao lime. Ali ipak mislim da se u mom konkretnom slučaju radi o kreču (pošto je vezano za kalcit CaCO3).

Hvala još jednom. :)

User avatar
striker
Posts: 1253
Joined: 23/03/2007 23:27
Location: atraktivna

Post by striker » 30/06/2007 11:42

LIME
kreč, lipa, ljepilo, vapno, vrsta limuna
http://www.design-ers.net/eh-rjecnik.asp

User avatar
cyprus
Posts: 37803
Joined: 21/03/2007 22:00
Location: Σαράγεβο / Saraybosna
Has thanked: 3 times
Been thanked: 12 times

Post by cyprus » 30/06/2007 12:02

striker wrote:LIME
kreč, lipa, ljepilo, vapno, vrsta limuna
http://www.design-ers.net/eh-rjecnik.asp


Hvala i tebi. Sad bar znam 2 rječnika na internetu.

basta sljezove boje
Posts: 3625
Joined: 16/03/2007 14:54

Post by basta sljezove boje » 26/07/2007 12:06

lime je i limeta, zeleni limun koji je vazan za pravljenje koktela Caipirina :-D

prevoditi mozes samo u kontekstu. Moze biti i pridjev i imenica, pridjev je svjetlozelena (ili limeta-zelena), a imenica je krec, u hemiji CO (kalcijum-oksid), u botanici vec navedena limeta ili lipa.

meni je prva asocijacija Caipi :)

User avatar
janje_
Posts: 1441
Joined: 05/04/2007 14:05

Post by janje_ » 26/07/2007 12:12

meni je prva asocijacija background-color: lime;

kad hoces nesto da ne previdis na web-stranici (najcesce debugging) udaris pozadinu na boju limete i nema sansi da ti promakne..

User avatar
cyprus
Posts: 37803
Joined: 21/03/2007 22:00
Location: Σαράγεβο / Saraybosna
Has thanked: 3 times
Been thanked: 12 times

Post by cyprus » 26/07/2007 13:09

E hvala vam na trudu, ali to je ostalo davno iza mene i mislim da se u mom slučaju radilo o kreču.

User avatar
Dirty Harry
Posts: 1239
Joined: 09/08/2003 00:00

Post by Dirty Harry » 26/07/2007 13:15

basta sljezove boje wrote:lime je i limeta, zeleni limun koji je vazan za pravljenje koktela Caipirina :-D

prevoditi mozes samo u kontekstu. Moze biti i pridjev i imenica, pridjev je svjetlozelena (ili limeta-zelena), a imenica je krec, u hemiji CO (kalcijum-oksid), u botanici vec navedena limeta ili lipa.

meni je prva asocijacija Caipi :)


Meni Mojito :D

basta sljezove boje
Posts: 3625
Joined: 16/03/2007 14:54

Post by basta sljezove boje » 26/07/2007 13:57

Mojita cesto nema, jer nestane mente (nane, metvice) :-D

Post Reply