Ko zna njemački? Da mi pomogne, nije teško..

[BorikBL]

Pozdrav.. ako neko može preletiti preko ovog teksta, da vidi ima li grešaka, jel gramatički ispravno? Hvala unaprijed!

Dieses Jahr meine Familie entschlossen mit meinem Freund,
Christian, nach Kanada zu fahren. Ich habe mich auf die Winterferien
sehr gefreut, weil ich denn Schnee so sehr mag und weil ich so gern
Ski fahre. Es war das erste mal, dass ich Urlaub in Kanada gemacht
habe.

Des Fluges dauerte ungefähr sieben Stunden. Während dem Flug habe ich
zwei mal gegessen. Zu erst habe ich Nudeln mit Brot gegessen und
später habe ich Melone und Joghurt gegessen. Ich mag Nudeln nicht aber
Melone finde ich lecker. Ich bin im Flugzeug eingeschlafen.

Am nächsten Morgen haben wir erst einmal im Hotel gefrühstückt. Das
Frühstück war sehr lecker und sehr mächtig. Das Hotel war sehr sauber
und mein Zimmer war sehr modern eingerichtet. Es gab auch ein riesiges
Schwimmbad.

Es war so kalt in Kanada, dass ich am liebsten meinen Kopf in einen
Schal eingewickelt hätte, aber mit einem Schal im Gesicht kann man
schlecht Ski fahren, deshalb habe ich es doch nicht gemacht. Denn ich
fahre gern Ski aber Meiner Mutter mag es nicht. Jeden Tag hat sie sich
neben dem Freibad entspannt, während wir Ski gefahren sind..

Drei Tage vor dem Ende unserer Reise bin ich sogar einmal Snowboard
gefahren. Ich fahre gern Snowboard, aber viel besser gefällt mir Ski
fahren, doch Christian fährt lieber Snowboard.

Am letzten Tag habe ich an einem Ski-Wettbewerb teilgenommen. Es war
sehr spannend und ich habe wirklich gewonnen. Ich war sehr froh und
deshalb haben mein Bruder, Christian und ich eine richtig große Feier
gemacht.

Meine Ferien in Kanada haben mir besonders gut gefallen und ich werde
versuchen meine Eltern zu überreden, dass wir im nächsten Jahr noch
einmal Urlaub in Kanada machen mussen.

Ich möchte wann ich könnte, würde ich auch gern nach Amerika fahren.

[mefistofilis]

Pozdrav.. ako neko može preletiti preko ovog teksta, da vidi ima li grešaka, jel gramatički ispravno? Hvala unaprijed!

Dieses Jahr entschloss meine Familie mit meinem Freund,
Christian, nach Kanada zu fahren. Ich habe mich auf die Winterferien
sehr gefreut, weil ich denn Schnee so sehr mag und weil ich so gern
Ski fahre. Es war das erste mal, dass ich Urlaub in Kanada machte.

Der Flug dauerte ungefähr sieben Stunden. Während dem Flug habe ich
zwei mal gegessen. Zuerst habe ich Nudeln mit Brot gegessen und
später habe ich Melone und Joghurt gegessen. Ich mag Nudeln nicht aber
Melone finde ich lecker. Ich bin im Flugzeug eingeschlafen.

Am nächsten Morgen haben wir erst einmal im Hotel gefrühstückt. Das
Frühstück war sehr lecker und sehr mächtig. Das Hotel war sehr sauber
und mein Zimmer war sehr modern eingerichtet. Es gab auch ein riesiges
Schwimmbad.

Es war so kalt in Kanada, dass ich am liebsten meinen Kopf in einen
Schal eingewickelt hätte, aber mit einem Schal im Gesicht kann man
schlecht Ski fahren, deshalb habe ich es doch nicht gemacht. Denn ich
fahre gern Ski aber meine Mutter mag es nicht. Jeden Tag hat sie sich
neben dem Freibad entspannt, während wir Ski gefahren sind..

Drei Tage vor dem Ende unserer Reise bin ich sogar einmal Snowboard
gefahren. Ich fahre gern Snowboard, aber viel besser gefällt mir Ski
fahren, doch Christian fährt lieber Snowboard.

Am letzten Tag habe ich an einem Ski-Wettbewerb teilgenommen. Es war
sehr spannend und ich habe wirklich gewonnen. Ich war sehr froh und
deshalb haben mein Bruder, Christian und ich eine richtig große Feier
gemacht.

Meine Ferien in Kanada haben mir besonders gut gefallen und ich werde
versuchen meine Eltern zu überreden, dass wir im nächsten Jahr noch
einmal Urlaub in Kanada machen mussen.

Wenn ich könnte, würde ich auch gern nach Amerika fahren.

ja sam ti ispravio nesto, nek ostali forumasi pregledaju moju ispravku

[vjesticanametli]

evo i ja cu pregledati cekaj 5 minuta

[vjesticanametli]

Pozdrav.. ako neko može preletiti preko ovog teksta, da vidi ima li grešaka, jel gramatički ispravno? Hvala unaprijed!

Dieses Jahr entschloss sich meine Familie mit meinem Freund,
Christian, nach Kanada zu fahren. Ich habe mich auf die Winterferien
sehr gefreut, weil ich den Schnee so sehr mag und weil ich so gern
Ski fahre. Es war das erste mal, dass ich Urlaub in Kanada machte. ovo sto je podebljano su moje ispravke i ubaci ih u text od forumasa koji je vec pregledao tj. samo popravi

Der Flug dauerte ungefähr sieben Stunden. Während des Fluges habe ich
zwei mal gegessen. Zuerst habe ich Nudeln mit Brot und (ovdje je izbaceno 1 gegessen und 1x habe ich)
später Melone und Joghurt gegessen. Ich mag Nudeln nicht aber
Melone finde ich lecker. Ich bin im Flugzeug eingeschlafen.

Am nächsten Morgen haben wir erst einmal im Hotel gefrühstückt. Das
Frühstück war sehr lecker und sehr mächtig. Das Hotel war sehr sauber
und mein Zimmer war sehr modern eingerichtet. Es gab auch ein riesiges
Schwimmbad.

Es war so kalt in Kanada, dass ich am liebsten meinen Kopf in einen
Schal eingewickelt hätte, aber mit einem Schal im Gesicht kann man
schlecht Ski fahren, deshalb habe ich es doch nicht gemacht. Denn ich
fahre gern Ski aber meine Mutter mag es nicht. Jeden Tag hat sie sich
neben dem Freibad entspannt, während wir Ski gefahren sind..

Drei Tage vor dem Ende unserer Reise bin ich sogar einmal Snowboard
gefahren. Ich fahre gern Snowboard, aber viel besser gefällt mir Ski
fahren, doch Christian fährt lieber Snowboard.

Am letzten Tag habe ich an einem Ski-Wettbewerb teilgenommen. Es war
sehr spannend und ich habe sogar gewonnen. Ich war sehr froh und
deshalb machten mein Bruder Christian und ich eine richtig grosse Feier.
mein Bruder, Christian und ich eine richtig große Feier
gemacht. OVO PODEBLJANO BRISI, RECENICA JE IZMJENJENA....MOLIM TE da ovo svako slovo ß u textu zamijenis sa ss

Meine Ferien in Kanada haben mir besonders gut gefallen und ich werde
versuchen meine Eltern zu überreden, dass wir im nächsten Jahr noch
einmal Urlaub in Kanada machen. mussen je izbaceno

Wenn ich könnte, würde ich auch gern nach Amerika fahren.

ja sam ti ispravio nesto, nek ostali forumasi pregledaju moju ispravku

evo i javi jesam li dobila peticu jer sam i neki dan jednu dobila hahahahha