Kako se kaže čačkalica na ...

repeater · Post by **repeater** » 04/10/2006 22:36

stranim jezicima koje poznajete.

danas · Post by **danas** » 04/10/2006 22:39

kurdan

cHupjahalic@ · Post by **cHupjahalic@** » 04/10/2006 22:48

steta bi bila da se ne javim na ovu temu

Tannpirker

(norveski)

repeater · Post by **repeater** » 04/10/2006 22:50

kurdan

massachusetts?

danas · Post by **danas** » 04/10/2006 22:51

repeater wrote:
kurdan

massachusetts?

türkçe

repeater · Post by **repeater** » 04/10/2006 23:01

da. i, ako uz odgovor mozete navesti jezik u pitanju.

razmazena · Post by **razmazena** » 04/10/2006 23:20

čačkalica = pick, toothpick

Vozdra_123 · Post by **Vozdra_123** » 04/10/2006 23:29

Vozdra_123 · Post by **Vozdra_123** » 04/10/2006 23:33

repeater · Post by **repeater** » 04/10/2006 23:37

i nijemci ne bi bili nijemci a da cackalicu ne obiljeze sa nazivom dugacackim po metra, zato: zahnstocher

Vozdra_123 · Post by **Vozdra_123** » 04/10/2006 23:37

@danas
znao sam ja ko je ovdje turkinja

@repeater
zubo-krampa (hrvatski)

dalmatinka · Post by **dalmatinka** » 04/10/2006 23:39

Čačkalica ili čikadent = stuzzicadento

Latina · Post by **Latina** » 04/10/2006 23:50

つまようじ

massachusetts?

i okolica

repeater · Post by **repeater** » 04/10/2006 23:53

Latinica wrote:つまようじ

cekaj. jel' ovo obiljezava rijec ili metode cackanja?

Latina · Post by **Latina** » 04/10/2006 23:58

repeater wrote:
cekaj. jel' ovo obiljezava rijec ili metode cackanja?

Kaze kova : Ne cackaj gdje ne treba.

dinash · Post by **dinash** » 05/10/2006 00:01

"Zobotrebec" (slovenščina)

Jara · Post by **Jara** » 06/10/2006 03:00

зубочистка

(русский)
párátko (český )

danas · Post by **danas** » 06/10/2006 03:33

A wrote:
danas wrote:kurdan
Vidi mi imamo turcizme, a Turci imaju francizme Tko bi rekao...

. : cure-dent : .

u turskom ima dosta 'latinluka'

rijeci za voz, masinu, plazu (kao i kod nas uostalom) dolaze iz francuskog...

glede cackalica

sad sam pitala cojeka: mondadientes (spanski)

Shoshana · Post by **Shoshana** » 06/10/2006 03:40

Tandpetare (svedski)

shuriken · Post by **shuriken** » 06/10/2006 07:29

Štikadenta - dalmatinski

uozo · Post by **uozo** » 06/10/2006 09:16

Khilal - arapski, moguce je i Miswak
Qesham - Ivrit

Stari · Post by **Stari** » 06/10/2006 09:33

kruese dhëmbësh :

ako se ne varam ... na jeziku jedne nama nekad susjedne drzave

Stari · Post by **Stari** » 06/10/2006 09:37

hammastikku

..a ovo je vec cackalica (u nominativu jednine

) vidjena jezikom mojih sadasnjih susjeda...Finaca.

manijak1 · Post by **manijak1** » 06/10/2006 09:45

Ja ne koristim čačkalice ......

Ergot · Post by **Ergot** » 06/10/2006 10:01

Velski - ffon dannedd
Irski - bior fiacla
Manks - birrag eeackle
Skotski - bior fiacaillan

Kako se kaže čačkalica na ...

#1 Kako se kaže čačkalica na ...

#2

#3

#4

#5

#6

#7

#8

#9

#10

#11

#12

#13

#14

#15

#16

#17

#18

#19

#20

#21

#22

#23

#24

#25