Kako je pravilno u bosanskom jeziku?

R A V E N · Post by **R A V E N** » 17/09/2010 02:54

"Internet-stranica" ili
"internet-stranica" ili
"Internet stranica" ili
"internet stranica"?

plain vanilla · Post by **plain vanilla** » 17/09/2010 08:08

trebalo bi biti "internet stranica", ali mozda se javi neko stručniji

maslina · Post by **maslina** » 17/09/2010 08:15

plain vanilla wrote:trebalo bi biti "internet stranica", ali mozda se javi neko stručniji

Slažem se. Ne vidim potrebu za velikim slovom, a pogotovu za tom crticom. Al` opet, možda stručnjaci misle drugačije.

afree_ba · Post by **afree_ba** » 17/09/2010 08:25

Postoji razlika izmedju "Internet" sa velikim "I" i "internet" sa malim. Pogledaj malo na google-u. Za ovo ostalo ne znam

.Irfan. · Post by **.Irfan.** » 17/09/2010 23:04

Zašto ne "websajt" ili "website"?

Bez dileme.

Shoshana · Post by **Shoshana** » 18/09/2010 03:04

.Irfan. wrote:Zašto ne "websajt" ili "website"? Bez dileme.

Websajt ne moze

ili vebsajt ili website

nellington · Post by **nellington** » 18/09/2010 08:54

.Irfan. wrote:Zašto ne "websajt" ili "website"? Bez dileme.

Meni je žao što je u našim jezicima web stranica = website. Naime, ako stranicom nazivamo cijeli site, kako ćemo nazvati pojedinačni page tog sitea?

Ajatolah_ · Post by **Ajatolah_** » 18/09/2010 11:00

Internetska stranica, ili Internet-stranica. Za razliku od engleskog jezika, u našem jeziku se imenica ne može postati pridjev tek tako, nepromijenjena. Recimo forum topic ne može biti biti forum tema, već forumska tema.

Za ovu sa crticom, odnosno polusloženicu: prva riječ u polusloženici često ima ulogu atributa (npr. forum-tema, ili rak-rana, ton-majstor), tako da je i ovo pravilno. Inače, prva riječ u po ostaje neizmijenjenja u svim padežima (na Internet-stranici, a ne na Internetu-stranici) ali obje riječi zadržavaju svoj naglasak.

Ovo drugo se puno češće koristi, ali svejedno je koje ćeš upotrijebiti.

Angelina84 · Post by **Angelina84** » 25/09/2010 15:38

nellington wrote:
.Irfan. wrote:Zašto ne "websajt" ili "website"? Bez dileme.
Meni je žao što je u našim jezicima web stranica = website. Naime, ako stranicom nazivamo cijeli site, kako ćemo nazvati pojedinačni page tog sitea?

dio međumrežne stranice

Kako je pravilno u bosanskom jeziku?

#1 Kako je pravilno u bosanskom jeziku?

#2 Re: Kako je pravilno u bosanskom jeziku?

#3 Re: Kako je pravilno u bosanskom jeziku?

#4 Re: Kako je pravilno u bosanskom jeziku?

#5 Re: Kako je pravilno u bosanskom jeziku?

#6 Re: Kako je pravilno u bosanskom jeziku?

#7 Re: Kako je pravilno u bosanskom jeziku?

#8 Re: Kako je pravilno u bosanskom jeziku?

#9 Re: Kako je pravilno u bosanskom jeziku?