Islamska kaligrafija

[mO k3]

Islamska kaligrafija je termin koji koristimo za kaligrafiju na arapskom jeziku i drugim jezicima koji koriste arapsko pismo.

Pošto islamski propisi zabranjuju slikanje i vajanje likova, islamska umjetnost se bazirala na lijepo ispisivanje teksta - kaligrafiju, i sebi svojstvenu ornamentiku tzv. arabesku. Tako se razvila najbogatija i najraznovrsnija poznata kaligrafija sa mnogo različitih vrsta pisama (nesh, sulus, ta'lik, divani...) i načina pisanja (u obliku kruga, u ogledalu, u obliku slike predmeta, ptice i sl.).

Tekstovi kaligrafskih ispisa su skoro uvijek kur'anski ajeti, nešto rjeđe hadisi i jako rijetko neke druge izreke ili tekstovi. Kaligrafske radove nalazimo u džamijama i drugim sakralnim građevinama, u obliku levhi (uokvirenih slika), izvezene na platnu, mnogi ručno pisani primjerci mushafa su također kaligrafska djela.

Za naše džamije građene u doba Osmanlija karakteristično je da na zidovima imaju 6 kaligrafskih ispisa i to na prednjem zidu "Allah" i "Muhammed", na bočnim zidovima imena četvorice pravednih halifa: "Ebu Bekr", "Omer", "Osman" i "Alija" i na zadnjem zidu imena Muhammedovih, alejhi-s-selam, unuka "Hasan" i "Husejn".

moze li mi neko prevesti sta pise na ovim listovima Kurana ...Kupio sm putem ebaya hvala unaprijed

[svemirska_vjeverica]

Sūrat al-ʿAlaq

In the name of God, Most Gracious, Most Merciful

96:1

Read in the name of your Lord , Who created-

96:2

Created man, out of a (mere) clot of congealed blood:

96:3 Read! And thy Lord is Most honourable,-

96:4 He Who taught (the use of) the pen,-

96:5 Taught man that which he knew not.

96:6 Nay, but man doth transgress all bounds,

96:7 In that he looketh upon himself as self-sufficient.

96:8 Verily, to thy Lord is the return (of all).

96:9 Seest thou one who forbids-

96:10 A votary when he (turns) to pray?

96:11 Seest thou if he is on (the road of) Guidance?-

96:12 Or enjoins Righteousness?

96:13 Seest thou if he denies (Truth) and turns away?

96:14 Knoweth he not that Allah doth see?

96:15 Let him beware! If he desist not, We will hit him on the forelock,-

96:16 A lying, sinful forelock!

96:17 Then, let him call (for help) to his council (of comrades):

96:18 We will call on the angels of punishment (to deal with him)!

96:19 Nay, do not listen to him but bow down in adoration and bring thyself closer (to Allah)!













"Mi smo Kur'an počeli objavljivati u blagoslovljenoj noći Kadr.

A da li ti znaš šta je to noć "Kadr"?

Noć "Kadr" je bolja od hiljadu mjeseci.

Meleki i Džibril, s dozvolom Gospodara svoga, spuštaju se u njoj zbog odluke svake.

Spas je u njoj sve dok zora ne svane. " /Sura Kadr /

[mO k3]

Sūrat al-ʿAlaq

In the name of God, Most Gracious, Most Merciful

96:1

Read in the name of your Lord , Who created-

96:2

Created man, out of a (mere) clot of congealed blood:

96:3 Read! And thy Lord is Most honourable,-

96:4 He Who taught (the use of) the pen,-

96:5 Taught man that which he knew not.

96:6 Nay, but man doth transgress all bounds,

96:7 In that he looketh upon himself as self-sufficient.

96:8 Verily, to thy Lord is the return (of all).

96:9 Seest thou one who forbids-

96:10 A votary when he (turns) to pray?

96:11 Seest thou if he is on (the road of) Guidance?-

96:12 Or enjoins Righteousness?

96:13 Seest thou if he denies (Truth) and turns away?

96:14 Knoweth he not that Allah doth see?

96:15 Let him beware! If he desist not, We will hit him on the forelock,-

96:16 A lying, sinful forelock!

96:17 Then, let him call (for help) to his council (of comrades):

96:18 We will call on the angels of punishment (to deal with him)!

96:19 Nay, do not listen to him but bow down in adoration and bring thyself closer (to Allah)!













"Mi smo Kur'an počeli objavljivati u blagoslovljenoj noći Kadr.

A da li ti znaš šta je to noć "Kadr"?

Noć "Kadr" je bolja od hiljadu mjeseci.

Meleki i Džibril, s dozvolom Gospodara svoga, spuštaju se u njoj zbog odluke svake.

Spas je u njoj sve dok zora ne svane. " /Sura Kadr /

Hvala puno samo koji list je sura Kadr??

[arzuhal]

Na onom prvom su ti ajeti iz sure El-Bekare, drugi džuz (ne da mi se tražit tačno koja stranica), ajeti koje govore o bračnom životu, razvodu i postupku, itd.

[mO k3]

Na onom prvom su ti ajeti iz sure El-Bekare, drugi džuz (ne da mi se tražit tačno koja stranica), ajeti koje govore o bračnom životu, razvodu i postupku, itd.

puno thx

[mO k3]

Ovdje??

[nellington]

Ve-duha, Elemnešrahleke, Ve tini... ili po školski, sure 93, 94, 95.

[mO k3]

Ve-duha, Elemnešrahleke, Ve tini... ili po školski, sure 93, 94, 95.

Neli ... puno hvala de molim te mi jos reci sta tanco znaci na prva dva lista

Poenta je u tome sto je to zelim da uramim,objesim i ispod dole da napisem znaci na Passepartout ime Sure

[nellington]

Ve-duha, Elemnešrahleke, Ve tini... ili po školski, sure 93, 94, 95.

Neli ... puno hvala de molim te mi jos reci sta tanco znaci na prva dva lista

Poenta je u tome sto je to zelim da uramim,objesim i ispod dole da napisem znaci na Passepartout ime Sure

Evo, odmah Prva slika je stranica Mushafa koja dolazi poslije ove na trećoj slici, tj na njoj završava sura 95 (Tin), ispisana je cijela sura 96 (Alek - tj Ikre) i početak sure 97 (Kadr - tj Inna enzelnahu).

Druga slika je zadnja riječ 233. ajeta sure Bekare (2), riječ besir (vidi). Slijede 234. - 240. pri čemu 240. ne završava na ovoj strani.

[cikavelja]

Koliko je tesko, volio bih pitati poznavaoce kaligrafije, prevesti recimo, nase ime na jezik kaligrafije a da ne izgubi smisao ili znacaj, odnosno da je vjerodostojno izvornom obliku ? Ime, zensko, bosansko .
Ako bi neko bio ljubazan to odraditi na PP il ovako, volio bih se i novcano oduziti !
Tnx

[mO k3]

Ve-duha, Elemnešrahleke, Ve tini... ili po školski, sure 93, 94, 95.

Neli ... puno hvala de molim te mi jos reci sta tanco znaci na prva dva lista

Poenta je u tome sto je to zelim da uramim,objesim i ispod dole da napisem znaci na Passepartout ime Sure

Evo, odmah Prva slika je stranica Mushafa koja dolazi poslije ove na trećoj slici, tj na njoj završava sura 95 (Tin), ispisana je cijela sura 96 (Alek - tj Ikre) i početak sure 97 (Kadr - tj Inna enzelnahu).

Druga slika je zadnja riječ 233. ajeta sure Bekare (2), riječ besir (vidi). Slijede 234. - 240. pri čemu 240. ne završava na ovoj strani.

jeli ovo nastavak ???
Prednja strana

Druga strana

[bijela]

na vrhovima stranica su ispisani brojevi,
redom kako si postavljao:
- na prvom scanu nema broja
- drugi, broj stranice: 598
- treći: 597
- četvrti: 581
- peti: 582

brojevi stranica se neće poklapati sa "našim" mushafom, ali da znaš za sebe poredati

[mO k3]

Thx.... koji sam ja peksin ... bosnjak znam bismile prouciti i to je sve...

[BHF_Manijak]

Jel mi se cini ili su ovo oni stari "turski" Kur'ani. Iz njih sam uvijek volio nekako vise uciti u mektebu, rekose mi da je lakse jer ima bas naglaseno kad je "a" a kad je "e" a ne ko onim plavim i crvenim gdje u slucaju "a" samo stoji jos uspravna kvacica uz fethu. Ali eto vremenom i ja navikoh i na saudijsku stampu, iako kad zelim da se prisjetim nekih lijepih uspomena, uzmem turski pa iz njega koju sahifu procitam...

[bijela]

saudijski je, ba, lakši,
ne moraš znati tedžvid, ljudi već napisali koji harf se u koji uklapa

[BHF_Manijak]

saudijski je, ba, lakši,
ne moraš znati tedžvid, ljudi već napisali koji harf se u koji uklapa

Jeste ba, ne kazem da nije, ali meni tad nije, u mojim nekim pocecima. A da ne pricam o tome kako je to bas star primjerak bio (mislim da je cetvrta generacija kod nas), pa dok ga nosis do mekteba molis Boga da sahife ne pispadaju pa ti valja kasnije sabirati da to fino poslazes.

[dragonz]

http://www.moschee-arnsberg.de/3-6Kalligraphie.html

[bijela]

ko bude zainteresiran za učenje arapskog alfabeta - jutros pročitah nešto - pa da podijelim sa vama (možda olakša učenje )

dr. Ismet Kasumović u knjizi "Školstvo i obrazovanje u Bosanskom ejaletu za vrijeme osmanske uprave" piše o metodama izvođenja nastave u mektebima, pa kaže da je svaki učenik imao poseban, individualni program, koji je bio usklađen sa njegovim sposobnostima i uloženim trudom, pa su inteligentnija djeca mogla brže napredovati.
Učitelj (muallim) je u tome imao posebnu ulogu i sam je kreirao način izvođenja nastave. tako, na primjer, u Kulen-Vakufu slova su se učila ovako:

"Elif" (ا) je pružen kao štap, "be" (ب) je kao tekne i nokta do mene.
"Te" (ت) je kao tekne i dvije nokte do hodže. "Se" (ث) je kao tekne i tri nokte do hodže.
"Džim" (ج) je kao srp i ima noktu u trbuhu. "Ha" (ح) je kao srp.
"Hi" (خ) je kao srp i ima noktu do hodže.
"Dal" (د) je kao teljig što se meće volu na vrat. "Zal" (ذ) je kao teljig i ima noktu do hodže.
"Ri" (ر) je kao kuka što se s njom dokučuju hašlame.
"Ze" (ز) je kao Zelića sablja (Ahmed Zelić je tada bio pandur i imao je sablju).
"Ajin" (ع) je zinuo kao vuk. "Gajin" (غ) je zinuo kao vuk i ima noktu do hodže.
"Lam" (ل) je kao dižva.
"Mim" (م) je kao Bajbuzov topuz.
"Nun" (ن) je kao ćasa što se iz nje kusa tarhana.
"Lam-elif" (لا) izgleda kao Huse Lezića makaze (Huso Lezić je bio krojač).

*tekne - čamac
*nokta - tačka (a ovo "do mene", "do hodže" je genijalno )
*dižva je ova posuda http://www.globalimportexp.com/images/u ... _100_l.jpg

[xumjetnik]

Moderne unikatne slike, kombinacija pejzaza sa islamskom kaligrafijom, do sad neviđeno na ovim prostorima..

Koliko puta ste se našli u situaciji da se divite necijem uređenju enterijera i sa tugom konstatirate kako neki imaju divno uređene sobe, dnevne boravke ili urede, a tek slike, prekrasne i moderne, raskošnih boja i sve u skladu sa uređenim prostorom? Kod nas mozete kupiti bas takve, originalne, unikatne i moderne slike po veoma povoljnim cijenama!

Pridruzite nam se na facebooku: http://www.facebook.com/umjetnicke.slikelevhe


Pogledajte video prezentaciju:
http://www.youtube.com/watch?v=I-d4OYEq ... ature=plcp

[Rejhana]

...