Imena u Bosni i Hercegovini

Rasprave o vjerskim temama.
Post Reply
zlata
Posts: 2679
Joined: 06/09/2002 00:00

#526 Re: Imena u Bosni i Hercegovini

Post by zlata »

Meni najdraza.....

Ljubusa
Gospe
Bisera

i dabome....Zlata :D

Znam za nekol'ko cura....koje se zovu Una, Sana....a upoznala sam i jednu Drinu (caca joj bio uber-HOS-ovac...i nadio ceri ime po granici :lol: )!
Nisam jos upoznala nijednog Vrbasa...nit Neretvu....al' Jadranki....milijun....
Top
User avatar
Ajatolah_
Posts: 8609
Joined: 11/02/2009 15:21

#527 Re: Imena u Bosni i Hercegovini

Post by Ajatolah_ »

...
Last edited by Ajatolah_ on 27/05/2010 15:56, edited 1 time in total.
Top
FrancescoTotti
Posts: 197
Joined: 29/01/2009 16:47

#528 Re: Imena u Bosni i Hercegovini

Post by FrancescoTotti »

Slucajno an poluvremenu utakmica neki dan na OBN-u vidjoh najvuu neke emisije o fotomodelima ili tako te gluposti ono sto je nasmijalo su bila imena . Gdje nadju ti roditelji tako ruzna imena svaka im cast , da se cojek zgrozi
Top
sarajevonekad
Posts: 629
Joined: 06/07/2007 16:23

#529 Re: Imena u Bosni i Hercegovini

Post by sarajevonekad »

Po meni je "ružnoća" imena JAKO relativna stvar. Ono što se može činiti ružnim u jednoj kulturi možda je lijepo u drugoj.

Samim tim, ne postoji ružno ime, između ostalog i zato što se ime automatski daje iz Ljubavi....daju ga roditelji ili staratelji, pa psihološki ne mogu dati djetetu ime sa namjerom da ga neko ismijava.

Ime može biti nezgrapno ili neuobičajeno i ili čudno unutar jedne kulture.
Ime npr. može poticati iz neke druge kulture i jezika pa koncidencijom zvuči nezgrapno u dominatnoj kulturi...npr. trusko ime Engin osobe kojima je maternji jezik engleski izgovaraće isto kao što izgovaraju svoju riječ za auto-motor (" Engine") osim ukoliko ih neko ne ispravi i ukaže im na porijeko i značenje imena.
Isto je sa našim "čuvenim" prezimenom Arslanagić. U zemljama engleskog govornog područja to će prezime često izazvati spontani smijeh zbog ona prva tri slova prezimena "Ars" ( na egnleskom "arse", koje se čita "ars" znači "stražnjica")
U ovu kategoriju spada recimo i ime "Nagib" koje je na maternjem jeziku Bošnjaka nezgrapno kao lično ime, ali zbog činjenice da potiče iz tursko-arapske jezičke tradicije, ono je i dalje popularno medju nekim Bošnjacima. Postoji i verzija ovog imena kaoj se na našem jeziku izgovara kao " Nedžib" ali ga izvorni govornici engleskog jezika pišu kao "Najeb", kako bi ga mogli izgovoriti pravilno ( "Ne-džiib"). "Umet" takodjer djeluje nezgrapno na maternjem jeziku Bošnjaka, ali obzirom na važnost arpsko-turske jezičke tradicije u Bošnjačkom korpusu, ova riječ se ne izbjegava.

itd. itd.

Uglavnom, po meni ne postoji "ružno" ime...samo neuobičajeno ili neobično.



FrancescoTotti wrote:Slucajno an poluvremenu utakmica neki dan na OBN-u vidjoh najvuu neke emisije o fotomodelima ili tako te gluposti ono sto je nasmijalo su bila imena . Gdje nadju ti roditelji tako ruzna imena svaka im cast , da se cojek zgrozi
Last edited by sarajevonekad on 14/05/2009 16:22, edited 1 time in total.
Top
sarajevonekad
Posts: 629
Joined: 06/07/2007 16:23

#530 Re: Imena u Bosni i Hercegovini

Post by sarajevonekad »

Nego, meni osim Hrabrena niko još nije pomogo oko porijekla i značenja imena " KULIN".
Ima li još koji dobrovoljac?
Top
almin-78
Posts: 308
Joined: 21/01/2009 09:05

#531 Re: Imena u Bosni i Hercegovini

Post by almin-78 »

evo jos nekih imena

Fatih,Emre,Din

Dzejlana,Hena,Adana

sva imena su muslimanske tradicije,a rijetka..to je danas "moderno" :D
Top
Thirra
Posts: 39
Joined: 30/03/2009 14:44

#532 Re: Imena u Bosni i Hercegovini

Post by Thirra »

emra_a wrote:inace,neki dan razgledam albanska imena i nailazim na Besim,Fatmir,Admire(Admira kod nas) itd

ja sam do sad mislila da su to imena izmisljena kod bosnjaka,,ali eto ocito da nisu,nego moze li mi neko reci..sta onda znace? ne kupimo valjda imena i od Albanaca? :-)
--------------------


Besim- albansko ime (Vera)-znaci Vernik
Fatmir- albansko ime-znaci Dobra sreca

Ovakva imena imaju i Albanci Katolici.

Admir nije albansko ime ali Albanci daju to ime djeci!
Last edited by Thirra on 16/06/2009 12:56, edited 2 times in total.
Top
Thirra
Posts: 39
Joined: 30/03/2009 14:44

#533 Re: Imena u Bosni i Hercegovini

Post by Thirra »

almin-78 wrote:evo jos nekih imena

Fatih,Emre,Din

Dzejlana,Hena,Adana

sva imena su muslimanske tradicije,a rijetka..to je danas "moderno" :D
------------------------------------------------------

Hena ili Hana je albansko ime i znaci: Mjesec.

Din na albanskom znaci: Zna (Znati, onaj ko zna)
Top
Valbon_1
Posts: 526
Joined: 28/02/2008 13:09
Location: Ilirska Republika Kosova

#534 Re: Imena u Bosni i Hercegovini

Post by Valbon_1 »

Thirra wrote:
emra_a wrote:inace,neki dan razgledam albanska imena i nailazim na Besim,Fatmir,Admire(Admira kod nas) itd

ja sam do sad mislila da su to imena izmisljena kod bosnjaka,,ali eto ocito da nisu,nego moze li mi neko reci..sta onda znace? ne kupimo valjda imena i od Albanaca? :-)
--------------------


Besim- albansko ime-znaci Vernik
Fatmir- albansko ime-znaci Dobra sreca

Ovakva imena imaju i Albanci Katolici.

Admir nije albansko ime ali Albanci daju to ime djeci!
@Thirra :)

I Admir je albansko ime.
Admir-Admiroj-Admiruar-Admirueshëm - Obozavam - Obozavanje

P.S. Dali znas da je i tvoj nick na albanskom :D
Top
Thirra
Posts: 39
Joined: 30/03/2009 14:44

#535 Re: Imena u Bosni i Hercegovini

Post by Thirra »

Valbon_1 wrote:
Thirra wrote:
emra_a wrote:inace,neki dan razgledam albanska imena i nailazim na Besim,Fatmir,Admire(Admira kod nas) itd

ja sam do sad mislila da su to imena izmisljena kod bosnjaka,,ali eto ocito da nisu,nego moze li mi neko reci..sta onda znace? ne kupimo valjda imena i od Albanaca? :-)
--------------------


Besim- albansko ime-znaci Vernik
Fatmir- albansko ime-znaci Dobra sreca

Ovakva imena imaju i Albanci Katolici.

Admir nije albansko ime ali Albanci daju to ime djeci!
@Thirra :)

I Admir je albansko ime.
Admir-Admiroj-Admiruar-Admirueshëm - Obozavam - Obozavanje

P.S. Dali znas da je i tvoj nick na albanskom :D
-------------------------------

U pravu si, i Admir ima znacaj na albanskom. Eto, nisam razmislila o "admiroj" jer to dolazi sa Engleskog, zato sam rekla da nije albansko.
Ej Valbon, ja znam da je moj nick na albanskom. Pa i tvoj je, a Thirra i Valbona su blizu, u sjevernjoj Albaniji. Blizu Thirre ce da prodje novi autoput Durres-Prishtine.

A, evo i Valbone:
http://www.youtube.com/watch?v=VBTdljDI ... re=related
Top
BOSNA JE ZAKON
Posts: 62
Joined: 12/06/2009 22:02

#536 Re: Imena u Bosni i Hercegovini

Post by BOSNA JE ZAKON »

a sta je sa imenom jasmin ili jasmina
Top
Thirra
Posts: 39
Joined: 30/03/2009 14:44

#537 Re: Imena u Bosni i Hercegovini

Post by Thirra »

BOSNA JE ZAKON wrote:a sta je sa imenom jasmin ili jasmina
-------------------------

Jasmin/a-cvijece jasmina. Porijeklo ovog imena je Persijsko.
Top
Nebi M.
Posts: 78
Joined: 18/06/2009 16:45
Location: Svica

#538 Re: Imena u Bosni i Hercegovini

Post by Nebi M. »

Thirra wrote:
emra_a wrote:inace,neki dan razgledam albanska imena i nailazim na Besim,Fatmir,Admire(Admira kod nas) itd

ja sam do sad mislila da su to imena izmisljena kod bosnjaka,,ali eto ocito da nisu,nego moze li mi neko reci..sta onda znace? ne kupimo valjda imena i od Albanaca? :-)
--------------------


Besim- albansko ime (Vera)-znaci Vernik
Fatmir- albansko ime-znaci Dobra sreca

Ovakva imena imaju i Albanci Katolici.

Admir nije albansko ime ali Albanci daju to ime djeci!
Istina, moj drug Albanac katolik se zove Mus, odn. Mussa, odn Mojsije ili Mose... :razz:
Top
User avatar
Borg-Resistence is FUTILE
Posts: 390
Joined: 19/11/2007 19:28
Location: Sarajeo

#539 Re: Imena u Bosni i Hercegovini

Post by Borg-Resistence is FUTILE »

Odakle potiče ime Alem?
Koje mu je značenje, čuh neki dan jedna mala se zove Alema, a znam i za muški oblik Alem.
Kažu ima korijen u više jezika i ima više značenja.
Top
Thirra
Posts: 39
Joined: 30/03/2009 14:44

#540 Re: Imena u Bosni i Hercegovini

Post by Thirra »

Borg-Resistence is FUTILE wrote:Odakle potiče ime Alem?
Koje mu je značenje, čuh neki dan jedna mala se zove Alema, a znam i za muški oblik Alem.
Kažu ima korijen u više jezika i ima više značenja.
--------------------------------

Alem ima znacaj na arapskom, indijskom, africkom itd.

Ime Alem/a je Arapskog porijekla i znaci "mudar covjek".

Na indijskom (Sanskrit) Aleem znaci " Onaj ko zna".

Ime je isto tako i na africkom jeziku.
Top
pure_love
Posts: 1489
Joined: 11/11/2008 09:30

#541 Re: Imena u Bosni i Hercegovini

Post by pure_love »

Alem se zove ono na vrhu munare(u dzamije)

moze znaciti i islamski ucenjak(alim na arapskom)


Din znaci vjera(na arapskom),dina mi i imana :)
Top
User avatar
ilija cvorovic
Posts: 162
Joined: 24/10/2009 21:42

#542 Re: Imena u Bosni i Hercegovini

Post by ilija cvorovic »

Juče smo, nakon 12 dana vijećanja donijeli odluku i upisali ćerkicu u mat. ured. Hoće reći, ne razbijajte glavu toliko kao ''neki'' :-) :) .
Top
Kraljica od Sabe
Posts: 73
Joined: 22/04/2009 19:21
Location: Saraj

#543 Re:

Post by Kraljica od Sabe »

DonDavudes wrote: PS. ovo sve pišem zbog skorašnjeg nerazumjevanja. Kad sam u nekom društvu rekao da bi sinu volio dati ime Gorčin (pravo staro bosansko ili bošnjačko ime, urezan u stećcima i opjevan u Makovim stihovima) bio sam ismijan ili u blažoj varijanti samo su me ružno pogledali :roll: :sad:
:) U prvoj trudnoći nisam zeljela znati pol djeteta, ali sam razmišljala o dva imena od kojih je muško bilo Gorčin.. rodila se kćerkica, ime arhaično, rijetko, haman izumrlo, znala sam da će i sa moje i sa suprugove strane biti asocijacija vezanih za to ime.. i bilo je.. :) nimalo ne sumnjam da bi bile iste i da je bio Gorčin, možda još izraženije, otvorenije, agresivnije, he-he..., dragi moji..
Volim arhaicna imena, imena koja imaju dublju priču... ipak, ako bih birala između imena Šemsa ili Sunčica, Đula ili Ruža, izabrala bih ova druga: pozvati kćerkicu 10-tak puta na dan Šemso! Đulo! ili Sunčice! Ružo! u meni može izazvati iste emocije, ali mislim da bi mojoj kćerki bilo draže da se barem 10-tak puta na dan osjeti poput ruže...
Top
pure_love
Posts: 1489
Joined: 11/11/2008 09:30

#544 Re: Imena u Bosni i Hercegovini

Post by pure_love »

bio onaj tekst prije par dana,,vracaju se tradicionalna imena Ajsa,Umihana,Davud itd


dakle pustite suncice i sl to nije moda :D
Top
zonbirile
Posts: 11870
Joined: 09/10/2008 12:06

#545 Re: Imena u Bosni i Hercegovini

Post by zonbirile »

pure_love wrote:Alem se zove ono na vrhu munare(u dzamije)

moze znaciti i islamski ucenjak(alim na arapskom)


Din znaci vjera(na arapskom),dina mi i imana :)
---------------------------------------------------
bogati imali kakvo ime bez prevoda,naše bosansko.
Top
pure_love
Posts: 1489
Joined: 11/11/2008 09:30

#546 Re: Imena u Bosni i Hercegovini

Post by pure_love »

Vedran,Zlatan,.Slobodan,Bogoljub,Bogdan

ne treba ti prevod za ova imena
Top
michio
Posts: 1868
Joined: 08/11/2009 12:06

#547 Re: Imena u Bosni i Hercegovini

Post by michio »

zonbirile wrote:
pure_love wrote:Alem se zove ono na vrhu munare(u dzamije)

moze znaciti i islamski ucenjak(alim na arapskom)


Din znaci vjera(na arapskom),dina mi i imana :)
---------------------------------------------------
bogati imali kakvo ime bez prevoda,naše bosansko.
A kako li nam se ti zoves?
Top
stolac-SARAJEVO
Posts: 158
Joined: 25/07/2007 00:43

#548 Re: Imena u Bosni i Hercegovini

Post by stolac-SARAJEVO »

Meni su lijepa imena Tvrtko,Marko i Orhan.Bas nesta razmisljam jednog dana,ako dobijem musko dijete,sinu dati ime ili Marko ili Orhan.
Top
pure_love
Posts: 1489
Joined: 11/11/2008 09:30

#549 Re: Imena u Bosni i Hercegovini

Post by pure_love »

stolac-SARAJEVO wrote:Meni su lijepa imena Tvrtko,Marko i Orhan.Bas nesta razmisljam jednog dana,ako dobijem musko dijete,sinu dati ime ili Marko ili Orhan.

Harun Muhamed i Orhan :thumbup:
Top
User avatar
BiH-x
Posts: 2193
Joined: 18/07/2008 22:09

#550 Re: Imena u Bosni i Hercegovini

Post by BiH-x »

Najljepsa zenska imena: Emina, Lejla, Jasmina, Selma, Alma
Najljepsa muska imena: Edin, Adnan, Alen, Kenan, Mirza

Mislim da su to najcesca imena kod Bosnjaka :bih:
Top
Post Reply

Return to “Religija”