Ad blocker detected: Our website is made possible by displaying online advertisements to our visitors. Please consider supporting us by disabling your ad blocker on our website.
stari grad Visegrad wrote:Prije neg sto je nazvan Dubrovnik, zvao se Raguza, a podrucje se preimenovalo u Respublica Ragusina u 14. vijeku. A tek poslije 1. svjetskog rata dobio ime Dubrovnik.
The Republic of Ragusa was a maritime republic centered on the city of Dubrovnik (Ragusa in Italian, German and Latin; Raguse in French) in Dalmatia (today in southernmost Croatia) that carried that name from 1358 until 1808. It reached its commercial peak in the 15th and the 16th centuries, before being conquered by Napoleon's French Empire and formally annexed by the Napoleonic Kingdom of Italy in 1808. It had a population of about 30,000 people, out of whom 5,000 lived within the city walls.[2] Its Latin motto was "Non bene pro toto libertas venditur auro", which means "Liberty is not well sold for all the gold".[3]
Originally named Communitas Ragusina (Latin for "Ragusan municipality" or "community"), in the 14th century it was renamed Respublica Ragusina (Latin for Ragusan Republic), first mentioned in 1385.[4] (It was nevertheless a Republic under its previous name, although its Rector was appointed by Venice rather than by Ragusa's own Grand Council. In Italian it is called Repubblica di Ragusa; in Croatian it is called Dubrovačka republika (Croatian pronunciation: [dǔbroʋat͡ʃkaː repǔblika]).
The Croatian name Dubrovnik is derived from the word dubrava, an oak grove;[5] by a folk etymology, the Turks corrupted this into Dobro-Venedik, meaning "Good-Venice". It came into use alongside Ragusa as early as the 14th century.[6] The Latin, Italian and Dalmatian name Ragusa derives its name from Lausa (from the Greek ξαυ: xau, "precipice"); it was later altered to Rausium, Rhagusium, Ragusium or Rausia (even Lavusa, Labusa, Raugia and Rachusa) and finally into Ragusa. The official change of name from Ragusa to Dubrovnik came into effect after World War I. It is known in historiography as the Republic of Ragusa.[7]
A prije toga je ban Kulin na bosančici ragužane nazvao dubrovčanima.
Stvarno, čemu ove priče ako nisu usmjerene na micanje pažnje sa akciza i drugih nakaradnih poteza nesposobne vlasti.
stari grad Visegrad wrote:Prije neg sto je nazvan Dubrovnik, zvao se Raguza, a podrucje se preimenovalo u Respublica Ragusina u 14. vijeku. A tek poslije 1. svjetskog rata dobio ime Dubrovnik.
The Republic of Ragusa was a maritime republic centered on the city of Dubrovnik (Ragusa in Italian, German and Latin; Raguse in French) in Dalmatia (today in southernmost Croatia) that carried that name from 1358 until 1808. It reached its commercial peak in the 15th and the 16th centuries, before being conquered by Napoleon's French Empire and formally annexed by the Napoleonic Kingdom of Italy in 1808. It had a population of about 30,000 people, out of whom 5,000 lived within the city walls.[2] Its Latin motto was "Non bene pro toto libertas venditur auro", which means "Liberty is not well sold for all the gold".[3]
Originally named Communitas Ragusina (Latin for "Ragusan municipality" or "community"), in the 14th century it was renamed Respublica Ragusina (Latin for Ragusan Republic), first mentioned in 1385.[4] (It was nevertheless a Republic under its previous name, although its Rector was appointed by Venice rather than by Ragusa's own Grand Council. In Italian it is called Repubblica di Ragusa; in Croatian it is called Dubrovačka republika (Croatian pronunciation: [dǔbroʋat͡ʃkaː repǔblika]).
The Croatian name Dubrovnik is derived from the word dubrava, an oak grove;[5] by a folk etymology, the Turks corrupted this into Dobro-Venedik, meaning "Good-Venice". It came into use alongside Ragusa as early as the 14th century.[6] The Latin, Italian and Dalmatian name Ragusa derives its name from Lausa (from the Greek ξαυ: xau, "precipice"); it was later altered to Rausium, Rhagusium, Ragusium or Rausia (even Lavusa, Labusa, Raugia and Rachusa) and finally into Ragusa. The official change of name from Ragusa to Dubrovnik came into effect after World War I. It is known in historiography as the Republic of Ragusa.[7]
A prije toga je ban Kulin na bosančici ragužane nazvao dubrovčanima.
Stvarno, čemu ove priče ako nisu usmjerene na micanje pažnje sa akciza i drugih nakaradnih poteza nesposobne vlasti.
Mozda ne znas engleski ili nisi detaljno procitao. Tu pise da se Dubrovacka Republika tako zvala (Dubrovacka Republika) na "Croatian" a da se u u Italiji zvala "Repubblica di Ragusa".
