Germanizmi

Naučna otkrića, edukacija, školstvo, univerziteti, fakulteti...
Post Reply
User avatar
danas
Posts: 18796
Joined: 11/03/2005 19:40
Location: 10th circle...

#151

Post by danas »

evo sad i ja pogledah...

cadre definition
n.
1. A nucleus of trained personnel around which a larger organization can be built and trained: a cadre of corporals who train recruits.
2.
a. A tightly knit group of zealots who are active in advancing the interests of a revolutionary party.
b. A member of such a group.
3. A framework.

cadre etymology
[French, from Italian quadro, frame, from Latin quadrum, a square; see kwetwer- in Indo-European roots.]

http://www.yourdictionary.com/ahd/c/c0014700.html
The_Fluid
Posts: 5591
Joined: 02/08/2002 00:00
Location: Earth

#152

Post by The_Fluid »

Fakat!!
:D
User avatar
lady midnight
Posts: 2624
Joined: 24/04/2007 16:06
Location: iznad oblaka

#153

Post by lady midnight »

danas wrote:evo sad i ja pogledah...

cadre definition
n.
1. A nucleus of trained personnel around which a larger organization can be built and trained: a cadre of corporals who train recruits.
2.
a. A tightly knit group of zealots who are active in advancing the interests of a revolutionary party.
b. A member of such a group.
3. A framework.

cadre etymology
[French, from Italian quadro, frame, from Latin quadrum, a square; see kwetwer- in Indo-European roots.]

http://www.yourdictionary.com/ahd/c/c0014700.html

:kiss: :kiss:
*bem ti wikipediju :D:D:D:D i magnum latinum sa njemachke filologije :roll: :roll:
Sogan
Posts: 1421
Joined: 29/10/2006 02:46
Location: Centar za socijalnu skrb Kraljevine Svedske

#154

Post by Sogan »

a filmski kadar?

:D
User avatar
danas
Posts: 18796
Joined: 11/03/2005 19:40
Location: 10th circle...

#155

Post by danas »

Sogan wrote:a filmski kadar?

:D
gore pod 3. :D
vedrand
Posts: 163
Joined: 04/05/2007 15:19

#156

Post by vedrand »

austrijsko Krügerl = bosanska krigla
User avatar
lady midnight
Posts: 2624
Joined: 24/04/2007 16:06
Location: iznad oblaka

#157

Post by lady midnight »

je li bio vec fajront :D:D

meni je to jedan od drazhih germanizama (od njem. Feierabend)
SijuksA
Posts: 202
Joined: 21/03/2007 15:31

#158

Post by SijuksA »

Je li se to niko nije sjetio GELERA?
User avatar
pirmin
Posts: 11199
Joined: 18/02/2006 23:50
Location: Ciganluk

#159

Post by pirmin »

Kako izgleda i BAZEN smo pokupili od Svaba:

http://www.ostarrichi.org/woerterbuch.html?wort=102

...ili oni od nas? :-)
metastasio
Posts: 215
Joined: 16/02/2004 00:00

#160

Post by metastasio »

pirmin wrote:Kako izgleda i BAZEN smo pokupili od Svaba:

http://www.ostarrichi.org/woerterbuch.html?wort=102

...ili oni od nas? :-)
Dosta interesantno, ali ovdje je najvjerovatnije riječ o francuskoj riječi bassin koja znači "vještački stvoren prostor za vodu". Riječ Bassena koju ti navodiš specifična je riječ iz bečkog dijalekta i označava uglavnom lavabo u haustorima starih (radničkih) zgrada. Potječe, doduše, od iste francuske riječi. Ali pošto se u jezičkom kontaktu obično prenosi i značenje, mislim da je manje vjerovatno da smo riječ preuzeli iz austrijskog njemačkog već da se radi o posuđenici iz francuskog jezika jer je izvorno francusko značanje bliže značenju u našem jeziku nego ovo iz Austrije.
Post Reply