Gdje ste sve sretali nase ljude?

Sve o kulinarstvu, o uređenju stana, o modi...

Moderator: anex

Post Reply
User avatar
zambaklija
Posts: 2734
Joined: 27/03/2008 14:56
Location: budžak

#51 Re: Gdje ste sve sretali nase ljude?

Post by zambaklija »

Malo je oftopic ali nije skroz :-D

Sjedim ja 96 u Bihaću na poslovnom ručku u nazovi restoranu sa partnerima koje sam doveo dole(švabe) da sklope ko neki posao....i čujem ženske glasove (na švabskom) kako handre konobara.Zainteresujem se i pogledam kad ono dva poznata lika iz istog mjesta iz kojeg sam i ja(u švabiji),handre one njega a ove moje švabe sve me gledaju jer im nije ništa jasno,pošto obadvije baš negovore ponajbolje njemački.Žao mi bi momčića što ga levate,kada je došao do našeg stola kažem ja njemu bolan te su ti kume iz b.otoke,ja veselja....kako ih počasti tip ,nesmijem ovdje ni ponoviti da nedobijem ban. :run:
User avatar
ranger
Posts: 2739
Joined: 14/04/2008 14:58
Location: Po sumama i gorama nase zemlje ponosne

#52 Re: Gdje ste sve sretali nase ljude?

Post by ranger »

i ovo je malo off topic al ispricat cu odnosno napisati:
moj se otac je poslom nasao u turistickom uredu u Jablanici i razgovarao s nekim starijim covjekom...
i tako kroz pricu upita mog starog za prezime, i ovaj lik kaze: bio je ovdje nekad davno jedan Avdo, s tim prezimenom, mi smo se druzili kad smo bili djeca, otac mu radio na izgradnji hidroelektrane, samo sto je on imao samo jednog brata (a moj stari ima 2 brata)....
na kraju se ospostavi da je lik zaista poznavao mog amidzu Avdu, a taj nesporazum oko broja brace potice iz cinjenice da je moj otac rodjen 1961, znaci nakon izgradnje hidrocentrale, tj. nakon sto je ta porodica odselila iz Jablanice.....
User avatar
arslanica
Posts: 292256
Joined: 22/07/2008 07:48
Location: pod stolom :D

#53 Re: Gdje ste sve sretali nase ljude?

Post by arslanica »

stuttgart, njemacka "89 - dosla ja u stuttgart a ne znam beknuti njemacki (tada nisam znala) posla kod prijateljice koja stanuje neki 60ak km odatle ... kaze ona meni - ako me ne bude bilo na stanici nazovi me ... i ja nju cekam i cekam ... i vidim da se nece ni pojaviti ... a u dzepu samo papirne pare ... imala onog cenera njemackog ... i sad sta cu, kako cu ... i krenem ja kod taksista da se nekako sporazumijem s njima ... i naletim na jednog ... ja pocela i rukama i nogama da objasnjavam ... kad on ni pet, ni sest - a tebi trebaju kovenice za telefona? ... ja ostala bez teksta :D :-D :D
User avatar
arslanica
Posts: 292256
Joined: 22/07/2008 07:48
Location: pod stolom :D

#54 Re: Gdje ste sve sretali nase ljude?

Post by arslanica »

Rambo-Amadeus wrote:Kad vidim kolk'o udatih i ozenjenih sa djecom (i to povelikom) ima na forumu, prosto me zima uhvati...svaki drugi post "Ja i muz" ili "Ja i supruga/zena"...ccc
Treba otvoriti posebnu sekciju za nas neozenjene/neudate...nek se zove npr. juniorska sekcija, mada nismo svi ni mladi bash...

p.s. ponekad se zapitam kako li su nasi roditelji ubijali dosadu, kad nisu imali sa-x... :roll:

ja sam za "juniorsku sekciju" ... :wink:
Zaya
Posts: 56
Joined: 28/10/2007 20:41

#55 Re: Gdje ste sve sretali nase ljude?

Post by Zaya »

arslanica wrote:stuttgart, njemacka "89 - dosla ja u stuttgart a ne znam beknuti njemacki (tada nisam znala) posla kod prijateljice koja stanuje neki 60ak km odatle ... kaze ona meni - ako me ne bude bilo na stanici nazovi me ... i ja nju cekam i cekam ... i vidim da se nece ni pojaviti ... a u dzepu samo papirne pare ... imala onog cenera njemackog ... i sad sta cu, kako cu ... i krenem ja kod taksista da se nekako sporazumijem s njima ... i naletim na jednog ... ja pocela i rukama i nogama da objasnjavam ... kad on ni pet, ni sest - a tebi trebaju kovenice za telefona? ... ja ostala bez teksta :D :-D :D
a on tebi "nema Bosne"... a ti "ama ima Bosne i mene u Bosni" :D ;-)
Eme
Posts: 52
Joined: 26/01/2006 09:56
Location: Zurich, Zürich, Cirih, ...

#56 Re: Gdje ste sve sretali nase ljude?

Post by Eme »

2001 - Alice Springs / Coober Pedy / Australia, imao sam neki time-off, i odlucio se odputovati 6 mjeseci u australiju da upoznam zemlju i narod.
uzeo sam campera i uputim se na ayers rock i onda nastavim dole prema adelaidu, i zaustavim se u Coober Pedy-u, selce sa 1300 stanovnika, glavni grad u vezi Opala, ... i setam se ja gradicem, ali sama pustina, nemas sta vidjeti, zedan sam, odlucim se da sjedem u neki kafic a tu i prodaju one didgeridoo-s, pa pitam covjeka koji tu radi, posto su mu didgeridoo-s, a on meni na losem engleski, thiis uan costs freehundred dollers (bogami ovako je izgovorio) i tako dalje, ... kad je on zavrsio, ja njega pitam, izvinite, ali razumijete li vi mozda srpsko-hrvatski ? covjek ostade otvoreni usta i rece, to mi se jos nikad nije desilo, vec zivim 13 godina ovde, ali jos nikog iz bivse juge mi se nije uvratio, ... kad on iz bihaca, mustafa, bio muzicar i upozna na turneji kroz australiju svoju zenu, draganu, i odluci se da ostane u australiji zivjeti sa njom, ... ma ljudi, nisu mi dali da odem taj dan dalje, moro sam ostati na veceri i na konaku kod njih, bas mi je smjesno bilo, nenormalno i fenomenalno. nikad necu zaboraviti !

2005 - New York / Little Italy / USA - odem na veceru sa jaranom u neku pizzeriu, kad neka cura donosi kartu i pita "somesing to dring ?" jaran i ja se gledam i odgovorimo, "yes, for miii a koka-gola" kad se ona nasmija i kaze, "odakle ste vas dvojica?" pa tako upadnemo u pricu, cura iz zagreba, a nas dvojica iz svajcarske, i tako smo ostali u kontakt i zadnje godine je bas bila u posjeti u svajcarskoj i nasli smo se opet sa njom, ...

Septembar 2008 - Brela / Plaza / Hrvatska
na plazi masa ljudi, lezim na suncu i citam neke novine, pored nas neka porodica, 9 osoba, ... nije da sam ja volio slusati, nego su tako glasni, mislim, da su ih culi do Baske. Halide, cuvaj Benjia, Ferida can you hold her for a moment ? Osmane, nedaj joj u vodu, ukakila se ela pred vrata od restorana, moram ici ocistiti. Benji, stop it, or we are going home. to su samo neke scene bili koje su se odvijale u roku 30 minuta. sledeci dan smo se odluciti malo dalje otici gore na plazu, kad vidim puno naroda sto je jucer lezao pored the porodice, svi dosli gore, mora da su i njima smetali, ... a ne smetaju meni djeca koja se igraju na plazi, nego ovi odrasli sto cjeli dan moraju pokazati, kako su naucili strani jezik, i mjesaju pola / pola.
2008 - Makarska / Grad / Hrvatska
moja zena, njemica sa srpskim porijeklom, moj kum i najbolji jaran, svicarac, njegova zena, hrvatica, i ja, bosancero koji zivi preko 30 godina u svajcarskoj, izasli na veceru i hocemo jos na sladoled, stanemo kum i ja pred slasticarnom Bobby, mislim, da se tako zove, i razgovaramo na svajcarskom, koji cemo sladoled, kad ona iza sanka, jebem ovima svabama mater, dolaze u 23 sata na sladoled, ... ja joj samo reko, da ja nebi tebi jebo mater, i produzimo, ... zena mi je rekla poslje, mala ostala otvorenih usta iza sanka, ... :D

od 1976 non-stop upoznajem naseg naroda po svajacarskoj, kad nas ovde ima, ko da nesto daba djele !!! :thumbup: :razz:
dakcu
Posts: 109
Joined: 01/05/2007 17:45

#57 Re: Gdje ste sve sretali nase ljude?

Post by dakcu »

Eme wrote:i razgovaramo na svajcarskom
Na kojem svajcarskom tacno? :lol:
User avatar
ljubav_aha
Posts: 15082
Joined: 03/04/2008 19:25
Location: TURKISH COFFEEBATH

#58 Re: Gdje ste sve sretali nase ljude?

Post by ljubav_aha »

zambaklija wrote:Malo je oftopic ali nije skroz :-D

Sjedim ja 96 u Bihaću na poslovnom ručku u nazovi restoranu sa partnerima koje sam doveo dole(švabe) da sklope ko neki posao....i čujem ženske glasove (na švabskom) kako handre konobara.Zainteresujem se i pogledam kad ono dva poznata lika iz istog mjesta iz kojeg sam i ja(u švabiji),handre one njega a ove moje švabe sve me gledaju jer im nije ništa jasno,pošto obadvije baš negovore ponajbolje njemački.Žao mi bi momčića što ga levate,kada je došao do našeg stola kažem ja njemu bolan te su ti kume iz b.otoke,ja veselja....kako ih počasti tip ,nesmijem ovdje ni ponoviti da nedobijem ban. :run:
meni stvrano nije jasno zasto raja prica stranim jezikom u vlastitoj domovini :-)
User avatar
arslanica
Posts: 292256
Joined: 22/07/2008 07:48
Location: pod stolom :D

#59 Re: Gdje ste sve sretali nase ljude?

Post by arslanica »

Eme wrote:
2008 - Makarska / Grad / Hrvatska
moja zena, njemica sa srpskim porijeklom, moj kum i najbolji jaran, svicarac, njegova zena, hrvatica, i ja, bosancero koji zivi preko 30 godina u svajcarskoj, izasli na veceru i hocemo jos na sladoled, stanemo kum i ja pred slasticarnom Bobby, mislim, da se tako zove, i razgovaramo na svajcarskom, koji cemo sladoled, kad ona iza sanka, jebem ovima svabama mater, dolaze u 23 sata na sladoled, ... ja joj samo reko, da ja nebi tebi jebo mater, i produzimo, ... zena mi je rekla poslje, mala ostala otvorenih usta iza sanka, ... :D

od 1976 non-stop upoznajem naseg naroda po svajacarskoj, kad nas ovde ima, ko da nesto daba djele !!! :thumbup: :razz:
svajcarski jezik??? :? :? :? nauci nas ... mi nismo znali ... :D :D
a zar ima svaba koji pricaju svajcarski jezik???? :D :D :D
Eme
Posts: 52
Joined: 26/01/2006 09:56
Location: Zurich, Zürich, Cirih, ...

#60 Re: Gdje ste sve sretali nase ljude?

Post by Eme »

arslanica wrote:
Eme wrote:
2008 - Makarska / Grad / Hrvatska
moja zena, njemica sa srpskim porijeklom, moj kum i najbolji jaran, svicarac, njegova zena, hrvatica, i ja, bosancero koji zivi preko 30 godina u svajcarskoj, izasli na veceru i hocemo jos na sladoled, stanemo kum i ja pred slasticarnom Bobby, mislim, da se tako zove, i razgovaramo na svajcarskom, koji cemo sladoled, kad ona iza sanka, jebem ovima svabama mater, dolaze u 23 sata na sladoled, ... ja joj samo reko, da ja nebi tebi jebo mater, i produzimo, ... zena mi je rekla poslje, mala ostala otvorenih usta iza sanka, ... :D

od 1976 non-stop upoznajem naseg naroda po svajacarskoj, kad nas ovde ima, ko da nesto daba djele !!! :thumbup: :razz:
svajcarski jezik??? :? :? :? nauci nas ... mi nismo znali ... :D :D
a zar ima svaba koji pricaju svajcarski jezik???? :D :D :D
svajcarski jezik, evo da i vi vidite, da se taj jezik od svabskog razlikuje:
mi u svajcarskoj svabe razumijemo, a oni nas ne razumiju, ako pricamo u nasem dialektu !!!
a svabe su iz njemacke, a svajcarci su iz svajcarske, tako da to uopste nisu isti ljudi, i po karakteru se razlikuju !!!

evo da vas naucim !!! :lol:

wir wissen (svabski) - mer wüssed (svajcarski)
Taschentuch (svabski) - Nastüechli (svajcarski)

:thumbup:
User avatar
arslanica
Posts: 292256
Joined: 22/07/2008 07:48
Location: pod stolom :D

#61 Re: Gdje ste sve sretali nase ljude?

Post by arslanica »

Eme wrote:
arslanica wrote:
Eme wrote:
2008 - Makarska / Grad / Hrvatska
moja zena, njemica sa srpskim porijeklom, moj kum i najbolji jaran, svicarac, njegova zena, hrvatica, i ja, bosancero koji zivi preko 30 godina u svajcarskoj, izasli na veceru i hocemo jos na sladoled, stanemo kum i ja pred slasticarnom Bobby, mislim, da se tako zove, i razgovaramo na svajcarskom, koji cemo sladoled, kad ona iza sanka, jebem ovima svabama mater, dolaze u 23 sata na sladoled, ... ja joj samo reko, da ja nebi tebi jebo mater, i produzimo, ... zena mi je rekla poslje, mala ostala otvorenih usta iza sanka, ... :D

od 1976 non-stop upoznajem naseg naroda po svajacarskoj, kad nas ovde ima, ko da nesto daba djele !!! :thumbup: :razz:
svajcarski jezik??? :? :? :? nauci nas ... mi nismo znali ... :D :D
a zar ima svaba koji pricaju svajcarski jezik???? :D :D :D
svajcarski jezik, evo da i vi vidite, da se taj jezik od svabskog razlikuje:
mi u svajcarskoj svabe razumijemo, a oni nas ne razumiju, ako pricamo u nasem dialektu !!!
a svabe su iz njemacke, a svajcarci su iz svajcarske, tako da to uopste nisu isti ljudi, i po karakteru se razlikuju !!!

evo da vas naucim !!! :lol:

wir wissen (svabski) - mer wüssed (svajcarski)
Taschentuch (svabski) - Nastüechli (svajcarski)

:thumbup:
dankeschoen @eme sto nas nauci ... a mi mislili da se tamo prica - njemacki, franskuski i italijanski ... sorry, stvarno nismo znali ... :D :D
Eme
Posts: 52
Joined: 26/01/2006 09:56
Location: Zurich, Zürich, Cirih, ...

#62 Re: Gdje ste sve sretali nase ljude?

Post by Eme »

svajcarski jezik??? :? :? :? nauci nas ... mi nismo znali ... :D :D
a zar ima svaba koji pricaju svajcarski jezik???? :D :D :D[/quote]

svajcarski jezik, evo da i vi vidite, da se taj jezik od svabskog razlikuje:
mi u svajcarskoj svabe razumijemo, a oni nas ne razumiju, ako pricamo u nasem dialektu !!!
a svabe su iz njemacke, a svajcarci su iz svajcarske, tako da to uopste nisu isti ljudi, i po karakteru se razlikuju !!!

evo da vas naucim !!! :lol:

wir wissen (svabski) - mer wüssed (svajcarski)
Taschentuch (svabski) - Nastüechli (svajcarski)

:thumbup:[/quote]

dankeschoen @eme sto nas nauci ... a mi mislili da se tamo prica - njemacki, franskuski i italijanski ... sorry, stvarno nismo znali ... :D :D[/quote]

nema na cemu @ arslanica, ... pa svajcarska je podjeljena na 3 djela, po pravilu 4 djela, ... to je njemacki dio, francuzki, talijanski i romanski (to je jako mali dio svice). samo sto mi u nasem njemackom djelu svajcarske imamo nas dialekt i to nije cisti njemacki jezik, i ako je jako slican njemu, ali njemci mene nece razumjeti, ako ja krenem svajcarski pricati, ... a mi preporucujemo ljudima koji se dosele iz bosne u svicu, da uce njemacki jezik, jer je laksi za nauciti !!! a mi koji smo dosli u mladim godinama, mi pricamo oba jezika ! ma mala zemlja, ali jako puno razlika i cuda, ... :thumbup:
User avatar
ljubav_aha
Posts: 15082
Joined: 03/04/2008 19:25
Location: TURKISH COFFEEBATH

#63 Re: Gdje ste sve sretali nase ljude?

Post by ljubav_aha »

Eme wrote:nema na cemu @ arslanica, ... pa svajcarska je podjeljena na 3 djela, po pravilu 4 djela, ... to je njemacki dio, francuzki, talijanski i romanski (to je jako mali dio svice). samo sto mi u nasem njemackom djelu svajcarske imamo nas dialekt i to nije cisti njemacki jezik, i ako je jako slican njemu, ali njemci mene nece razumjeti, ako ja krenem svajcarski pricati, ... a mi preporucujemo ljudima koji se dosele iz bosne u svicu, da uce njemacki jezik, jer je laksi za nauciti !!! a mi koji smo dosli u mladim godinama, mi pricamo oba jezika ! ma mala zemlja, ali jako puno razlika i cuda, ... :thumbup:
jedna od uslova za polaganje svajcarskog drzavljanstva je upravo ucenje orginalnog jezika :mrgreen:
Eborg
Posts: 10629
Joined: 20/09/2006 20:58
Location: Tamo gdje je Sunce,tamo gdje su zvijezde...

#64 Re: Gdje ste sve sretali nase ljude?

Post by Eborg »

Eme wrote:Ferida can you hold her for a moment ?
Zemljo! :lol: :lol: :lol:
LANANA
Posts: 84
Joined: 13/09/2007 16:22
Location: SARAJEVO

#65 Re: Gdje ste sve sretali nase ljude?

Post by LANANA »

NEW DELHI,INDIJA -tražeći prevoz do hotela raspravljašmo se na ulici na glasnom bosanskom,kad iza leđa glas;Pa gdje ste zemljaci!Poslije 2-3 sekunde se okrenušmo nevjerujući svojim ušima.Pred nama Bosanac i to Sarajlija glavom i bradom. :D
Eborg
Posts: 10629
Joined: 20/09/2006 20:58
Location: Tamo gdje je Sunce,tamo gdje su zvijezde...

#66 Re: Gdje ste sve sretali nase ljude?

Post by Eborg »

Beč je mrtvi Balkan! :D

Od silnih susreta sa našim ljudima koje NE MOŽEŠ fulati evo još jedna mala anegdota.

Ekipica se fino ponapijala i sada se treba vratiti u hotel. Nijedan taksista ne zna engleski a i mi smo malo zaboravili ime hotela. :D Elem, zaustavljamo jednog sa stavom:"Ma samo da idemo iz ovog dijela grada, pa gdje god!" i ulazimo u taxi. Taksista je bio iz JAJCA! :D Znam, znam, svi smo iz nekog jajca no ovaj je bio baš iz ovog našeg. :D Baš nas je spasio, još narodnjaci piče u autu. :D
User avatar
amortizer
Posts: 897
Joined: 30/05/2007 22:00

#67 Re: Gdje ste sve sretali nase ljude?

Post by amortizer »

'91 Spanija, Casino neki "klosarski" nista extra. Ono sto smo mi vidjeli, par ruleta i jedno bar 200 onih "aparata sa ruckom" i sljivicama, tresnjicama i BAR-ovima.
Od buke te usi bole. Zvoni, pijuce, lova ispada.... ludilo (pitao sam se je li onaj zvuk ispadanja novca pustaju na razglas da nas navuku?).
Nadjemo jedan aparat, nas trojica, te pocnemo igrati. Dva puta po par onih zetona ispade i to je sve, a frajeru do nas samo sipa. Poceli mi da ga ofiramo i ono fol medju nama "a ja papka", "za lijeka mu trebalo", "m'rs odavde", "hajmo ga otjerat'" ...itd. Lik nista, ma kao i da nas nema. Kaze jedan od mojih jarana otprilike ovako: "Samo neka dobija. Ovo mu je zadnje! Kad izadje ima da ga polomimo, sve mu otmemo i u kantu za smece ostavimo" (a lik stijena, ovaj sto je igrao :-D ) i dodaje "lovu cu prokockati, a njegovu zutacu s vrata cu staroj poklonit'". Okrece se lik i kaze nam, tj. njemu: "Stipu zutacu, daj upaljac". :-) Mi zanijemili. Najradje bi :run: od stida, ali....
Frajer iz Sa, poslije pola sata, toliko nam je trebalo da sve izgubimo, lik nas odveo na klopu i pice i pravo nas izgotivio. Shana majka.
:bih:
andrija2007
Posts: 1717
Joined: 16/10/2008 13:13

#68 Re: Gdje ste sve sretali nase ljude?

Post by andrija2007 »

Najmanje u Sarajevu! :(
User avatar
amortizer
Posts: 897
Joined: 30/05/2007 22:00

#69 Re: Gdje ste sve sretali nase ljude?

Post by amortizer »

andrija2007 wrote:Najmanje u Sarajevu! :(
A koji su tvoji ili ti Vasi?
andrija2007
Posts: 1717
Joined: 16/10/2008 13:13

#70 Re: Gdje ste sve sretali nase ljude?

Post by andrija2007 »

amortizer wrote:
andrija2007 wrote:Najmanje u Sarajevu! :(
A koji su tvoji ili ti Vasi?
Pa to možeš upitati osobu koja je postavila ovu temu, pod naslovom: Gdje ste sve sretali nase ljude?
User avatar
kreco hakija
Posts: 120
Joined: 04/08/2005 18:47
Location: Afrička Zemlja Safari

#71 Re: Gdje ste sve sretali nase ljude?

Post by kreco hakija »

Majjah wrote:1998 godina, ja pubertetlija, u gradicu Remscheidu u Njemackoj, sa jaranom setam gradom i slucajno naidjemo na mjesto jednog manjeg sudara, policija tek dosla i prave uvidjaj, 2 muskarca i jedna zena. :) I sad mi papci balkanski stali tu pored njih i komentarisemo kako bi ovu policajku jeb..., kako bi joj ovo, kako bi joj ono! ;) I kad su fino sve izmjerili, uslikali i ocrtali, ova policajka se fino okrenu prema meni i rece mi na cistom bosanskom/srpskom/hrvatskom ,,pazi mali sta pricas da se ne bi sa nama malo do stanice provozao'' :D :D :D
oplakah, legendarno :D
dobra tema :thumbup:
Eborg
Posts: 10629
Joined: 20/09/2006 20:58
Location: Tamo gdje je Sunce,tamo gdje su zvijezde...

#72 Re: Gdje ste sve sretali nase ljude?

Post by Eborg »

andrija2007 wrote:
amortizer wrote:
andrija2007 wrote:Najmanje u Sarajevu! :(
A koji su tvoji ili ti Vasi?
Pa to možeš upitati osobu koja je postavila ovu temu, pod naslovom: Gdje ste sve sretali nase ljude?
Naši: ex-Yu.
User avatar
Mjesanac
Posts: 7706
Joined: 01/09/2009 01:45
Location: Sarajevo

#73 Re: Gdje ste sve sretali nase ljude?

Post by Mjesanac »

DeKalb, IL - moj dobar drug i ja u Starbucksu i pricamo na nasem. Odjednom se lik do nas okrenu i kaze na tecnom nasem odakle ste. Jes mi bilo godra :D

Chicago, IL - ja u autobusu ( 147 :D ) i starija zena i malo djete sjede prekoputa mene. I sad se ja spremam izaci i oni se poceli lagano spremati. Kad zena rece na nasem djetetu " Obuci tu kapu vidice te tata sa prozora " :lol: kazem ja malom " Vidi kako sam ja obuko " :D

Houston, TX - na aerodromu jaran i ja trcali da ufatimo iduci let i dok smo se vozali po aerodrom u "merou" pricali naski neki covjek nas se obrati na nasem. Pravo smo se ispricali.

Bec, Austrija - Prolazim ja izmedju standova na aerodromu kad dvije zene jedna preko puta druge imaju stand i pricaju na nasem, ma sve odjekuje :D

:bih: :bih: :bih:
andrija2007
Posts: 1717
Joined: 16/10/2008 13:13

#74 Re: Gdje ste sve sretali nase ljude?

Post by andrija2007 »

Ja bio ljetos na moru, kad ono svi pričaju našim jezikom, i turisti i domaćini. :?
Richard Peti
Posts: 4102
Joined: 12/02/2007 17:16

#75

Post by Richard Peti »

.
Last edited by Richard Peti on 25/04/2015 14:39, edited 3 times in total.
Post Reply