Divimo se dijaspori!
-
zlata
- Posts: 2679
- Joined: 06/09/2002 00:00
#1 Divimo se dijaspori!
Dok sam lutala po raznim Juznoamerickim sajtovima...naidjoh na ovaj...koji je stvarno za divljenje.
http://www.estadiocroata.cl
Pod "historia" pise: "Smatra se kao najveci uspjeh Jugoslavena i njihovih potomaka u Cileu....da svi koji imaju "jugoslavensku krv" mogu biti ponosni."
http://www.estadiocroata.cl/content.php?link=historia
Dijaspora je to sebi izgradila u Santiagu.
Oh, i za sve Ustosomrzce...MORAM dodati...nisu Pavelicevi sinovci...nego unuci i praunuci otocana-ribara.
Kamo srece da svaka nasa carsija izgradi sebi 'vako nesto. Klub, igraliste, restorani, dopunska skola, casovi, sportovi, izlozbe. Cak imaju i svoja skijalista, i organizovan prevoz.
http://www.estadiocroata.cl
Pod "historia" pise: "Smatra se kao najveci uspjeh Jugoslavena i njihovih potomaka u Cileu....da svi koji imaju "jugoslavensku krv" mogu biti ponosni."
http://www.estadiocroata.cl/content.php?link=historia
Dijaspora je to sebi izgradila u Santiagu.
Oh, i za sve Ustosomrzce...MORAM dodati...nisu Pavelicevi sinovci...nego unuci i praunuci otocana-ribara.
Kamo srece da svaka nasa carsija izgradi sebi 'vako nesto. Klub, igraliste, restorani, dopunska skola, casovi, sportovi, izlozbe. Cak imaju i svoja skijalista, i organizovan prevoz.
-
MASON33.50
- Posts: 129
- Joined: 11/08/2004 11:01
#2
Da, veoma osvjezavajuce. Nego vidim znas spanski. Je li tezak za nauciti?
-
kame
- Posts: 965
- Joined: 15/02/2002 00:00
- Location: Sarajevo
- Contact:
#4
Seha, hrvati u Juznoj Americi su mahom potomci ustasa teske ili srednje kategorije.
Svojevremeno je moj dedo partizan savjetovao najboljem prijatelju ustasi 1945. godine da bjezi u Argentinu inace je gotov. Niko ga nece moci spasiti.
Najbolje mi je bilo kad su mi njegovi potomci iz Argentine (inace moji rodjaci, taj ustasa je ozenio sestru mog dede) poslali bozicnu cestitku.
Kad sam im rekao da ja ne slavim bozic oni se naljutili.
Svojevremeno je moj dedo partizan savjetovao najboljem prijatelju ustasi 1945. godine da bjezi u Argentinu inace je gotov. Niko ga nece moci spasiti.
Najbolje mi je bilo kad su mi njegovi potomci iz Argentine (inace moji rodjaci, taj ustasa je ozenio sestru mog dede) poslali bozicnu cestitku.
Kad sam im rekao da ja ne slavim bozic oni se naljutili.
-
stavrogin
- Posts: 205
- Joined: 11/06/2004 16:39
#5 Re: Divimo se dijaspori!
zlata wrote:Dok sam lutala po raznim Juznoamerickim sajtovima...naidjoh na ovaj...koji je stvarno za divljenje.
http://www.estadiocroata.cl
Pod "historia" pise: "Smatra se kao najveci uspjeh Jugoslavena i njihovih potomaka u Cileu....da svi koji imaju "jugoslavensku krv" mogu biti ponosni."
http://www.estadiocroata.cl/content.php?link=historia
Dijaspora je to sebi izgradila u Santiagu.
Oh, i za sve Ustosomrzce...MORAM dodati...nisu Pavelicevi sinovci...nego unuci i praunuci otocana-ribara.
Kamo srece da svaka nasa carsija izgradi sebi 'vako nesto. Klub, igraliste, restorani, dopunska skola, casovi, sportovi, izlozbe. Cak imaju i svoja skijalista, i organizovan prevoz.
tipicno za hrvate, umjesto da se integrisu oni se nacionalno segregiraju, truju djecu nacionalizmom i mrznjom jos od malih nogu. samo oni mogu da palamude gluposti o krvi i ponosu, cisti nacisti.
a steta i za tu djecu koja se odgaja tamo, zamisli imas sansu da odrastes u koliko toliko normalnoj zemlji, a onda ti kazu da si hrvat.
-
stavrogin
- Posts: 205
- Joined: 11/06/2004 16:39
#6 Re: Divimo se dijaspori!
zlata wrote:Dok sam lutala po raznim Juznoamerickim sajtovima...naidjoh na ovaj...koji je stvarno za divljenje.
http://www.estadiocroata.cl
Pod "historia" pise: "Smatra se kao najveci uspjeh Jugoslavena i njihovih potomaka u Cileu....da svi koji imaju "jugoslavensku krv" mogu biti ponosni."
http://www.estadiocroata.cl/content.php?link=historia
Dijaspora je to sebi izgradila u Santiagu.
Oh, i za sve Ustosomrzce...MORAM dodati...nisu Pavelicevi sinovci...nego unuci i praunuci otocana-ribara.
Kamo srece da svaka nasa carsija izgradi sebi 'vako nesto. Klub, igraliste, restorani, dopunska skola, casovi, sportovi, izlozbe. Cak imaju i svoja skijalista, i organizovan prevoz.
pazi ovo praunuci otocana ribara
AAAAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAH!!!!
-
The_Fluid
- Posts: 5591
- Joined: 02/08/2002 00:00
- Location: Earth
#8
Kolega horns,Svojevremeno je moj dedo partizan savjetovao najboljem prijatelju ustasi 1945. godine da bjezi u Argentinu inace je gotov. Niko ga nece moci spasiti.
ne mislite li i vi da je u gore navedenoj rechenici jedna rijech vishka?
-
kame
- Posts: 965
- Joined: 15/02/2002 00:00
- Location: Sarajevo
- Contact:
#9
Kako viska?The_Fluid wrote:Kolega horns,Svojevremeno je moj dedo partizan savjetovao najboljem prijatelju ustasi 1945. godine da bjezi u Argentinu inace je gotov. Niko ga nece moci spasiti.
ne mislite li i vi da je u gore navedenoj rechenici jedna rijech vishka?![]()
![]()
Prijeratni prijatelj. Prijeratni*. U ratu su se preko nisana gledali. A kad su se na kraju rata sastali ovaj mu je reko da se hvata noge sto je i ucinio. I ljubav i prijateljstvo su prijeratni.
A ne bih ti znao reci iz kojih razloga je covjek o kome govorim bio u ustasama. Uglavnom, oni su prije rata bili prijatelji. Zasto su ostali prijatelji ne znam. Valjda ovaj nije bio iskreni ustasa.
A dedo je bio partizan i komunista zagrizeni.
I na kraju je umro od mozdanog udara 30 dana prije oslobodjenja rodnog mu Varesa 1993. godine.
-
kame
- Posts: 965
- Joined: 15/02/2002 00:00
- Location: Sarajevo
- Contact:
#10
I nije mi jasno sta si htio reci Flu?
Covjek za kojeg govorim da je bio u ustasama zvao se Franjo Juric. U stvari, jos se zove. Ziv je.
A moj dedo je ubijao i cetnike i ustase. Cetnike i nakon rata. Ovome je spasio zivot jer su bili prijatelji. Sta je tu sporno? Moj dedo nije bio od onih koji bi rodjenu majku izrucili ukoliko je nesto skrivila. Nije bio toliko zagrizen.
Covjek za kojeg govorim da je bio u ustasama zvao se Franjo Juric. U stvari, jos se zove. Ziv je.
A moj dedo je ubijao i cetnike i ustase. Cetnike i nakon rata. Ovome je spasio zivot jer su bili prijatelji. Sta je tu sporno? Moj dedo nije bio od onih koji bi rodjenu majku izrucili ukoliko je nesto skrivila. Nije bio toliko zagrizen.
-
zlata
- Posts: 2679
- Joined: 06/09/2002 00:00
#12
Jeste blentavi i jos gore NEINFORMISANI.
Cilenaski emigranti..su jos prije "stare" Kraljevine..bili veliki donatori $$$$$$$$ za Jugoslavenski pokret. Osim toga...VRLO DOBRO poznam taj kraj. U Cile je stiglo vrlo malo Ustasa. Inace...u Juznoj Americi zive stotine hiljada potomaka YU. Nije tol'ko Ustasa i Cetnika stiglo u te krajeve...ali jesu najpoznatiji.
Cile je vec pocetkom 20-og stoljeca imalo ogromnu YU emigraciju..pretezno otocane. I ako vas zanima...uzmite Spanjolsko-Hrvatski rijecnik...i prevedite sta pise pod HISTORIA.
Cileanski Hrvati su do 1991 sebe isto zvali Jugoslaveni. KLUB SE JE DO NEDAVNO zvao JUGOSLAVENSKI. Znam puno slucajeva u Sj.Am. gdje su Hrvati donirali ogromne novce za YU klubove...u proslom stoljecu...da bi ti isti klubovi postali Cetnicki. Valjda su tako trebali i ovi u Santiagu?
Pod HISTORIA takodjer pise...da je klub darovan svim potomcima Jugoslavena...a ako su ga Dalmosi izgradili...jel'stvarno ima smisla da se zove Jugoslavenski kad je "jugoslavija" napala njihovu pradidovinu.
Nekad je Srpski i Srpsko bilo sinonim za Jugoslavensko. U Cileu je Hrvat i Hrvatsko bilo sinonim za Jugoslavensko. Jel'nisu Dalmosi bili komunjare?
BECHO...kad odem u Santiago...OBAVEZNO cu posjetiti klub. Gdje god nema BiH kluba...idem u Hrvatski. Gdje ces ti? Sjediti kod kuce...ili HARAKIRI...pa u sehide?
Cilenaski emigranti..su jos prije "stare" Kraljevine..bili veliki donatori $$$$$$$$ za Jugoslavenski pokret. Osim toga...VRLO DOBRO poznam taj kraj. U Cile je stiglo vrlo malo Ustasa. Inace...u Juznoj Americi zive stotine hiljada potomaka YU. Nije tol'ko Ustasa i Cetnika stiglo u te krajeve...ali jesu najpoznatiji.
Cile je vec pocetkom 20-og stoljeca imalo ogromnu YU emigraciju..pretezno otocane. I ako vas zanima...uzmite Spanjolsko-Hrvatski rijecnik...i prevedite sta pise pod HISTORIA.
Cileanski Hrvati su do 1991 sebe isto zvali Jugoslaveni. KLUB SE JE DO NEDAVNO zvao JUGOSLAVENSKI. Znam puno slucajeva u Sj.Am. gdje su Hrvati donirali ogromne novce za YU klubove...u proslom stoljecu...da bi ti isti klubovi postali Cetnicki. Valjda su tako trebali i ovi u Santiagu?
Pod HISTORIA takodjer pise...da je klub darovan svim potomcima Jugoslavena...a ako su ga Dalmosi izgradili...jel'stvarno ima smisla da se zove Jugoslavenski kad je "jugoslavija" napala njihovu pradidovinu.
Nekad je Srpski i Srpsko bilo sinonim za Jugoslavensko. U Cileu je Hrvat i Hrvatsko bilo sinonim za Jugoslavensko. Jel'nisu Dalmosi bili komunjare?
BECHO...kad odem u Santiago...OBAVEZNO cu posjetiti klub. Gdje god nema BiH kluba...idem u Hrvatski. Gdje ces ti? Sjediti kod kuce...ili HARAKIRI...pa u sehide?
Last edited by zlata on 18/08/2004 21:59, edited 1 time in total.
-
Pravda30
- Posts: 519
- Joined: 15/02/2004 00:00
- Contact:
#13
Nista ta ustaska emigracija nije uspijesnija od nase.
Sve treba relativizirati.Bosnjaci tek grade svoju emigraciju i prema onome sto je uradeno do sada mozemo reci da sve to ide u jako dobrom smjeru i da ce mo zasigurno imati jednu od najboljih/najkorisnijih emigracija.
Uzmimo samo primjer Australije gdje je upravo emigracija sagradila ZGRADU AMBASADE RBIH i to je zasigurno jedna od najvrijednih koju imamo. Treba takode napomenbuti da je ona dva puta napadana(paljena)...Od koga li samo se pitam
No danas stasaju nove generacije a koje nisu samo radnici vec skolovani ljudi koji mogu da imaju itekakvog uticaja. Mozda najbolji primjer efikasne emigracije su jevreji.mislim da ne treba objasnjavati. jedan od najgorih su pak Marokanci, kojih ima na milione svukuda ali nikakve korisiti od njih.
Inace mozda bih se vratio na ustasku emigraciju koja je upravo odigrala najvecu ulogu u osamostaljenju Hrvatske.Ustvari ona je i postavila i financirala Tudmana.
Sve treba relativizirati.Bosnjaci tek grade svoju emigraciju i prema onome sto je uradeno do sada mozemo reci da sve to ide u jako dobrom smjeru i da ce mo zasigurno imati jednu od najboljih/najkorisnijih emigracija.
Uzmimo samo primjer Australije gdje je upravo emigracija sagradila ZGRADU AMBASADE RBIH i to je zasigurno jedna od najvrijednih koju imamo. Treba takode napomenbuti da je ona dva puta napadana(paljena)...Od koga li samo se pitam
No danas stasaju nove generacije a koje nisu samo radnici vec skolovani ljudi koji mogu da imaju itekakvog uticaja. Mozda najbolji primjer efikasne emigracije su jevreji.mislim da ne treba objasnjavati. jedan od najgorih su pak Marokanci, kojih ima na milione svukuda ali nikakve korisiti od njih.
Inace mozda bih se vratio na ustasku emigraciju koja je upravo odigrala najvecu ulogu u osamostaljenju Hrvatske.Ustvari ona je i postavila i financirala Tudmana.
-
Pravda30
- Posts: 519
- Joined: 15/02/2004 00:00
- Contact:
#14
Jos nesto u vezi prevoda.
na internetu imate online prevodioce. dovoljno je da ukucate adresu stranice i odaberite jezik na koj hocete prevod i to je to. Ah , naravno prevod nije 100% tacan ali je dovoljan da se shvati o cemu je rijec
Evo primjera
http://www.reverso.net/text_translation.asp
nadam se da ce nekome biti od koristi.
na internetu imate online prevodioce. dovoljno je da ukucate adresu stranice i odaberite jezik na koj hocete prevod i to je to. Ah , naravno prevod nije 100% tacan ali je dovoljan da se shvati o cemu je rijec
Evo primjera
http://www.reverso.net/text_translation.asp
nadam se da ce nekome biti od koristi.
-
zlata
- Posts: 2679
- Joined: 06/09/2002 00:00
#15
Pravda
Ovi ljudi su tamo vec PET generacija (od kraja 19-og stoljeca). Nisu bili pod nasilinim pritiskom asimilacije...kao Bosanci u Turskoj. Znaci...mogli su se slobodno organizovati na kulturno-etnickoj osnovi...ALI ipak vremenom su se asimilirali..mada jos imaju svoja udruzenja.
Ovi ljudi su tamo vec PET generacija (od kraja 19-og stoljeca). Nisu bili pod nasilinim pritiskom asimilacije...kao Bosanci u Turskoj. Znaci...mogli su se slobodno organizovati na kulturno-etnickoj osnovi...ALI ipak vremenom su se asimilirali..mada jos imaju svoja udruzenja.
-
Ahmed.ibn.Fahalan
- Posts: 312
- Joined: 19/06/2004 00:32
- Location: Sarajevo
- Contact:
#17
Ja mislim da je dosta ljudi upoznato sa onom Brazilskom serijom ''Obećana Zemlja''..e pa u tom periodu, nisam siguran za tačne godine ali se radi o 18./19. vijeku, je dosta ljudi iz Jugoslavije i Italije emigriralo u Južnu Ameriku jer se smatralo da će zemlje kao Brazil, Argentina, Čile, Peru i druge doživjeti pravi ekonomski bum i postati bogatije od Američkih kolonija..danas znamo da se radilo o lošoj procjeni
..ali to ne mijenja činjenicu da i ako ima bivših boraca NDH u tim zemljama da oni sigurno nisu većina. Ja sam ustvari gledao dokumentarac o hrvatskoj dijaspori na HRT-u i Bogami većina njih je tamo odavno..i veoma su uspješni kao poslovni ljudi pa čak i političari. Recimo jedan hrvat je najveći vlasnik ribarskih brodova u San Jose-u gdje se love škampi i jastozi i čovjek je truli bogataš, a Argentinski predsjednik ima korijene u Hrvatskoj..a sama činjenica da nakon toliko godina oni koji se nisu rodili u domovini i koji su proveli cijeli život kao latino amerikanci, ikako govore svoj maternji jezik je nešto čemu mi Bošnjaci treba da težimo i da se na to ugledamo sa svojom dijasporom.
Ja imam prijatelje u Kanadi u Windsoru čija djeca nikako ne govore Bosanski i to je žalosno jer su oni otišli prije 6 godina a već im se takve stvari dešavaju.
Ja imam prijatelje u Kanadi u Windsoru čija djeca nikako ne govore Bosanski i to je žalosno jer su oni otišli prije 6 godina a već im se takve stvari dešavaju.
-
zlata
- Posts: 2679
- Joined: 06/09/2002 00:00
#20
Vidis Kame...pogrjesna ti je strategija. Predlazem...iduci put...ti njima posalji Bajramske Cestitke. Mozda ce se raspitati o cemu se radi? Sta je Bajram? Uostalom, i u Argentini ima muslimana. Bivse predsjednik Menem je rodjen musliman (mada se predstavlja kao katolik)...ali SVA rodbina su mu muslimani. Bivsa zena Zulema..mu je na SAV glas kazivala (cak i prije razvoda, i to bas pred glasanje) da nece "mjenjati" vjeru k'o njezin muz.kame wrote:Najbolje mi je bilo kad su mi njegovi potomci iz Argentine (inace moji rodjaci, taj ustasa je ozenio sestru mog dede) poslali bozicnu cestitku.![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
Kad sam im rekao da ja ne slavim bozic oni se naljutili.
