jezek, ovo sam ti bio napisao na drugom topiku, moderacija izbrisala sa jedno pet stranica svega ostalog...u svakom lsucaju da skratim, potrebe modernog vremena (od polovine 19-vijeka) su izbacile na povrsinu nejasnoce i ispreplitanja dva pojma za koja si bas na ovom topiku tvrdio da su jedno te isto...ta zabuna se i pocela kristalisati sa pojavom modernih drzava pa su ljudi podijelili na naciju (pripadnost drzavi) i etnije, etnicke grupe (narode koji mogu sacinjavati jednu naciju ili vise naroda da sacinjavaju jednu naciju). evo ti na engleskom...essex wrote:jeza u ledja wrote:Ko je relevantan da nam te pojmove objasni?
a) bitef
b) jeza u ledja
c) bosanski/srpski/hrvatski rijecnik
Sad, mozemo mi pricati sta kome znaci taj pojam, ali isto tako mozemo pricati i sta recimo za koga znaci pojam otorinolaringologija. Recimo, ja mogu reci da je to nauka koja se bavi izucavanjem dizel masina u traktorima, ko ce utvrditi da ja nisam u pravu?![]()
Samo jos da dodam....tvrdnja da nacija mora imati drzavu se vrlo lako pobija cinjenicom da neke drzave nestaju, pa se opet stvore, pa se spoje s nekom drugom, pa se opet odvoje, i to sve u roku pola stoljeca. Nije valjda da nacije tek tako mogu postajati i nestajati kako koja vojska prodje ili vjetar zapuse???![]()
I jos jedna stvar. Cak ni na engleskom rijec 'nation' nije uvijek nuzno povezana sa drzavom. U Americi postoje indijanski rezervati kojima cesto upravljaju recimo Cherokee Nation, Iroquious Nation, 'Five Nations' , itd...
Inace, ovu smo raspravu imali i ranije. I ja uvijek kazem, prvo morate razaznati da kada pricate o nekoj 'rijeci' ili 'terminu', da u razlicitim granama nauke postoje razlicite upotrebe iste rijeci, koje nekad mogu znaciti potpuno razlicite stvari. U raznim naukama te su 'rijeci' vrlo jasno i detaljno definisane i kada njih upotrijebite u akademskom radu one imaju jasno i nedvosmisleno znacenje. Nadalje, to pogotovo vazi za pravni jezik, gdje jako puno rijeci i fraza imaju tacno usko-definisano znacenje u bilo kakvom dokumentu sa pravnom tezinom, kao sto je npr. ustav neke drzave, ili identifikacioni dokument iste. Morate znati razliku izmedju tog znacenja neke 'rijeci' i onog cisto kolokvijalnog kakvog upotrebljavamo u obicnom razgovoru. U slucaju ovog potonjeg, jedini relevantan izvor (ako takav uopste moze da postoji) moze biti rijecnik, ili leksikon stranih rijeci i izraza.
Znaci, ako ne znate sta neka rijec tacno znaci, valjda prvo trebate otvoriti rijecnik.
http://www.sarajevo-x.com/forum/viewtop ... 3#p3620463
The terms "ethnicity" and "ethnic group" are derived from the Greek word ethnos, normally translated as "nation" or commonly said people of the same race that share a distinctive culture.
The modern usage of "ethnic group", however, reflects the different kinds of encounters industrialised states have had with subordinate groups, such as immigrants and colonised subjects; "ethnic group" came to stand in opposition to "nation", to refer to people with distinct cultural identities who, through migration or conquest, had become subject to a foreign state. The modern usage of the word is relatively new—1851— with the first usage of the term ethnic group in 1935, and entering the Oxford English Dictionary in 1972.
kao sto vidis, svijet ide u jednom pravcu, pravcu napretka bas da se nebi majmunoliki intelektualci glodjali oko lokalnih rijecnika i zastarijelih definicija koje samo mogu donjeti probleme civilizaciji...po svim "teorijama" ti si jos i u pravu, medjutim praksa je na povrsinu izbacila bas ono sto se treba mijenjati i pametni su to jos 1851 usvojili, prvi put primjenjeno 1935 (a nas, sto cica milutin kaze "obicajno pravo", drzalo u mraku potreba velikonebuloznih programa i napravilo vise stete svima nama nego dobra, kao da se turska i austrougarska vratile...). tebi i bitefu ako ne odgovara izvolite gospodo pisite Oxford English Dictionary sve ovo sto ovdje navodite, mozda ih i natjerate da usvoje to vase...iako, kao sto vidite to tesko prodajete i nama ovdje...
bitef, rekoh ti, ne preskaci razrede...
