Cirilica izumire u Srbiji?

Rasprave na razne teme... Ako ne znate gdje poslati poruku, pošaljite je ovdje.

Moderators: Benq, O'zone

User avatar
sadie_forever
Posts: 6009
Joined: 24/08/2014 21:34

#76 Re: Cirilica izumire u Srbiji?

Post by sadie_forever »

Point. wrote:Boli nas karina i za Srbijom i njenom ćirilicom.

Haj što u manjem al boljem blentitetu forsiraju ćirilicu al kad forsiraju pasulj, šargarepa i pirinač.
Nije bosna samo oko sa ,,mi u podrinju govorili sargarepa uvijek(i bosnjaci i srbi)...pasulj nekad al izumrlo sad je grah
User avatar
¤ jelena ¤
Posts: 5180
Joined: 18/05/2010 20:04
Location: BD

#77 Re: Cirilica izumire u Srbiji?

Post by ¤ jelena ¤ »

Point. wrote:Boli nas karina i za Srbijom i njenom ćirilicom.

Haj što u manjem al boljem blentitetu forsiraju ćirilicu al kad forsiraju pasulj, šargarepa i pirinač.
:lol: :lol: :lol:

буахахахахаххахааааа....

Слика и прилика ширине ума и љепоте духа савременог босанског човјека.

Гдје ли је екипа што је састављала Декларацију о заједничком језику да види коме је оставила у аманет садржај исте....

и какви су мамлази испали пишући онако нешто данас.
User avatar
SaraFina
Posts: 24483
Joined: 28/04/2014 20:32
Location: Antananarivu

#78 Re: Cirilica izumire u Srbiji?

Post by SaraFina »

Osupnuta sam! Kako će biti u budućnosti ružno gledati sapunice na Pink-u bez titla na ćirilici.

Meni će se život promijeniti zaista :lol: :lol:
User avatar
Point.
Posts: 33783
Joined: 28/10/2008 00:24
Location: Bagni di Lucca

#79 Re: Cirilica izumire u Srbiji?

Post by Point. »

¤ jelena ¤ wrote:
Point. wrote:Boli nas karina i za Srbijom i njenom ćirilicom.

Haj što u manjem al boljem blentitetu forsiraju ćirilicu al kad forsiraju pasulj, šargarepa i pirinač.
:lol: :lol: :lol:

буахахахахаххахааааа....

Слика и прилика ширине ума и љепоте духа савременог босанског човјека.

Гдје ли је екипа што је састављала Декларацију о заједничком језику да види коме је оставила у аманет садржај исте....

и какви су мамлази испали пишући онако нешто данас.
Haj ti nama ljepotice pričaj kako se u selu tvoje babe vajik govorilo šargarepa, pirinač itd.

Jel ono Deen pjeva onu pjesmu "laži me, laži me, vjerovaću sve". :serbo:
User avatar
Point.
Posts: 33783
Joined: 28/10/2008 00:24
Location: Bagni di Lucca

#80 Re: Cirilica izumire u Srbiji?

Post by Point. »

sadie_forever wrote:
Point. wrote:Boli nas karina i za Srbijom i njenom ćirilicom.

Haj što u manjem al boljem blentitetu forsiraju ćirilicu al kad forsiraju pasulj, šargarepa i pirinač.
Nije bosna samo oko sa ,,mi u podrinju govorili sargarepa uvijek(i bosnjaci i srbi)...pasulj nekad al izumrlo sad je grah
Ne znam gdje si ti rasla, al znam tonu ljudi iz Podrinja, Srebrenice, Goražda, Foče, Vlasenice, Rogatice i nikad nisam čuo Bošnjaka da kaže pirinač, pasulj.
User avatar
sadie_forever
Posts: 6009
Joined: 24/08/2014 21:34

#81 Re: Cirilica izumire u Srbiji?

Post by sadie_forever »

Point. wrote:
sadie_forever wrote:
Point. wrote:Boli nas karina i za Srbijom i njenom ćirilicom.

Haj što u manjem al boljem blentitetu forsiraju ćirilicu al kad forsiraju pasulj, šargarepa i pirinač.
Nije bosna samo oko sa ,,mi u podrinju govorili sargarepa uvijek(i bosnjaci i srbi)...pasulj nekad al izumrlo sad je grah
Ne znam gdje si ti rasla, al znam tonu ljudi iz Podrinja, Srebrenice, Goražda, Foče, Vlasenice, Rogatice i nikad nisam čuo Bošnjaka da kaže pirinač, pasulj.
Nema pirinac a sargarepa i pasulj ima,ovo drugo rijedje.naveo si i moj grad :thumbup:
User avatar
¤ jelena ¤
Posts: 5180
Joined: 18/05/2010 20:04
Location: BD

#82 Re: Cirilica izumire u Srbiji?

Post by ¤ jelena ¤ »

Point. wrote:
¤ jelena ¤ wrote:
Point. wrote:Boli nas karina i za Srbijom i njenom ćirilicom.

Haj što u manjem al boljem blentitetu forsiraju ćirilicu al kad forsiraju pasulj, šargarepa i pirinač.
:lol: :lol: :lol:

буахахахахаххахааааа....

Слика и прилика ширине ума и љепоте духа савременог босанског човјека.

Гдје ли је екипа што је састављала Декларацију о заједничком језику да види коме је оставила у аманет садржај исте....

и какви су мамлази испали пишући онако нешто данас.
Haj ti nama ljepotice pričaj kako se u selu tvoje babe vajik govorilo šargarepa, pirinač itd.

Jel ono Deen pjeva onu pjesmu "laži me, laži me, vjerovaću sve". :serbo:
Појма немам о каквим бабама ти причаш.

Ја сам имала двије баке.

Једна је била из Србије и у њеном селу се увијек говорило: шаргарепа, пиринач, пасуљ.

Друга бака је била из Босне, али није из села, тако да те она, претпостављам, не занима, али ипак ћу ти рећи. Она је, као и многи њени суграђани, увијек говорила: мрква, пиринач и пасуљ, а њена рођена сестра је увијек говорила: мрква, пиринач и гра. Била је, додуше, нешто мање школована од моје баке. Завршила је само 4 разреда основне школе па је, претпостављам, то било пресудно за њен избор ријечи и изговор истих, а не њена вјерска и етничка припадност.

Према томе, тог Дина пјевај неком другом и неком другом се обраћај са љепотице.

Мене ословљавај мојим именом или ми се уопште не обраћај, а ја се најискреније надам да ћеш паметно и мудро изабрати ову другу опцију

коју ти, уједно, препоручујем.
incognito071
Posts: 1391
Joined: 24/08/2007 10:34

#83 Re: Cirilica izumire u Srbiji?

Post by incognito071 »

Cuj "гра" :lol: :lol:
User avatar
Point.
Posts: 33783
Joined: 28/10/2008 00:24
Location: Bagni di Lucca

#84 Re: Cirilica izumire u Srbiji?

Post by Point. »

¤ jelena ¤ wrote:
Појма немам о каквим бабама ти причаш.

Ја сам имала двије баке.

Једна је била из Србије и у њеном селу се увијек говорило: шаргарепа, пиринач, пасуљ.

Друга бака је била из Босне, али није из села, тако да те она, претпостављам, не занима, али ипак ћу ти рећи. Она је, као и многи њени суграђани, увијек говорила: мрква, пиринач и пасуљ, а њена рођена сестра је увијек говорила: мрква, пиринач и гра. Била је, додуше, нешто мање школована од моје баке. Завршила је само 4 разреда основне школе па је, претпостављам, то било пресудно за њен избор ријечи и изговор истих, а не њена вјерска и етничка припадност.

Према томе, тог Дина пјевај неком другом и неком другом се обраћај са љепотице.

Мене ословљавај мојим именом или ми се уопште не обраћај, а ја се најискреније надам да ћеш паметно и мудро изабрати ову другу опцију

коју ти, уједно, препоручујем.
Što si bolan neurozna Jelenče mlado djevojče?

Znači nepismenost je bila presudna u odabiru riječi, neprikladne za bosanskohercegovačko podneblje. Tako sam i mislio. Razumijem babe i bake, zemlja tek izašla iz rata, valjalo se dizati iz pepela, kome je bilo do škole, ali današnja mladež da po BiH govori šargarepa, pirinač i pasulj je ništa drugo nego preseravanje kao i smiješni pokušaj ekavice kod pojedinih beha Srba. Pitanje je vremena kada će i uzrečica bre zaživjeti u manjem, al boljem, entitetu. Iskreno, čudi me da nije do sad.

Slično imamo i u Hercegovini gdje se UZP-ovci i danas muče pa im nekad izleti hiljada ili Maj mjesec. Hajte, molim vas.

Ps. Gra :lol:
Seyfo
Posts: 4540
Joined: 23/08/2011 14:12

#85 Re: Cirilica izumire u Srbiji?

Post by Seyfo »

Gra :-) :-)
Jooj al kad forsiraju ekavicu pa se uhvate da kažu riječ na ijekavskom :-) ujedu se za jezik.
"Bre" još nisam čuo na prostoru PC, ali očekujem. Ionako hoće biti veći Beograđani od njih samih. Kad bi samo bili svjesni koji podsmijeh izazivaju preko Drine :-)
User avatar
¤ jelena ¤
Posts: 5180
Joined: 18/05/2010 20:04
Location: BD

#86 Re: Cirilica izumire u Srbiji?

Post by ¤ jelena ¤ »

Баш тако, с дугим а на крају...граа.

Гарант је оно ''х'' на крају мрзила из идеолошких разлога и намјееерно га избацивала

па је та мржња била пресудна за такав изговор те ријечи. :lol: :-)
User avatar
Connaisseur Karlin
Posts: 20577
Joined: 31/01/2016 16:16

#87 Re: Cirilica izumire u Srbiji?

Post by Connaisseur Karlin »

¤ jelena ¤ wrote:Баш тако, с дугим а на крају...граа.

Гарант је оно ''х'' на крају мрзила из идеолошких разлога и намјееерно га избацивала

па је та мржња била пресудна за такав изговор те ријечи. :lol: :-)
grah bez h, to prvi put cujem :shock:

nije bila mrznja, vec teznja ka svome , cak i ako se rijec istim procesom nepravilno mjenjala , a dobro si spomenula, ovoe j ebilo vise specificno za manje pismene i obrazovane osobe , kao i lokacija zivljenja :)
User avatar
¤ jelena ¤
Posts: 5180
Joined: 18/05/2010 20:04
Location: BD

#88 Re: Cirilica izumire u Srbiji?

Post by ¤ jelena ¤ »

Point. wrote:
¤ jelena ¤ wrote:
Појма немам о каквим бабама ти причаш.

Ја сам имала двије баке.

Једна је била из Србије и у њеном селу се увијек говорило: шаргарепа, пиринач, пасуљ.

Друга бака је била из Босне, али није из села, тако да те она, претпостављам, не занима, али ипак ћу ти рећи. Она је, као и многи њени суграђани, увијек говорила: мрква, пиринач и пасуљ, а њена рођена сестра је увијек говорила: мрква, пиринач и гра. Била је, додуше, нешто мање школована од моје баке. Завршила је само 4 разреда основне школе па је, претпостављам, то било пресудно за њен избор ријечи и изговор истих, а не њена вјерска и етничка припадност.

Према томе, тог Дина пјевај неком другом и неком другом се обраћај са љепотице.

Мене ословљавај мојим именом или ми се уопште не обраћај, а ја се најискреније надам да ћеш паметно и мудро изабрати ову другу опцију

коју ти, уједно, препоручујем.
Što si bolan neurozna Jelenče mlado djevojče?

Znači nepismenost je bila presudna u odabiru riječi, neprikladne za bosanskohercegovačko podneblje. Tako sam i mislio. Razumijem babe i bake, zemlja tek izašla iz rata, valjalo se dizati iz pepela, kome je bilo do škole, ali današnja mladež da po BiH govori šargarepa, pirinač i pasulj je ništa drugo nego preseravanje kao i smiješni pokušaj ekavice kod pojedinih beha Srba. Pitanje je vremena kada će i uzrečica bre zaživjeti u manjem, al boljem, entitetu. Iskreno, čudi me da nije do sad.

Slično imamo i u Hercegovini gdje se UZP-ovci i danas muče pa im nekad izleti hiljada ili Maj mjesec. Hajte, molim vas.

Ps. Gra :lol:


Не, ниси пажљиво прочитао нити си схватио написано.

Гарант је то због ћирилице, а не због способности разумијевања прочитаног текста.


Што се тиче подвученог и болдираног...опет ћу саркастично примијетити:

ово је слика и прилика ширине ума, љепоте духа и у слиједу с тим - толеранције савременог босанског човјека.


Е, Босно моја...
User avatar
Point.
Posts: 33783
Joined: 28/10/2008 00:24
Location: Bagni di Lucca

#89 Re: Cirilica izumire u Srbiji?

Post by Point. »

¤ jelena ¤ wrote:
Point. wrote:
¤ jelena ¤ wrote:
Појма немам о каквим бабама ти причаш.

Ја сам имала двије баке.

Једна је била из Србије и у њеном селу се увијек говорило: шаргарепа, пиринач, пасуљ.

Друга бака је била из Босне, али није из села, тако да те она, претпостављам, не занима, али ипак ћу ти рећи. Она је, као и многи њени суграђани, увијек говорила: мрква, пиринач и пасуљ, а њена рођена сестра је увијек говорила: мрква, пиринач и гра. Била је, додуше, нешто мање школована од моје баке. Завршила је само 4 разреда основне школе па је, претпостављам, то било пресудно за њен избор ријечи и изговор истих, а не њена вјерска и етничка припадност.

Према томе, тог Дина пјевај неком другом и неком другом се обраћај са љепотице.

Мене ословљавај мојим именом или ми се уопште не обраћај, а ја се најискреније надам да ћеш паметно и мудро изабрати ову другу опцију

коју ти, уједно, препоручујем.
Što si bolan neurozna Jelenče mlado djevojče?

Znači nepismenost je bila presudna u odabiru riječi, neprikladne za bosanskohercegovačko podneblje. Tako sam i mislio. Razumijem babe i bake, zemlja tek izašla iz rata, valjalo se dizati iz pepela, kome je bilo do škole, ali današnja mladež da po BiH govori šargarepa, pirinač i pasulj je ništa drugo nego preseravanje kao i smiješni pokušaj ekavice kod pojedinih beha Srba. Pitanje je vremena kada će i uzrečica bre zaživjeti u manjem, al boljem, entitetu. Iskreno, čudi me da nije do sad.

Slično imamo i u Hercegovini gdje se UZP-ovci i danas muče pa im nekad izleti hiljada ili Maj mjesec. Hajte, molim vas.

Ps. Gra :lol:


Не, ниси пажљиво прочитао нити си схватио написано.

Гарант је то због ћирилице, а не због способности разумијевања прочитаног текста.


Што се тиче подвученог и болдираног...опет ћу саркастично примијетити:

ово је слика и прилика ширине ума, љепоте духа и у слиједу с тим - толеранције савременог босанског човјека.


Е, Босно моја...
Ono kad kažeš - a ništa ne kažeš.

Velim ti, te riječi ne pripadaju beha podneblju. To je novotarija sds šupaka da budu veći srbijanci od beograđanina. Kao i ekavica, te nazivi ulica raznim carevima od Lazara do Dušana. To je tako, jebiga, šta da se radi.

E, Bosno moja, poharana.
User avatar
¤ jelena ¤
Posts: 5180
Joined: 18/05/2010 20:04
Location: BD

#90 Re: Cirilica izumire u Srbiji?

Post by ¤ jelena ¤ »

Connaisseur Karlin wrote:
¤ jelena ¤ wrote:Баш тако, с дугим а на крају...граа.

Гарант је оно ''х'' на крају мрзила из идеолошких разлога и намјееерно га избацивала

па је та мржња била пресудна за такав изговор те ријечи. :lol: :-)
grah bez h, to prvi put cujem :shock:

nije bila mrznja, vec teznja ka svome , cak i ako se rijec istim procesom nepravilno mjenjala , a dobro si spomenula, ovoe j ebilo vise specificno za manje pismene i obrazovane osobe , kao i lokacija zivljenja :)


Ни мржња ни свјесна тежња, него линија мањег отпора при везаном говору у народу и као резултат исте врло честа појава карактеристична за посавске говоре - испадање задњонепчаног гласа х, не тако једноставног за изговор локалном становништву. Толико специфична и чврсто укоријењена на територији која ове говоре обухвата да имамо и топониме који су настали испадањем гласа х из турцизама. Jедан од примјера је село Маглић Мала, у Славонији, гдје је овај други дио назива заправо ријеч махала без х.

Иста је ствар и са ријечи стра(х) као и већ наведеном гра(х)... а то су ријечи прасловенског поријекла, специфичне за све словенске народе.

Поред испадања гласа х, у народу се може чути и честа замјена овог гласа гласовима ј, в, б...орах/орај, буздохан/буздован, њих/њија, кухиња/кујна...итд. Слично се дешава и са гласом ф који такође има замјене у народним говорима...Филип/Пилип, асфалт/асвалт, кафа/кава...што само говори о нестабилности ових гласова у језичком систему нашег језика, а не о некаквој свјесној тежњи говорника да се разликују од неких других.

И да....то су некњижевни облици, зато сам и навела степен школовања особе која је користи. Да је поменута ми бакина сестра завршила основну школу, највјероватније би научила да је исправан облик грах или кухиња па не би користила архаичне облик тих ријечи који се и данас могу чути од наших старих.
Last edited by ¤ jelena ¤ on 19/06/2018 18:20, edited 1 time in total.
User avatar
Connaisseur Karlin
Posts: 20577
Joined: 31/01/2016 16:16

#91 Re: Cirilica izumire u Srbiji?

Post by Connaisseur Karlin »

¤ jelena ¤ wrote:
Connaisseur Karlin wrote:
grah bez h, to prvi put cujem :shock:

nije bila mrznja, vec teznja ka svome , cak i ako se rijec istim procesom nepravilno mjenjala , a dobro si spomenula, ovoe j ebilo vise specificno za manje pismene i obrazovane osobe , kao i lokacija zivljenja :)


Ни мржња ни свјесна тежња, него линија мањег отпора при везаном говору и као резултат исте врло честа појава карактеристична за посавске говоре - испадања задњонепчаног гласа х, не тако једноставног за изговор локалном становништву. Толико специфична и чврсто укоријењена на територији која ове говоре обухвата да имамо и топониме који су настали испадањем гласа х из турцизама. Jедан од примјера је село Маглић Мала, у Славонији, гдје је овај други дио назива заправо ријеч махала без х.

Иста је ствар и са ријечима: стра(х) као и већ наведени гра(х)... а то су ријечи прасловенског поријекла, специфичне за све словенске народе.

Поред испадања гласа х, у народу се може чути и честа замјена овог гласа гласовима ј, в, б...орах/орај, буздохан/буздован, њих/њија, кухиња/кујна...итд. Слично се дешава и са гласом ф који такође има замјене у народним говорима...Филип/Пилип, асфалт/асвалт, кафа/кава...што само говори о нестабилности ових гласова у језичком систему нашег језика, а не о некаквој свјесној тежњи говорника да се разликују од неких других.

И да....то су некњижевни облици, зато сам и навела степен школовања особе која је користи. Да је поменута ми бакина сестра завршила основну школу, највјероватније би научила да је исправан облик грах или кухиња па не би користила архаичне облик тих ријечи који се и данас могу чути од наших старих.
sve razumijem, ali nekoristenje slova H ima veze sa teznjom ka razlicitosti ( jedan od razloga) , a to je bilo narocito specificno za nemuslimansko stanovnistvo , a prije su se narodi tako identificirali i govorom , a iste razlike nisu predstavljale problem medjuukim pucnstovm , vec iskljucivo mejdu politicarima i lingivsticarima , isto kao i danas :)

grah i graa mi je definitivno novost, ostalo vec znam :)
radostan dan
Posts: 27324
Joined: 31/01/2010 20:26
Location: madera

#92 Re: Cirilica izumire u Srbiji?

Post by radostan dan »

Point. wrote: Ono kad kažeš - a ništa ne kažeš.

Velim ti, te riječi ne pripadaju beha podneblju. To je novotarija sds šupaka da budu veći srbijanci od beograđanina. Kao i ekavica, te nazivi ulica raznim carevima od Lazara do Dušana. To je tako, jebiga, šta da se radi.

E, Bosno moja, poharana.
dina ti i imana, šta ovo pišeš???
User avatar
Cherry-Cherry
Posts: 7994
Joined: 20/02/2013 14:14
Location: Saturn

#93 Re: Cirilica izumire u Srbiji?

Post by Cherry-Cherry »

Meni je ćirilica ljepša. Ljepši mi je rukopis.
radostan dan
Posts: 27324
Joined: 31/01/2010 20:26
Location: madera

#94 Re: Cirilica izumire u Srbiji?

Post by radostan dan »

SaraFina wrote:Osupnuta sam! Kako će biti u budućnosti ružno gledati sapunice na Pink-u bez titla na ćirilici.

Meni će se život promijeniti zaista :lol: :lol:
u kojoj seriji na pinku je titl bio ćirilični?
User avatar
¤ jelena ¤
Posts: 5180
Joined: 18/05/2010 20:04
Location: BD

#95 Re: Cirilica izumire u Srbiji?

Post by ¤ jelena ¤ »

Point. wrote:
¤ jelena ¤ wrote:

Не, ниси пажљиво прочитао нити си схватио написано.

Гарант је то због ћирилице, а не због способности разумијевања прочитаног текста.


Што се тиче подвученог и болдираног...опет ћу саркастично примијетити:

ово је слика и прилика ширине ума, љепоте духа и у слиједу с тим - толеранције савременог босанског човјека.


Е, Босно моја...
Ono kad kažeš - a ništa ne kažeš.

Velim ti, te riječi ne pripadaju beha podneblju. To je novotarija sds šupaka da budu veći srbijanci od beograđanina. Kao i ekavica, te nazivi ulica raznim carevima od Lazara do Dušana. To je tako, jebiga, šta da se radi.

E, Bosno moja, poharana.
Оно кад неко не види даље од свог носа у туђем шупку, а мисли да зна нешто о неком поднебљу...

Глупост, незнање, ограниченост и мржња су похарали ову земљу и дан-данас истом неометано харају.
User avatar
Point.
Posts: 33783
Joined: 28/10/2008 00:24
Location: Bagni di Lucca

#96 Re: Cirilica izumire u Srbiji?

Post by Point. »

¤ jelena ¤ wrote:
Point. wrote:
¤ jelena ¤ wrote:

Не, ниси пажљиво прочитао нити си схватио написано.

Гарант је то због ћирилице, а не због способности разумијевања прочитаног текста.


Што се тиче подвученог и болдираног...опет ћу саркастично примијетити:

ово је слика и прилика ширине ума, љепоте духа и у слиједу с тим - толеранције савременог босанског човјека.


Е, Босно моја...
Ono kad kažeš - a ništa ne kažeš.

Velim ti, te riječi ne pripadaju beha podneblju. To je novotarija sds šupaka da budu veći srbijanci od beograđanina. Kao i ekavica, te nazivi ulica raznim carevima od Lazara do Dušana. To je tako, jebiga, šta da se radi.

E, Bosno moja, poharana.
Оно кад неко не види даље од свог носа у туђем шупку, а мисли да зна нешто о неком поднебљу...

Глупост, незнање, ограниченост и мржња су похарали ову земљу и дан-данас истом неометано харају.
Ono kad neko pokušava ispasti pametan. Hajde Boga ti, nisi ni prva ni jedina. Ne bih da se opet ponavljam, ali evo još jednom. Riječi poput šargarepa, pirinač i pasulj koriste bosanskohercegovački wannabee Srbijanci.
User avatar
Edin H.
Posts: 53989
Joined: 08/10/2004 22:36
Location: Tirana

#97 Re: Cirilica izumire u Srbiji?

Post by Edin H. »

Cherry-Cherry wrote:Meni je ćirilica ljepša. Ljepši mi je rukopis.
A stenografija - na latinici i cirilici?
Fudo387
Posts: 21793
Joined: 24/01/2015 19:44

#98 Re: Cirilica izumire u Srbiji?

Post by Fudo387 »

Ne znam kako cu zaspati nakon saznanja da se ovi hijeroglifi sve manje koriste. Strasno.
User avatar
¤ jelena ¤
Posts: 5180
Joined: 18/05/2010 20:04
Location: BD

#99 Re: Cirilica izumire u Srbiji?

Post by ¤ jelena ¤ »

Connaisseur Karlin wrote:
¤ jelena ¤ wrote:
Connaisseur Karlin wrote:
grah bez h, to prvi put cujem :shock:

nije bila mrznja, vec teznja ka svome , cak i ako se rijec istim procesom nepravilno mjenjala , a dobro si spomenula, ovoe j ebilo vise specificno za manje pismene i obrazovane osobe , kao i lokacija zivljenja :)


Ни мржња ни свјесна тежња, него линија мањег отпора при везаном говору и као резултат исте врло честа појава карактеристична за посавске говоре - испадања задњонепчаног гласа х, не тако једноставног за изговор локалном становништву. Толико специфична и чврсто укоријењена на територији која ове говоре обухвата да имамо и топониме који су настали испадањем гласа х из турцизама. Jедан од примјера је село Маглић Мала, у Славонији, гдје је овај други дио назива заправо ријеч махала без х.

Иста је ствар и са ријечима: стра(х) као и већ наведени гра(х)... а то су ријечи прасловенског поријекла, специфичне за све словенске народе.

Поред испадања гласа х, у народу се може чути и честа замјена овог гласа гласовима ј, в, б...орах/орај, буздохан/буздован, њих/њија, кухиња/кујна...итд. Слично се дешава и са гласом ф који такође има замјене у народним говорима...Филип/Пилип, асфалт/асвалт, кафа/кава...што само говори о нестабилности ових гласова у језичком систему нашег језика, а не о некаквој свјесној тежњи говорника да се разликују од неких других.

И да....то су некњижевни облици, зато сам и навела степен школовања особе која је користи. Да је поменута ми бакина сестра завршила основну школу, највјероватније би научила да је исправан облик грах или кухиња па не би користила архаичне облик тих ријечи који се и данас могу чути од наших старих.
sve razumijem, ali nekoristenje slova H ima veze sa teznjom ka razlicitosti ( jedan od razloga) , a to je bilo narocito specificno za nemuslimansko stanovnistvo , a prije su se narodi tako identificirali i govorom , a iste razlike nisu predstavljale problem medjuukim pucnstovm , vec iskljucivo mejdu politicarima i lingivsticarima , isto kao i danas :)

grah i graa mi je definitivno novost, ostalo vec znam :)
Да, религија је одиграла важну улогу у образовању људи на овим просторима - као и шире.

Кориштење гласа х у говору је специфично за људе који су непосредно формирани/образовани под окриљем исламског културног миљеа.

Као што је и употреба ћирилице специфична за људе који су непосредно формирани/образовани под окриљем православног културног миљеа.

Начин на који се све то данас тумачи је језив, површан и ограничен јер има за циљ углавном политичку манипулацију полуписменим народом који није дорастао огромном културном наслијеђу које му је дато, илити остављено у аманет, па стога није способан ни да га вреднује, а самим тим ни очува од пропадања.

Мораш знати вриједност нечега да би то нешто чувао.


Одвојити важност очувања културног наслијеђа од јефтиних политичких манипулација, пуке кукњаве због угрожености и жеље за доминацијом једних у односу на друге данас је немогућа мисија у овим нашим... државама у покушају.
Nadzorna_ploca
Posts: 11043
Joined: 05/12/2013 16:06

#100 Re: Cirilica izumire u Srbiji?

Post by Nadzorna_ploca »

Zovem se Jelena Jelena...zar mi se ne secas imena.. :sax: :bih:
Post Reply