CG uvodi dva nova slova Ś i Ź
- travar
- Posts: 2803
- Joined: 14/08/2006 21:23
- Location: Tudena
#26 Re: CG uvodi dva nova slova Ś i Ź
Dušu dalo za ćarŚijsku spiku 
- Toto
- Posts: 8193
- Joined: 21/04/2009 11:09
- Location: 38° 26′ 55″ N, 122° 42′ 17″ W
- Grijem se na: solarno
- Vozim: EJ
#27 Re: CG uvodi dva nova slova Ś i Ź
A sto je Vuk fes nosao? Nije ga ni u Becu skidao.Fratris wrote:Ne, drugi cobani nisu govorili bolje, nego drugacije. A onda nam je dosao Vuk i uvjerio nas da mi ustvari ne znamo govoriti svoj maternji jezik, ali ce nam on pomoci. I eto, bas slucajno, on je otkrio da je od svih dijalekata najbolji njegov maternji. Kakva slucajnost.Jimmy_The_Saint wrote:A ti jamačno misliš da su neki drugi čobani ljepše govorili? Dok im nije nametnut taj dijalekt istočnohercegovačkih čobana?Fratris wrote:Fino, fino. Ljudi rade nesto da se kotarisu dijalekta istocnohercegovackih cobana koji nam je svima nametnut, a vama je to sprdacina.
A eto ispada da mi u Bosni nit smo imali gradova, nit smo imali knjizevnosti, niti obrazovane klase, pa nas je polupimsmeni coban in Trsica morao uciti govoriti.
- Jimmy_The_Saint
- Posts: 2435
- Joined: 09/01/2006 11:16
- Location: Koliba na Rogoju
- Contact:
#28 Re: CG uvodi dva nova slova Ś i Ź
Mislim da je Vuk najveću muku vidio da vas nauči pisati. I mislim da Tršić nije u Istočnoj Hercegovini. I mislim da književnost i dan-danas jedva imamo, a i s obrazovanom klasom kuburimo - i zato je Vuk najmanje kriv. A pogotovo nedostatak prijeko potrebnih mehkih š i ž u alfabetu.Fratris wrote:Ne, drugi cobani nisu govorili bolje, nego drugacije. A onda nam je dosao Vuk i uvjerio nas da mi ustvari ne znamo govoriti svoj maternji jezik, ali ce nam on pomoci. I eto, bas slucajno, on je otkrio da je od svih dijalekata najbolji njegov maternji. Kakva slucajnost.Jimmy_The_Saint wrote:A ti jamačno misliš da su neki drugi čobani ljepše govorili? Dok im nije nametnut taj dijalekt istočnohercegovačkih čobana?Fratris wrote:Fino, fino. Ljudi rade nesto da se kotarisu dijalekta istocnohercegovackih cobana koji nam je svima nametnut, a vama je to sprdacina.
A eto ispada da mi u Bosni nit smo imali gradova, nit smo imali knjizevnosti, niti obrazovane klase, pa nas je polupimsmeni coban in Trsica morao uciti govoriti.
I jeste, Crnogorci su plaho smiješni sa ovim projektom, mada ako se već to bude forsiralo, nije zgoreg da se uvrsti u sve južnoslavenske ortografije, zlu ne trebalo...
-
elSaik
- Posts: 11916
- Joined: 27/03/2007 16:49
- Location: 8. krug pakla
#29 Re: CG uvodi dva nova slova Ś i Ź
Uvijek sam se i pitao zašto postoje "mehko" č i dž, a ne i "mehko" ž i š.
- atko
- Posts: 6058
- Joined: 06/07/2006 14:51
#30 Re: CG uvodi dva nova slova Ś i Ź
A ja sam se uvijek pit'o zasto ih ljudi nazivaju meHkim ... nema meko tvrdo ... 
- Fratris
- Posts: 999
- Joined: 07/11/2006 09:10
#31 Re: CG uvodi dva nova slova Ś i Ź
Vuk Karadzic je rodjen u Trsicu, ali je porijeklom iz Drobnjaka. Stara Hercegovina, kako su nekad zvali taj dio. U svakom slucaju, istocnohercegovacki dijalekt se govori tamo.Jimmy_The_Saint wrote:
Mislim da je Vuk najveću muku vidio da vas nauči pisati. I mislim da Tršić nije u Istočnoj Hercegovini. I mislim da književnost i dan-danas jedva imamo, a i s obrazovanom klasom kuburimo - i zato je Vuk najmanje kriv. A pogotovo nedostatak prijeko potrebnih mehkih š i ž u alfabetu.
I jeste, Crnogorci su plaho smiješni sa ovim projektom, mada ako se već to bude forsiralo, nije zgoreg da se uvrsti u sve južnoslavenske ortografije, zlu ne trebalo...
Al nema veze. Vazno je da tebi ne smeta sto su nama roditelje samarali u skoli kad bi govorili onako kako su govorili kod kuce. Sram ih bilo, nezahvalne. Vuk im dao jezik a oni inzistiraju na nekakvim neispravnim dijalektima.
- medeja
- Posts: 87
- Joined: 21/10/2008 23:03
- Location: Mašta
#32 Re: CG uvodi dva nova slova Ś i Ź
Svaka čast.
Ljudi su uspjeli nešto da promijene i utemelje u svom jeziku. Što je najbitnije, to je prihvaćeno. Divim se takvom radu.
Ljudi su uspjeli nešto da promijene i utemelje u svom jeziku. Što je najbitnije, to je prihvaćeno. Divim se takvom radu.
-
adakobra
- Posts: 13
- Joined: 17/05/2008 21:33
#33 Re: CG uvodi dva nova slova Ś i Ź
Kako se zakuhalo ispada da je i Srpski i Hrvatski pa i Crnogorsi jezik porijeklom Bosanski (iz stare Hercegovine).
- tranquil
- Posts: 6638
- Joined: 11/08/2007 00:55
- Location: Mare Tranquillitatis
#34 Re: CG uvodi dva nova slova Ś i Ź
Mislim da i poljski još neki jezici imaju "meko ž" i slične varijante.
Kada je u pitanju makedonsko "S", u pitanju je skroz drugo slovo nego naše "S" - oni imaju svoje standardno ćirilićno "C", a ovaj glas se piše kao "s" latinicom, ali se izgovara "dz" - kada pišu makedonski latinicom, tako ga i pišu.
Evo ga ovdje u refrenu
:
"Ѕвона ѕвонат, небо ќе се истури,
место љубов – лагата нè победи."
Kada je u pitanju makedonsko "S", u pitanju je skroz drugo slovo nego naše "S" - oni imaju svoje standardno ćirilićno "C", a ovaj glas se piše kao "s" latinicom, ali se izgovara "dz" - kada pišu makedonski latinicom, tako ga i pišu.
Evo ga ovdje u refrenu
"Ѕвона ѕвонат, небо ќе се истури,
место љубов – лагата нè победи."
- JThomas
- Posts: 69047
- Joined: 24/05/2008 15:01
- Location: Sic semper tyrannis
#35 Re: CG uvodi dva nova slova Ś i Ź
sad za bolje ili za lošije...al nadrealisti su SVE predvidjeli.
- amrica
- Posts: 7110
- Joined: 26/01/2007 17:58
#36 Re: CG uvodi dva nova slova Ś i Ź
Ovi fakat ozbiljno....
Novi pravopis
Na crnogorski ispravno 'ćenovnik' i 'đečurlija'
Crnogorski jezik koji će imati 32 slova i u azbuci i u abecedi, i pravopis, na snagu su zvanično stupili bez gramatike, i po njima će se odmah "zboriti", a od školske 2010/11. i učiti novi jezik.
Međutim, sporno je uvođenje novih suglasnika, a autori Pravopisa objašnjavaju da su novi suglasnici standardizovani "kako ne bi bio narušen glasovni sistem crnogorskoga jezika".
Za novine i razlike, međutim, "đečurliji" će trebati "prijevod" kada budu učili crnogorski. Moraće, recimo da govore "snabđeti", "međedica", "bažđeti", "ćevanica", "ćenovnik", "ćelokupnost", a šta znači ekomaniti znaju, valjda, samo autori rječnika, prenosi portal "Mondo".
Trebaće prava "poćera" a i verbalna dosjetljivost da se "doćera" do "prijeloma", kakav je prelazak na novi književni jezik, po kome će preplet postati prijeplet, presad - prijesad, prevoz - prijevoz.
Pravilo nalaže da se piše kao što se govori, ali mnogo riječi u novom "rječniku" upotrebljava se samo u nekim dijelovima Crne Gore i jasno je da je makar 90 odsto pravopisa, kao i "rječnika" prepisano iz pravila i načela koja važe za srpski jezik kojim se do sada govorilo u Crnoj Gori, navodi "Mondo".
Sticanje državne nezavisnosti i donošenje Ustava kojim se crnogorski definiše kao službeni jezik uslovili su potrebu izrade novog pravopisa, kao obaveznog na nivou države - navodi se u predgovoru ovog pravopisa.
"Urgentnost" potrebe za standardizacijom crnogorskog jezika nametnula je logiku da najprije izađu pravopis i rječnik. Zaključak tročlane radne grupe bio je da poslije publikovanja pravopisa i rječnika, a na temelju javne naučne rasprave, treba pristupiti izradi gramatike crnogorskog jezika.
Međutim, i oni priznaju da je za logičan slijed standradizacije jezika bilo neophodno da pravopis bude izveden iz gramatike.
Autori i Ministarstvo prosvjete nisu stigli da za ovu školsku godinu štampaju i knjige za crnogorski.
Novi pravopis
Na crnogorski ispravno 'ćenovnik' i 'đečurlija'
Crnogorski jezik koji će imati 32 slova i u azbuci i u abecedi, i pravopis, na snagu su zvanično stupili bez gramatike, i po njima će se odmah "zboriti", a od školske 2010/11. i učiti novi jezik.
Međutim, sporno je uvođenje novih suglasnika, a autori Pravopisa objašnjavaju da su novi suglasnici standardizovani "kako ne bi bio narušen glasovni sistem crnogorskoga jezika".
Za novine i razlike, međutim, "đečurliji" će trebati "prijevod" kada budu učili crnogorski. Moraće, recimo da govore "snabđeti", "međedica", "bažđeti", "ćevanica", "ćenovnik", "ćelokupnost", a šta znači ekomaniti znaju, valjda, samo autori rječnika, prenosi portal "Mondo".
Trebaće prava "poćera" a i verbalna dosjetljivost da se "doćera" do "prijeloma", kakav je prelazak na novi književni jezik, po kome će preplet postati prijeplet, presad - prijesad, prevoz - prijevoz.
Pravilo nalaže da se piše kao što se govori, ali mnogo riječi u novom "rječniku" upotrebljava se samo u nekim dijelovima Crne Gore i jasno je da je makar 90 odsto pravopisa, kao i "rječnika" prepisano iz pravila i načela koja važe za srpski jezik kojim se do sada govorilo u Crnoj Gori, navodi "Mondo".
Sticanje državne nezavisnosti i donošenje Ustava kojim se crnogorski definiše kao službeni jezik uslovili su potrebu izrade novog pravopisa, kao obaveznog na nivou države - navodi se u predgovoru ovog pravopisa.
"Urgentnost" potrebe za standardizacijom crnogorskog jezika nametnula je logiku da najprije izađu pravopis i rječnik. Zaključak tročlane radne grupe bio je da poslije publikovanja pravopisa i rječnika, a na temelju javne naučne rasprave, treba pristupiti izradi gramatike crnogorskog jezika.
Međutim, i oni priznaju da je za logičan slijed standradizacije jezika bilo neophodno da pravopis bude izveden iz gramatike.
Autori i Ministarstvo prosvjete nisu stigli da za ovu školsku godinu štampaju i knjige za crnogorski.
-
_Astra_
- Posts: 848
- Joined: 29/08/2005 22:39
#37 Re: CG uvodi dva nova slova Ś i Ź
śatro oni neś pokuśavaju...ocam, mogu imat i ś i Ź, al' nikad nece imat Źelja..pardon, ŹeljU... ahahahah
- amrica
- Posts: 7110
- Joined: 26/01/2007 17:58
#38 Re: CG uvodi dva nova slova Ś i Ź
U novom pravopisu pise
"bažđeti"
sa tvrdim ž
a meni, onako po sluhu, ide meHko....Mozda ovi sto su pisali tekst nemaju ta mehka slova u tastaturi, kao ni ja.
Ima li ko pouzdanu informaciju kako se to kaze
"bažđeti"
sa tvrdim ž
a meni, onako po sluhu, ide meHko....Mozda ovi sto su pisali tekst nemaju ta mehka slova u tastaturi, kao ni ja.
Ima li ko pouzdanu informaciju kako se to kaze
- nellington
- Posts: 10761
- Joined: 11/03/2008 13:32
- Location: navedeno lice se udaljilo u nepoznatom pravcu.
#39 Re: CG uvodi dva nova slova Ś i Ź
Hm, jednačenje suglasnika po mjestu tvorbe: bazd-jat-ti >bazdjeti > bazđeti >bažđeti.
Kako su promjene zadržane iz srpskohrvatskog (sem sj i zj) to je ispravno bažđeti.
Kako su promjene zadržane iz srpskohrvatskog (sem sj i zj) to je ispravno bažđeti.
- ružmarin-a
- Posts: 2262
- Joined: 18/04/2009 23:01
#40 Re: CG uvodi dva nova slova Ś i Ź
oni su pametni
oni su narodni ljudi
nema glume, nema izmotavanja...
svaka im čast, čostvo i junaštvo
samo dodaju sj, zj, kao ispravno, znači može i ovako i onako
neće izbacivati književnu verziju jezika, već samo obogaćuju jezik
pragmatični su , nema šta!
oni su narodni ljudi
nema glume, nema izmotavanja...
svaka im čast, čostvo i junaštvo
samo dodaju sj, zj, kao ispravno, znači može i ovako i onako
neće izbacivati književnu verziju jezika, već samo obogaćuju jezik
pragmatični su , nema šta!
- Van Halen
- Posts: 2782
- Joined: 08/04/2008 10:37
#41 Re: CG uvodi dva nova slova Ś i Ź
Vratite i nama u jezik naše H pa da opet kao prije govorimo lahko, mehko i slično tome!
- Petit_Beurre
- Posts: 916
- Joined: 12/08/2009 18:55
- Location: Fioka
#42 Re: CG uvodi dva nova slova Ś i Ź
śa fol ti ?!?!?! 
