Zdravo ljudi,
Zanima da li je neko od vas imao iskustva sa podacima tj sadrzaju koji bi se ''legalno'' mogao obajvaiti na nekom web site/u ili portalu. Primjerice ako zelim da napisem recesija je to i to, kako se regulise izvor informacija (tj vjerodstojnost) ili ako zelim objaviti neki dijagram ili sliku? Da li su vam poznate neke pravne odredbe o citiranju, kopiranju, koristenju necijeg djela (Nekog strucnjaka)?
Naravno da se i nekom reformulacijom moze donkele ''prikriti'' pravi izvor informacija ali to mi nije cilj jer smatram da tako dugorocno se ne postize na pouzdanosti i kredibilitetu site/a.
Zanima me ukoliko ima neke konkretno iskustvo, a ne odogovri tipa blacenja drzave i sistema.
autorska prava, izvor informacija, odgovornost....
-
Vozac
- Posts: 65
- Joined: 06/02/2003 00:00
#2 Re: autorska prava, izvor informacija, odgovornost....
Clan 10.
1. Autorskopravno nisu zašticeni:
a) ideje, koncepti, postupci, radne metode, matematicke
operacije, nacela, otkrica;
b) zvanicni tekstovi iz oblasti zakonodavstva, uprave i
sudstva;
c) strucni izvještaj, referat, službeni akt ili slican rad nastao
u vršenju radnih obaveza u privrednoj ili drugoj djelatnosti.
2. Prevodi tekstova iz stava 1. b) su autorskopravno
zašticeni, osim ako nisu objavljeni kao zvanicni tekstovi.
Clan
13.
Autorom se smatra lice cije je ime i prezime ili pseudonim
oznacen na djelu, dok se suprotno ne dokaže.
Clan 32.
Izdavac, preradivac, obradivac, prikazivac, prevodilac, snimatelj i svako drugo lice koje javno iskorištava autorsko djelo, dužno je, pri svakom iskorištavanju djela, oznaciti ime autora djela, ako autor ne želi da djelo bude anonimno ili oznaceno pseudonimom.
Clan 35.
1. Pravom reprodukovanja smatra se pravo autora da odobri umnožavanje svog djela bez obzira na vrstu, nacin i postupke
kao i broj umnoženih primjeraka.
2. Umnožavanje djela obuhvata i pohranjivanje djela u elektronskoj formi.
Clan 36.
1. Pravom stavljanja u promet smatra se pravo prepuštanja originala ili kopija djela javnosti putem prodaje ili drugih oblika prenosa vlasništva.
2. Pravo stavljanja u promet obuhvata i iskljucivo pravo autora da umnožene primjerke djela uvozi u odredenu državu radi daljeg stavljanja u promet, bez obzira na koji nacin su izradeni umnoženi primjerci.
3. Prvom prodajom ili drugacijom formom sticanja vlasnickog prava na original ili umnoženi primjerak djela u Bosni i Hercegovini, koje se obavlja izricitom ili precutnom saglasnošcu autora, iscrpljeno je za ovaj original ili umnoženi primjerak pravo stavljanja u promet na teritoriji Bosne I Hercegovine, osim ako je medunarodnim ugovorom koji obavezuje Bosnu i Hercegovinu drugacije propisano.
Clan 43.
1. Dozvola data za javno predstavljanje i javno izvodenje, za javno prenošenje predstavljanja i izvodenja (radio-difuzno emitovanje), ili za drugo saopštavanje javnosti, ne sadrži dozvolu za snimanje djela instrumentima za snimanje zvukova ili slika.
2. Organizacija za radio-difuziju može zašticeno djelo snimiti sopstvenim sredstvima i samo za svoje potrebe, za cije je emitovanje dobila dozvolu i može ponovo emitovati te snimke uz naknadu i bez nove dozvole autora, ako ugovorom nije drugacije odredeno.
3. Snimci iz stava 2. mogu se predati javnim arhivima kao
dokumentacijski materijal.
Clan 50.
1. Na teritoriji Bosne i Hercegovine dozvoljeno je bez dozvole autora:
a) reprodukovanje pojedinih dijelova književnog, naucnog ili umjetnickog djela ili takvog djela manjeg obima u citankama i užbenicima, u svrhe nastave i naucnog rada, kao i pojedinih djela fotografije, likovne umjetnosti, arhitekture, primijenjene umjetnosti, industrijskog dizajna i kartografije, ako se radi o vec objavljenim djelima veceg broja autora,
b) preštampavanje u periodicnoj štampi aktuelnih clanaka u kojim se raspravlja o opštim pitanjima od javnog interesa, ako autor reprodukovanje tih clanaka nije narocito zabranio
2. Odredbe stava 1. na odgovarajuci nacin se primjenjuju I za javno saopštavanje.
3. U svim slucajevima iz stava 1., mora se jasno naznaciti ime i prezime autora, originalno djelo i porijeklo pozajmice.
4. U slucajevima iz stava 1., autor ima pravo na naknadu I sva druga prava u skladu sa ovim zakonom.
Clan 51.
1. Na teritoriji Bosne i Hercegovine dozvoljeno je bez dozvole autora i bez placanja naknade za korištenje:
a) javno predstavljanje i javno izvodenje književnih ili umjetnickih djela u cilju i u obliku neposredne nastave, kao I sekundarno emitovanje školskih emisija putem radio-difuzije, te javno predstavljanje i javno izvodenje objavljenih djela na besplatnim školskim svecanostima, pod uslovom da umjetnici izvodaci ne dobijaju nikakvu naknadu;
b) objavljivanje izvještaja o objavljenim književnim, umjetnickim i naucnim djelima, u kojima se sadržaj tih djela reprodukuje na originalan i skracen nacin;
c) reprodukovanje umjetnickih djela izloženih u parkovima, na ulicama i trgovima, s tim da se ne koriste u trodimenzionalnom obliku ili za iste ciljeve kao i prvobitno djelo ili za postizanje ekonomske koristi;
d) reprodukovanje vec objavljenog djela izvršeno u cilju licnog usavršavanja, ukoliko reprodukcija nije namijenjena I pristupacna javnosti, i ako posredno ne služi drugom licu za postizanje ili povecanje dobiti;
d.d) odredba tacke d) ne odnosi se na djela arhitekture, kompjuterskih programa, baze podataka koje rade pomocu sredstava kompjuterske tehnike, kao i na fiksiranje javnog saopštavanja djela na nosac slike ili zvuka;
d.d.d) cijelu knjigu, casopis ili dnevni list u cjelini može se za privatne svrhe kopirati samo rucno ili pomocu pisace mašine, a fotokopiranjem najviše u tri primjerka, ukoliko je djelo više od
dvije godine rasprodato;
e) djela koja se nalaze na javnim izložbama, sajmovima, aukcijama ili zbirkama, koja priredivac smije slobodno umnožiti u katalozima izdatim u te svrhe;
f) reprodukovanje djela slikarstva putem vajarstva i obratno, te reprodukovanje djela arhitekture putem slikarstva ili vajarstva;
g) doslovno navodenje odlomaka (citata) iz djela koje je na zakonit nacin postalo pristupacno javnosti, uz uslov da bude u skladu sa dobrim obicajima i u mjeri opravdanoj ciljem koji se mora postici, te da se prilikom citiranja oznaci izvor i ime autora, ako se njegovo ime nalazi u izvoru;
i) korištenje djela u postupku pred arbitražom, pred sudskim, upravnim i državnim organima u obimu koji zahtijeva cilj izvodenja dokaza.
2. U slucajevima iz stava 1., autor zadržava sva druga prava u skladu sa ovim zakonom.
Clan 73.
Ugovor o objavljivanju clanaka, crteža i bilješki u novinama, casopisima i drugoj periodicnoj štampi ne mora biti zakljucen u pismenom obliku.
Clan 84.
Autorska prava traju za života autora i 70 godina nakon njegove smrti.
GLAVA XIV - ZAŠTITA AUTORSKOG PRAVA I
SRODNIH PRAVA
Ojeljak 1. - Sudska zaštita
Clan 111.
Lice cije je autorsko pravo ili srodno pravo povrijedeno može da zahtijeva zaštitu tog prava zahtjevima predvidenim ovim zakonom i naknadu štete predvidenu zakonom koji reguliše obligacione odnose
1. Autorskopravno nisu zašticeni:
a) ideje, koncepti, postupci, radne metode, matematicke
operacije, nacela, otkrica;
b) zvanicni tekstovi iz oblasti zakonodavstva, uprave i
sudstva;
c) strucni izvještaj, referat, službeni akt ili slican rad nastao
u vršenju radnih obaveza u privrednoj ili drugoj djelatnosti.
2. Prevodi tekstova iz stava 1. b) su autorskopravno
zašticeni, osim ako nisu objavljeni kao zvanicni tekstovi.
Clan
13.
Autorom se smatra lice cije je ime i prezime ili pseudonim
oznacen na djelu, dok se suprotno ne dokaže.
Clan 32.
Izdavac, preradivac, obradivac, prikazivac, prevodilac, snimatelj i svako drugo lice koje javno iskorištava autorsko djelo, dužno je, pri svakom iskorištavanju djela, oznaciti ime autora djela, ako autor ne želi da djelo bude anonimno ili oznaceno pseudonimom.
Clan 35.
1. Pravom reprodukovanja smatra se pravo autora da odobri umnožavanje svog djela bez obzira na vrstu, nacin i postupke
kao i broj umnoženih primjeraka.
2. Umnožavanje djela obuhvata i pohranjivanje djela u elektronskoj formi.
Clan 36.
1. Pravom stavljanja u promet smatra se pravo prepuštanja originala ili kopija djela javnosti putem prodaje ili drugih oblika prenosa vlasništva.
2. Pravo stavljanja u promet obuhvata i iskljucivo pravo autora da umnožene primjerke djela uvozi u odredenu državu radi daljeg stavljanja u promet, bez obzira na koji nacin su izradeni umnoženi primjerci.
3. Prvom prodajom ili drugacijom formom sticanja vlasnickog prava na original ili umnoženi primjerak djela u Bosni i Hercegovini, koje se obavlja izricitom ili precutnom saglasnošcu autora, iscrpljeno je za ovaj original ili umnoženi primjerak pravo stavljanja u promet na teritoriji Bosne I Hercegovine, osim ako je medunarodnim ugovorom koji obavezuje Bosnu i Hercegovinu drugacije propisano.
Clan 43.
1. Dozvola data za javno predstavljanje i javno izvodenje, za javno prenošenje predstavljanja i izvodenja (radio-difuzno emitovanje), ili za drugo saopštavanje javnosti, ne sadrži dozvolu za snimanje djela instrumentima za snimanje zvukova ili slika.
2. Organizacija za radio-difuziju može zašticeno djelo snimiti sopstvenim sredstvima i samo za svoje potrebe, za cije je emitovanje dobila dozvolu i može ponovo emitovati te snimke uz naknadu i bez nove dozvole autora, ako ugovorom nije drugacije odredeno.
3. Snimci iz stava 2. mogu se predati javnim arhivima kao
dokumentacijski materijal.
Clan 50.
1. Na teritoriji Bosne i Hercegovine dozvoljeno je bez dozvole autora:
a) reprodukovanje pojedinih dijelova književnog, naucnog ili umjetnickog djela ili takvog djela manjeg obima u citankama i užbenicima, u svrhe nastave i naucnog rada, kao i pojedinih djela fotografije, likovne umjetnosti, arhitekture, primijenjene umjetnosti, industrijskog dizajna i kartografije, ako se radi o vec objavljenim djelima veceg broja autora,
b) preštampavanje u periodicnoj štampi aktuelnih clanaka u kojim se raspravlja o opštim pitanjima od javnog interesa, ako autor reprodukovanje tih clanaka nije narocito zabranio
2. Odredbe stava 1. na odgovarajuci nacin se primjenjuju I za javno saopštavanje.
3. U svim slucajevima iz stava 1., mora se jasno naznaciti ime i prezime autora, originalno djelo i porijeklo pozajmice.
4. U slucajevima iz stava 1., autor ima pravo na naknadu I sva druga prava u skladu sa ovim zakonom.
Clan 51.
1. Na teritoriji Bosne i Hercegovine dozvoljeno je bez dozvole autora i bez placanja naknade za korištenje:
a) javno predstavljanje i javno izvodenje književnih ili umjetnickih djela u cilju i u obliku neposredne nastave, kao I sekundarno emitovanje školskih emisija putem radio-difuzije, te javno predstavljanje i javno izvodenje objavljenih djela na besplatnim školskim svecanostima, pod uslovom da umjetnici izvodaci ne dobijaju nikakvu naknadu;
b) objavljivanje izvještaja o objavljenim književnim, umjetnickim i naucnim djelima, u kojima se sadržaj tih djela reprodukuje na originalan i skracen nacin;
c) reprodukovanje umjetnickih djela izloženih u parkovima, na ulicama i trgovima, s tim da se ne koriste u trodimenzionalnom obliku ili za iste ciljeve kao i prvobitno djelo ili za postizanje ekonomske koristi;
d) reprodukovanje vec objavljenog djela izvršeno u cilju licnog usavršavanja, ukoliko reprodukcija nije namijenjena I pristupacna javnosti, i ako posredno ne služi drugom licu za postizanje ili povecanje dobiti;
d.d) odredba tacke d) ne odnosi se na djela arhitekture, kompjuterskih programa, baze podataka koje rade pomocu sredstava kompjuterske tehnike, kao i na fiksiranje javnog saopštavanja djela na nosac slike ili zvuka;
d.d.d) cijelu knjigu, casopis ili dnevni list u cjelini može se za privatne svrhe kopirati samo rucno ili pomocu pisace mašine, a fotokopiranjem najviše u tri primjerka, ukoliko je djelo više od
dvije godine rasprodato;
e) djela koja se nalaze na javnim izložbama, sajmovima, aukcijama ili zbirkama, koja priredivac smije slobodno umnožiti u katalozima izdatim u te svrhe;
f) reprodukovanje djela slikarstva putem vajarstva i obratno, te reprodukovanje djela arhitekture putem slikarstva ili vajarstva;
g) doslovno navodenje odlomaka (citata) iz djela koje je na zakonit nacin postalo pristupacno javnosti, uz uslov da bude u skladu sa dobrim obicajima i u mjeri opravdanoj ciljem koji se mora postici, te da se prilikom citiranja oznaci izvor i ime autora, ako se njegovo ime nalazi u izvoru;
i) korištenje djela u postupku pred arbitražom, pred sudskim, upravnim i državnim organima u obimu koji zahtijeva cilj izvodenja dokaza.
2. U slucajevima iz stava 1., autor zadržava sva druga prava u skladu sa ovim zakonom.
Clan 73.
Ugovor o objavljivanju clanaka, crteža i bilješki u novinama, casopisima i drugoj periodicnoj štampi ne mora biti zakljucen u pismenom obliku.
Clan 84.
Autorska prava traju za života autora i 70 godina nakon njegove smrti.
GLAVA XIV - ZAŠTITA AUTORSKOG PRAVA I
SRODNIH PRAVA
Ojeljak 1. - Sudska zaštita
Clan 111.
Lice cije je autorsko pravo ili srodno pravo povrijedeno može da zahtijeva zaštitu tog prava zahtjevima predvidenim ovim zakonom i naknadu štete predvidenu zakonom koji reguliše obligacione odnose