Americka penzija-problem

[banjaluka078]

Osoba, povratnik iz Amerike, me zamolio da mu pomognem rijesiti problem (stariji, nije bas informaticki pismen, a i engleski skripi…)…a ja prvo na forum, da vidim ima li iko ovdje neke korisne informacije ili prijedloge, mozda je neko upucen u pitanja penzije u Americi.

Naime, on je nekih 13 godina zivio i radio u Americi, neki self-employed posao, uredno placao porez i ostale obaveze. Imao je green card, ali ne i drzavljanstvo (imam osjecaj da je ovo i sustina problema). Pojma nemam zasto nikad nije trazio drzavljanstvo. Saznao je da ima mogucnost da ostvari prijevremenu penziju, s 62 godine starosti i 10 godina rada u USA. Prijavio se proslog jula, dobio i odlucio da se vrati u Bosnu (zimus). Prije par mjeseci mu je stigao formular od Social security, da popuni podatke o trenutnoj adresi, eventualnim promjenama statusa, itd….popunio-poslao. Cekovi su uredno stizali zakljucno s julom ove godine.
Neki dan mu stize obavijest da ce mu od avgusta prestati placati, jer nije americki drzavljan i duze od 6 mjeseci nije u Americi, te da ima pravo da se zali.
Ja ne znam na kojim sajtovima da krenem kopati i traziti informacije:
da li je moguce da oni prestanu placati uredno stecenu penziju tek tako, jer mu niko nikada u procesu ostvarivanja penzije nije rekao da on ima pravo na nju samo dok je u USA i da ne smije biti van vise od pola godine?
Da li pri ambasadama ili konzulatima to moze da se rjesava, smatrate li da je ovo nesto za advokata?
Stalo mi je da pomognem, radi se o osobi koja nije najbolja sa zdravljem ni fizicki ni psihicki, bojim se da sam nije u stanju da s ovim izidje na kraj, a bojim se da ja mogu uraditi jako malo, jer se totalno ne razumijem u pravila i zakone o penzijama za imigrante bez drzavljanstva koji su se vratili u svoje zemlje.

Unaprijed zahvaljujem za svaku pomoc.

[Bordolini]

Onako laicki: Sa green cardom ne smijes ostati van drzave vise od 6 mjeseci. Znaci, penzija nije sporna ali jeste njegov status. Mislim da ce se morati vratiti nazad u USA, predati papire za americko drzavljanstvo i regulisati to. Druga opcija je da pravi ulaz u zemlju svako 6 mjeseci kako bi se drzao tih njihovih propisa.
Ako se odluci vratiti nazad neka baci pasos s kojim je izasao, izvadi novi bosanski i na aerodromu kad bude pravio ulaz kaze da je bio na odmoru mjesec (ili neki drugi period, uglavnom krace od 6 mjeseci). Nadam se da ga nece provaliti da je ostao duze, znam ljude koji su nakon nekoliko godina boravka u Bosni ponovo usli na taj fazon a imali su isto green card. Doduse bilo je to prije 3,4 godine, moguce da je sad sve puno strozije. Ne znam jel na aerodromu skeniraju green card kad napustas zemlju?!? Ako postoji bilo kakav dokaz kad je izasao onda bi moglo biti problema.

[melb26sa]

Drzavljanstvo ga je preslo - kao LPR ne smijes biti van zemlje 6 mjeseci i vise (oko godine navodno su poceli da oduzimaju zelene karte). Penzija mu je stornirana kako dole u clanku ispod pise. Kad se vrati u zemlju nastavice isplatu. Najbolje da cim dodje preda i za drzavljanstvo, ima potreban broj godina koliko je bio u zemlji (i viska). Kada postane drzavljanin to ce uticati i na iznos penzije koju prima - LPR primaju manji iznos od drzavljana.

Nadam se da ima porodicu u USA kod koje moze ostati dok ne rijesi drzavljanstvo - trenutno treba izmedju 3-6 mjeseci od pocetka do kraja u zavisnosti u kojoj drzavi zivi. Vodic je M-476 http://www.uscis.gov/files/article/M-476.pdf
a forma je N400
http://www.uscis.gov/portal/site/uscis/ ... f3d6a1RCRD

Naravno ima se pravo zaliti SSA za obustavu isplate penzije ali posto je vani oni su naveli da se isplata nastavlja kad se vrati nazad - najbolje otici u svoj najblizi SSA ured da se ponovo uspostavi isplata: https://secure.ssa.gov/apps6z/FOLO/fo001.jsp

Cim se naturalizuje, odmah isti dan otici u SSA ured da se update njegov record - treba mozda 2-3 dana da se sve to odradi.

If you leave the United States

If you are a U.S. citizen, you can travel to or live in most foreign countries without affecting your Social Security benefits. There are, however, a few countries where we cannot send Social Security payments. These countries are Cambodia, Cuba, North Korea, Vietnam and areas that were in the former Soviet Union (other than Armenia, Estonia, Latvia, Lithuania and Russia). However, exceptions can be made for certain eligible beneficiaries in countries other than Cuba and North Korea. For more information about these exceptions, please contact your local Social Security office.

Let us know if you plan to go outside the United States for a trip that lasts 30 days or more. Tell us the name of the country or countries you plan to visit and the date you expect to leave the United States. We will send you special reporting instructions and tell you how to arrange for your benefits while you are away. Be sure to notify us when you return to the United States.

If you are not a U.S. citizen and you return to live in the United States, you must provide evidence of your noncitizen status in order to continue receiving benefits. If you work outside the United States, different rules apply in determining whether you can get your benefits.

For more information, ask for Your Payments While You Are Outside The United States (Publication No. 05-10137).

link: http://ssa.gov/pubs/10077.html

[melb26sa]

Onako laicki: Sa green cardom ne smijes ostati van drzave vise od 6 mjeseci. Znaci, penzija nije sporna ali jeste njegov status. Mislim da ce se morati vratiti nazad u USA, predati papire za americko drzavljanstvo i regulisati to. Druga opcija je da pravi ulaz u zemlju svako 6 mjeseci kako bi se drzao tih njihovih propisa.
Ako se odluci vratiti nazad neka baci pasos s kojim je izasao, izvadi novi bosanski i na aerodromu kad bude pravio ulaz kaze da je bio na odmoru mjesec (ili neki drugi period, uglavnom krace od 6 mjeseci). Nadam se da ga nece provaliti da je ostao duze, znam ljude koji su nakon nekoliko godina boravka u Bosni ponovo usli na taj fazon a imali su isto green card. Doduse bilo je to prije 3,4 godine, moguce da je sad sve puno strozije. Ne znam jel na aerodromu skeniraju green card kad napustas zemlju?!? Ako postoji bilo kakav dokaz kad je izasao onda bi moglo biti problema.

E ne moze vise ovako, cim si preko 6 mjeseci ali manje od 1 godine, pustaju uci ali sa onim ako cete biti van zemlje duze od godinu, treba vam return permit. Ovo sto si naveo turisticki boravak mjesec u USA pa onda vani 6 mjeseci i tako godinama - to su poceli veoma da paze i takvim turistickim rezidentima oduzimaju zelene karte. Cim provuce zelenu kartu odmah zna koliko si vani bio i onda udara pecat u pasos i pise koliko si vani bio. Mozes izvaditi novi pasos, ali kad dodje vrijeme za naturalizaciju oni fino usporede sta si ti napisao sa onim sta oni imaju u sistemu - tako da ih mozes pokusati prevariti ali onda mozes dobiti i mis-representation charge pa onda zauvijek ostati LPR.

[banjaluka078]

Hvala ti puno na detaljnom odgovoru, @melb26sa.

Brzinski sam preletjela linkove koje si postavila, pa me je ovo zbunilo:

If you are a citizen of one of the countries listed below, you also may receive your payments as long as you are outside the United States, unless you are receiving your payments as a dependent or survivor. In that case, there are additional requirements you have to meet:
- Bosnia-Herzegovina

Ja to shvatam kao da je moguce da kao ne-Amerikanac, ali sa BH drzavljanstvom, van USA prima penziju. Grijesim li?


On ima green card, ali je odjavljen u Americi. Ukoliko odluci da ide za Ameriku da se prijavi za drzavljanstvo, treba li njemu i dalje viza za ulazak u USA? (Ovo je vjerovatno jako glupo pitanje, ali ja o tome stvarno malo znam.) On tamo nema nikoga, sto je jedan od najvaznijih razloga za vracanje, ali smjestaj ne bi bio problem, vjerujem da bi ljudi s kojima je radio i koji su i sonzorisali njegov odlazak u Ameriku pomogli oko toga.

[Bordolini]

Onako laicki: Sa green cardom ne smijes ostati van drzave vise od 6 mjeseci. Znaci, penzija nije sporna ali jeste njegov status. Mislim da ce se morati vratiti nazad u USA, predati papire za americko drzavljanstvo i regulisati to. Druga opcija je da pravi ulaz u zemlju svako 6 mjeseci kako bi se drzao tih njihovih propisa.
Ako se odluci vratiti nazad neka baci pasos s kojim je izasao, izvadi novi bosanski i na aerodromu kad bude pravio ulaz kaze da je bio na odmoru mjesec (ili neki drugi period, uglavnom krace od 6 mjeseci). Nadam se da ga nece provaliti da je ostao duze, znam ljude koji su nakon nekoliko godina boravka u Bosni ponovo usli na taj fazon a imali su isto green card. Doduse bilo je to prije 3,4 godine, moguce da je sad sve puno strozije. Ne znam jel na aerodromu skeniraju green card kad napustas zemlju?!? Ako postoji bilo kakav dokaz kad je izasao onda bi moglo biti problema.

E ne moze vise ovako, cim si preko 6 mjeseci ali manje od 1 godine, pustaju uci ali sa onim ako cete biti van zemlje duze od godinu, treba vam return permit. Ovo sto si naveo turisticki boravak mjesec u USA pa onda vani 6 mjeseci i tako godinama - to su poceli veoma da paze i takvim turistickim rezidentima oduzimaju zelene karte. Cim provuce zelenu kartu odmah zna koliko si vani bio i onda udara pecat u pasos i pise koliko si vani bio. Mozes izvaditi novi pasos, ali kad dodje vrijeme za naturalizaciju oni fino usporede sta si ti napisao sa onim sta oni imaju u sistemu - tako da ih mozes pokusati prevariti ali onda mozes dobiti i mis-representation charge pa onda zauvijek ostati LPR.

Jbg, napisao sam da je tako bilo prije 3,4 godine kad je mene to interesovalo, ne cudi me da je poostreno.

[melb26sa]

Hvala ti puno na detaljnom odgovoru, @melb26sa.

Brzinski sam preletjela linkove koje si postavila, pa me je ovo zbunilo:

If you are a citizen of one of the countries listed below, you also may receive your payments as long as you are outside the United States, unless you are receiving your payments as a dependent or survivor. In that case, there are additional requirements you have to meet:
- Bosnia-Herzegovina

Ja to shvatam kao da je moguce da kao ne-Amerikanac, ali sa BH drzavljanstvom, van USA prima penziju. Grijesim li?


On ima green card, ali je odjavljen u Americi. Ukoliko odluci da ide za Ameriku da se prijavi za drzavljanstvo, treba li njemu i dalje viza za ulazak u USA? (Ovo je vjerovatno jako glupo pitanje, ali ja o tome stvarno malo znam.) On tamo nema nikoga, sto je jedan od najvaznijih razloga za vracanje, ali smjestaj ne bi bio problem, vjerujem da bi ljudi s kojima je radio i koji su i sonzorisali njegov odlazak u Ameriku pomogli oko toga.

Kako mislis odjavio se? Nije im valjda predao zelenu kartu na izlasku iz zemlje? Ako i dalje ima zelenu kartu, uz validan pasos ulazi bez problema. Onda kad dodje fino ispuni AR-11 i tako prijavi svoju novu adresu.

[melb26sa]

Hvala ti puno na detaljnom odgovoru, @melb26sa.

Brzinski sam preletjela linkove koje si postavila, pa me je ovo zbunilo:

If you are a citizen of one of the countries listed below, you also may receive your payments as long as you are outside the United States, unless you are receiving your payments as a dependent or survivor. In that case, there are additional requirements you have to meet:
- Bosnia-Herzegovina

Ja to shvatam kao da je moguce da kao ne-Amerikanac, ali sa BH drzavljanstvom, van USA prima penziju. Grijesim li?


On ima green card, ali je odjavljen u Americi. Ukoliko odluci da ide za Ameriku da se prijavi za drzavljanstvo, treba li njemu i dalje viza za ulazak u USA? (Ovo je vjerovatno jako glupo pitanje, ali ja o tome stvarno malo znam.) On tamo nema nikoga, sto je jedan od najvaznijih razloga za vracanje, ali smjestaj ne bi bio problem, vjerujem da bi ljudi s kojima je radio i koji su i sonzorisali njegov odlazak u Ameriku pomogli oko toga.

Za ovo gore pitanje, ne znam tacno gdje si nasla ovaj navod - kao rezident USA mozes primati penziju, ali to prestaje kada nisi u zemlji odredjeni period - 6 mjeseci. Ako si US drzavljanin, onda mozes primati penziju gdje hoces jer drzavljani mogu izbivati van zemlje koliko god zele bez ikakvih uslovljavanja - zato i kazem da uzme drzavljanstvo i nece imati briga a isplacivace mu u BiH penziju.

Ne znam moze li ti sta pomoci BiH PIO/MIO po ovom pitanju ali problem je sa SSA i njegovim izbivanjem van zemlje.

[banjaluka078]

Za ovo gore pitanje, ne znam tacno gdje si nasla ovaj navod - kao rezident USA mozes primati penziju, ali to prestaje kada nisi u zemlji odredjeni period - 6 mjeseci. Ako si US drzavljanin, onda mozes primati penziju gdje hoces jer drzavljani mogu izbivati van zemlje koliko god zele bez ikakvih uslovljavanja - zato i kazem da uzme drzavljanstvo i nece imati briga a isplacivace mu u BiH penziju.

Ne znam moze li ti sta pomoci BiH PIO/MIO po ovom pitanju ali problem je sa SSA i njegovim izbivanjem van zemlje.

Moja greska, nisam nasla na nekom od tvojih linkova, nego sam ja "naklikala" na http://ssa.gov/pubs/10137.html#what

[banjaluka078]

Kako mislis odjavio se? Nije im valjda predao zelenu kartu na izlasku iz zemlje? Ako i dalje ima zelenu kartu, uz validan pasos ulazi bez problema. Onda kad dodje fino ispuni AR-11 i tako prijavi svoju novu adresu.

Ima zelenu kartu, mislila sam da vise nema adresu tamo, odjavio je stan, zatvorio racune u banci i to.

Hvala ti jos jednom za svu pomoc.

[luckylaka]

A da li pri povratku recimo u Bosnu ili bilo gdje Amerikanci umanjuju penziju ili dobijas isti iznos koliko dobijas i ovdje.Informacije su kontradiktorno pa da li neko zna odgovor.Recimo ovdje imam penziju $100 da li cu i dole dobijati toliko.

[melb26sa]

Za ovo gore pitanje, ne znam tacno gdje si nasla ovaj navod - kao rezident USA mozes primati penziju, ali to prestaje kada nisi u zemlji odredjeni period - 6 mjeseci. Ako si US drzavljanin, onda mozes primati penziju gdje hoces jer drzavljani mogu izbivati van zemlje koliko god zele bez ikakvih uslovljavanja - zato i kazem da uzme drzavljanstvo i nece imati briga a isplacivace mu u BiH penziju.

Ne znam moze li ti sta pomoci BiH PIO/MIO po ovom pitanju ali problem je sa SSA i njegovim izbivanjem van zemlje.

Moja greska, nisam nasla na nekom od tvojih linkova, nego sam ja "naklikala" na http://ssa.gov/pubs/10137.html#what

Pa preskocila si dio u kojem se kaze - znaci BiH je u drugoj kategoriji ali ako si US citizen onda jos dodatno moras nesto poslati da bi slali u BiH. Opet se vracamo na to da on mora da uzme drzavljanstvo.

What happens to your right to Social Security payments when you are outside the United States?
If you are a U.S. citizen, you may receive your Social Security payments outside the United States as long as you are eligible for them.

However, there are certain countries to which we are not allowed to send payments.

If you are a citizen of one of the countries listed below, Social Security payments will keep coming no matter how long you stay outside the United States, as long as you are eligible for the payments.

* Austria
* Belgium
* Canada
* Chile
* Czech Republic
* Finland
* France



* Germany
* Greece
* Ireland
* Israel
* Italy
* Japan
* Korea (South)
* Luxembourg



* Netherlands
* Norway
* Poland
* Portugal
* Spain
* Sweden
* Switzerland
* United Kingdom

(This list of countries is subject to change from time to time. For the latest information, please visit www.socialsecurity.gov/international/countrylist1.htm or contact your nearest U.S. Social Security office, U.S. Embassy or consulate.)

If you are a citizen of one of the countries listed below, you also may receive your payments as long as you are outside the United States, unless you are receiving your payments as a dependent or survivor. In that case, there are additional requirements you have to meet.

* Albania
* Antigua and Barbuda
* Argentina
* Bahamas
* Barbados
* Belize
* Bolivia
* Bosnia-Herzegovina
* Brazil
* Burkina Faso
* Colombia
* Costa Rica
* Côte d’Ivoire
* Croatia
* Cyprus
* Dominica
* Dominican Republic
* Ecuador




* El Salvador
* Gabon
* Grenada
* Guatemala
* Guyana
* Hungary
* Iceland
* Jamaica
* Jordan
* Latvia
* Liechtenstein
* Lithuania
* Macedonia
* Malta
* Marshall Islands
* Mexico
* Micronesia, Fed. States of
* Monaco
* Montenegro



* Nicaragua
* Palau
* Panama
* Peru
* Philippines
* St. Kitts and Nevis
* St. Lucia
* Samoa (formerly Western Samoa)
* San Marino
* Serbia
* Slovakia
* Slovenia
* Trinidad-Tobago
* Turkey
* Uruguay

[melb26sa]

Kako mislis odjavio se? Nije im valjda predao zelenu kartu na izlasku iz zemlje? Ako i dalje ima zelenu kartu, uz validan pasos ulazi bez problema. Onda kad dodje fino ispuni AR-11 i tako prijavi svoju novu adresu.

Ima zelenu kartu, mislila sam da vise nema adresu tamo, odjavio je stan, zatvorio racune u banci i to.

Hvala ti jos jednom za svu pomoc.

Kad dodje nazad u Ameriku, gdje bude odsjedao tu neka prijavi nove bankovne racune i novu adresu. Svi LPR su obavezni prijaviti novu adresu u roku 10 dana od selidbe - online prijava:

https://egov.uscis.gov/crisgwi/go?action=coa na kraju stranice je prijava.

[melb26sa]

A da li pri povratku recimo u Bosnu ili bilo gdje Amerikanci umanjuju penziju ili dobijas isti iznos koliko dobijas i ovdje.Informacije su kontradiktorno pa da li neko zna odgovor.Recimo ovdje imam penziju $100 da li cu i dole dobijati toliko.

Trebalo bi biti isto - samo salju na drugi racun. $100 je $100 moze biti samo razlika konverzije u lokalnoj valuti, zavisno na koji racun saljes - devizni ili KM.

[luckylaka]

A da li pri povratku recimo u Bosnu ili bilo gdje Amerikanci umanjuju penziju ili dobijas isti iznos koliko dobijas i ovdje.Informacije su kontradiktorno pa da li neko zna odgovor.Recimo ovdje imam penziju $100 da li cu i dole dobijati toliko.

Trebalo bi biti isto - samo salju na drugi racun. $100 je $100 moze biti samo razlika konverzije u lokalnoj valuti, zavisno na koji racun saljes - devizni ili KM.

Hvala Melb-brza si od Sa-x-a

[luckylaka]

Prvo.Koliko ja znam nikada iz Amerike nece iznijeti Soc.Sec.dok je ovdje primace-inace nema$,i drugo nikada nece dobiti Americko drzavljanstvo bez polaganja pa makar to bilo uz pomoc prevodioca,advokata ili vec

[banjaluka078]

Naziv na rjesenju koje je on dobio prosle godine je "retirement benefit", ne pise da je socijala.

Ovo je dokumentacija.

http://img.photobucket.com/albums/v212/ ... esenje.jpg
http://img.photobucket.com/albums/v212/ ... senje2.jpg
http://img.photobucket.com/albums/v212/ ... senje3.jpg

http://img.photobucket.com/albums/v212/ ... stenje.jpg
http://img.photobucket.com/albums/v212/ ... tenje2.jpg

[doboj]

Prvo.Koliko ja znam nikada iz Amerike nece iznijeti Soc.Sec.dok je ovdje primace-inace nema$,i drugo nikada nece dobiti Americko drzavljanstvo bez polaganja pa makar to bilo uz pomoc prevodioca,advokata ili vec

Moze bez polaganja testa ,ali mora ici psihologu i dobiti potvrdu da zbog starosti ili ratnih posljedica nemoze pamtiti,i nauciti sto treba.Moja mama je tako dobila drzavljanstvo ,a znam i jos 3 osobe.
Inace ,sada oba roditelja su drzavljani,otac ima 63 godine i 40 kredita, i moze ici u penziju.Ali ce imati 20% umanjenu penziju.

[melb26sa]

Prvo.Koliko ja znam nikada iz Amerike nece iznijeti Soc.Sec.dok je ovdje primace-inace nema$,i drugo nikada nece dobiti Americko drzavljanstvo bez polaganja pa makar to bilo uz pomoc prevodioca,advokata ili vec

Moze bez polaganja testa ,ali mora ici psihologu i dobiti potvrdu da zbog starosti ili ratnih posljedica nemoze pamtiti,i nauciti sto treba.Moja mama je tako dobila drzavljanstvo ,a znam i jos 3 osobe.
Inace ,sada oba roditelja su drzavljani,otac ima 63 godine i 40 kredita, i moze ici u penziju.Ali ce imati 20% umanjenu penziju.

Za engleski i civics ima opcija, strana 26 i 27 M-476 prirucnika - pismo od doktora da ne moze nauciti engleski i moze povesti prevodioca (prijatelja npr ko zna i engleski i bosanski) isto i za civics.

40 kredita je otprilike 10 godina rada koji je minimum da se dobije penzija, tako da to nije social security vec bas penzija.

[banjaluka078]

Ono sto meni stvarno ne ide u glavu je kako to da se nekom ko je uredno placao poreze i sve doprinose moze jednostavno neplacati penzija...valjda su to njegove pare, bilo gdje da je. U ovom konkretnom slucaju, sumnjam da ce on biti u stanju otici u Ameriku da ostvari drzavljanstvo, covjek to jednostavno ne moze, zbog stanja u kojem je. Moze se odavde pokusati zaliti da ne moze doci tu zbog bolesti, ali to su jako male sanse. Znaci, 14-15 godina rintanja i nikom nista...ma koliko ja krivim najvise njega, jer je suludo imati pravo na drzavljanstvo, a ne iskoristiti ga. Znaci, ako ne ode u USA ili ne uspije sa zalbom, pozdravi se s parama?!

[corolla02]

nego sta? ne vidim sta je tu lose!?

sve beneficije vlade SAD su vezane samo za njene drzavljane, sto je po meni i opravdano. A da je kojim slucajem imao 401K niko ga nebi pito jel ima ili nema drzavljanstvo, jer se tako stjece penzija u privatnom sektoru.

[banjaluka078]

Pa preskocila si dio u kojem se kaze - znaci BiH je u drugoj kategoriji ali ako si US citizen onda jos dodatno moras nesto poslati da bi slali u BiH. Opet se vracamo na to da on mora da uzme drzavljanstvo.

What happens to your right to Social Security payments when you are outside the United States?
If you are a U.S. citizen, you may receive your Social Security payments outside the United States as long as you are eligible for them.

However, there are certain countries to which we are not allowed to send payments.

If you are a citizen of one of the countries listed below, Social Security payments will keep coming no matter how long you stay outside the United States, as long as you are eligible for the payments.

* Austria
* Belgium
* Canada
* Chile
* Czech Republic
* Finland
* France



* Germany
* Greece
* Ireland
* Israel
* Italy
* Japan
* Korea (South)
* Luxembourg



* Netherlands
* Norway
* Poland
* Portugal
* Spain
* Sweden
* Switzerland
* United Kingdom

(This list of countries is subject to change from time to time. For the latest information, please visit http://www.socialsecurity.gov/internati ... ylist1.htm or contact your nearest U.S. Social Security office, U.S. Embassy or consulate.)

Code: Select all

If you are a citizen of one of the countries listed below, you also may receive your payments as long as you are outside the United States, unless you are receiving your payments as a dependent or survivor. In that case, there are additional requirements you have to meet.[/b]
[/b]

* Albania
* Antigua and Barbuda
* Argentina
* Bahamas
* Barbados
* Belize
* Bolivia
* Bosnia-Herzegovina
* Brazil
* Burkina Faso
* Colombia
* Costa Rica
* Côte d’Ivoire
* Croatia
* Cyprus
* Dominica
* Dominican Republic
* Ecuador




* El Salvador
* Gabon
* Grenada
* Guatemala
* Guyana
* Hungary
* Iceland
* Jamaica
* Jordan
* Latvia
* Liechtenstein
* Lithuania
* Macedonia
* Malta
* Marshall Islands
* Mexico
* Micronesia, Fed. States of
* Monaco
* Montenegro



* Nicaragua
* Palau
* Panama
* Peru
* Philippines
* St. Kitts and Nevis
* St. Lucia
* Samoa (formerly Western Samoa)
* San Marino
* Serbia
* Slovakia
* Slovenia
* Trinidad-Tobago
* Turkey
* Uruguay

]

Obratitie paznju na kodirani dio .

Melba nisi dobro procital rekli su ako si drzavljani jedne od dole navedenih drzava mozes nastaviti primati penziju dok god si izvan zemlje , osim ako penziju primas kao ovisnik ili prezivjeli /htjeli su reci ako je primas na osnovu porodicne penzije kako je to poznato kod nas postoje dodatni uslovi.

Znaci Banjaluka ako je penzija ima pravo na nju i u Bosni , imas sve objasnjeno koga zvati kome se zaliti na papirima koje si uploadovao , ako je penzija onda je doslo do zabune i neko nije bio siguran gdje je Bosna pa su obustavili.
Ako je Soc. Sec. /invalidska penzija e onda mora se vratiti u USA svakih 6 mjeseci dok ne napuni 65 godina zivota a garanica se pomjera na 67.
Zato sto su obustavili sam mislio da prima socijalu a ne penziju .

Sretno ako nije nesto jasno sa prevodom slobodno mi se obrati na PP .
Ako hoces ja cu nazvati u Ponedeljak i raspitati se .

Upravo to je ono sto mene zbunjuje, jer na dokumentaciji koju sam ja gore postavila pise "retirement benefits", a na linku je pokazano da je za BH drzavljane u Bosni moguce da primaju penziju van zemlje.

Ovo su njegovi papiri:
http://img.photobucket.com/albums/v212/ ... esenje.jpg
http://img.photobucket.com/albums/v212/ ... senje2.jpg
http://img.photobucket.com/albums/v212/ ... senje3.jpg

http://img.photobucket.com/albums/v212/ ... stenje.jpg
http://img.photobucket.com/albums/v212/ ... tenje2.jpg

Spominje se ovdje u raspravama dob od 65. Pretpostavljam da je to dob za punu penziju. Da li se u njegovom slucaju nesto mijenja, osim iznosa penzije, sa 65 godina? Da li, recimo, tada ima pravo na nju ma gdje se nalazio?

[banjaluka078]

BanjaLuka da ne nagadjamo ja cu ih sutra zvati pa cu ti napisati sta su mi rekli .
OK?

OK. Hvala ti puno!

[banjaluka078]

Hvala puno! On nije "izgubio" nijednu penziju, ček za jul je stigao, a za njim i pismo da od avgusta neće ništa primati. Ja sam se danas raspitala i rečeno mi je da probleme u vezi sa penzijama i slično ne rješava ambasada u Sarajevu, nego Zagrebu, ali nije bitno, bitno mi je da znam da ime nade za ovaj slučaj!

Stvarno ne mogu naći dovoljno riječi da zahvalim svima koji ste odgovorili i ponudili pomoć!

[banjaluka078]

Lakše dobiti američku vizu, nego američku ambasadu telefonom. Ambasada u Zagrebu je nadležna za sva primanja iz Amerike. Jutros smo se čuli, pa mi je službenica rekla kako joj se čini da je ovdje došlo do greške, jer je on svoju penziju sam zaradio, uredno plaćao poreze, te kao takav im apravo da prima penziju bilo gdje, bez obzira na državljanstvo, ali da će ipak kontaktirati SSA i da će nam se javiti. Eto tako, nadam se da SSA neće imati drugačije mišljenje, držim mu fige. Moram priznati da me iznenadila ljubaznost službenice i brzina odgovora, jer sam im ja poslala fax juče popodne, kad mi je dosadilo držati ambasadu na redialu...već jutros me ona zvala.