A kako onda Džibuti može bit Τζιμπουτί ?x generation wrote:Necyprus wrote: A Nikos Chatzivrettas? Nije Hadživretas?
Za nase komentatore :)
Moderators: Charuga, Tomahawk11
- cyprus
- Posts: 39746
- Joined: 21/03/2007 22:00
- Location: Σαράγεβο / Saraybosna
#51 Re: Za nase komentatore :)
- x generation
- Posts: 247
- Joined: 02/07/2008 02:13
- Location: Athens
#52 Re: Za nase komentatore :)
cyprus wrote:A kako onda Džibuti može bit Τζιμπουτί ?x generation wrote:Necyprus wrote: A Nikos Chatzivrettas? Nije Hadživretas?
u turskom jeziku nemas npr. slova lj,pa je Baljic dok je svojedobno igrao bio Balic
- cyprus
- Posts: 39746
- Joined: 21/03/2007 22:00
- Location: Σαράγεβο / Saraybosna
#53 Re: Za nase komentatore :)
Ma dobro, skonto samx generation wrote:izgovaraju kao Cibuti...jedino stvarno oni koji dobro pricaju engleski npr. imaju tu mogucnost da slome jezik na dz,sh,zh i sl.
u turskom jeziku nemas npr. slova lj,pa je Baljic dok je svojedobno igrao bio Balic
- Chmoljo
- Administrativni siledžija u penziji
- Posts: 52301
- Joined: 05/06/2008 03:41
- Location: i vukove stid reći odakle sam...
#54 Re: Za nase komentatore :)
pa neki je kloc od komentatora "prevodio" prezimena... frajer se isto prezivao Ball, pa je govorio: lopta za loptubelafonte wrote:Šuko at his best
Bale dok još nije postao poznat se čitao BOL
Dok se u to vrijeme lijevi bek Man City-ija Ball čitao Bejl
![]()
![]()
Dosje X ovo ne bi mogli objasniti ...
ali je vrhunac bio kad je izvalio, tj. "preveo" prezima igrača Carr: Njegovo prezime bi mogli prevesti kao auto-o"
ima to negdje na onim izvalama komentatorskim...
ali niko ka Kamenjašević...
"Bukal izvodi slobodan udarac... gol! *urac, prečka! Mali, sjedi dole *izda ti materina ništa ne vidim!"
- Language
- Posts: 609
- Joined: 21/02/2011 19:11
- Location: Boli glava
#55 Re: Za nase komentatore :)
a i onaj spanac nidje veze ...gooooool Zekoooo Zekooooo

- elmirčo
- Posts: 1264
- Joined: 27/02/2011 13:15
- Location: kamčatka
#56 Re: Za nase komentatore :)
haha
sjecam se igrali real- juventus u ls kad je bilo 0-2 i sad ono u studi bio suko kaze u napadu stari lisac alex i italijanski brazilac amauuuuuuuuuuuuuuri
sjecam se igrali real- juventus u ls kad je bilo 0-2 i sad ono u studi bio suko kaze u napadu stari lisac alex i italijanski brazilac amauuuuuuuuuuuuuuri
- Language
- Posts: 609
- Joined: 21/02/2011 19:11
- Location: Boli glava
#57 Re: Za nase komentatore :)
Sead Hadzijahic ......Estonija - Bosna 1997, 98 ne znam ni sam....i prilika 0:4 Baljic....ali tako hladno, kulturno, rekli bi proevropski

- cyprus
- Posts: 39746
- Joined: 21/03/2007 22:00
- Location: Σαράγεβο / Saraybosna
#58 Re: Za nase komentatore :)
1:4Language wrote:Sead Hadzijahic ......Estonija - Bosna 1997, 98 ne znam ni sam....i prilika 0:4 Baljic....ali tako hladno, kulturno, rekli bi proevropski![]()
![]()
- Language
- Posts: 609
- Joined: 21/02/2011 19:11
- Location: Boli glava
#59 Re: Za nase komentatore :)
Sasa Ajdukovic RTRS a sada vijesti iz EN BE A lige
- cyprus
- Posts: 39746
- Joined: 21/03/2007 22:00
- Location: Σαράγεβο / Saraybosna
#60 Re: Za nase komentatore :)
Ako može EN HA EL, može i EN BE ALanguage wrote:![]()
![]()
Sasa Ajdukovic RTRS a sada vijesti iz EN BE A lige![]()
![]()
- Language
- Posts: 609
- Joined: 21/02/2011 19:11
- Location: Boli glava
#61 Re: Za nase komentatore :)
da u pravu sicyprus wrote:Ako može EN HA EL, može i EN BE ALanguage wrote:![]()
![]()
Sasa Ajdukovic RTRS a sada vijesti iz EN BE A lige![]()
![]()
-
samo malo
- Posts: 2313
- Joined: 04/05/2009 13:50
#62 Re: Za nase komentatore :)
Po meni, najvise su ubili sa Ajjacio-mMeshtar wrote:Pa na BHT-u su Lester otkrili tek poslije 50 emisija Top gol-a.
Nema kako ga nisu zvali, Azakso, Azacho itd..
- cyprus
- Posts: 39746
- Joined: 21/03/2007 22:00
- Location: Σαράγεβο / Saraybosna
#63 Re: Za nase komentatore :)
Ajacciosamo malo wrote:Po meni, najvise su ubili sa Ajjacio-mMeshtar wrote:Pa na BHT-u su Lester otkrili tek poslije 50 emisija Top gol-a.![]()
Nema kako ga nisu zvali, Azakso, Azacho itd..
Za italijane je Ajačo, a za francuze Ažaksio... Nego više su ubili onaj jadni Troyes, nikad se nisu dogovorili kako ga treba zvat
-
Bušman
- Posts: 2146
- Joined: 08/04/2008 08:48
#64 Re: Za nase komentatore :)
Meni je najgore kad se pocnu preseravati kliseima, stereotipnim nazivima mjesta, stadiona, boga, oca, matere cega vec ne. Tipa, "zemlja izlazeceg sunca". Jebo ga hljeb, zar je tesko reci Japan
. I tako te budalastine.
A na Keminu legendarnu "rapsodija u crvenom" sam oplakao od smijeha.
A na Keminu legendarnu "rapsodija u crvenom" sam oplakao od smijeha.
- Language
- Posts: 609
- Joined: 21/02/2011 19:11
- Location: Boli glava
#65 Re: Za nase komentatore :)
ne psuj
mislim da za ovo ne treba prevod, sa usana se moglo procitati sta porucuje.....zakljucak svih komentatora.....posebno mi je ostao u sjecanju sergej barbarez kada je upucivao "pa kako druze sudija"...

-
Sarajevski_Marlboro
- Posts: 7686
- Joined: 01/05/2010 11:41
#66 Re: Za nase komentatore :)
Sabahudin Topalbećirević...
Euro 2008.
Igrali Rusija i Holandija...
"Poštovani gledatelji,dobili smo novog Maradonu...Andrej Aršaviiiin!"
E vala je Maradona i po'
Euro 2008.
Igrali Rusija i Holandija...
"Poštovani gledatelji,dobili smo novog Maradonu...Andrej Aršaviiiin!"
E vala je Maradona i po'
-
sinkaspud
- Posts: 278
- Joined: 12/11/2010 17:45
- Location: Manchester City
#67 Re: Za nase komentatore :)
Sutra Kemo informacija prenosi Barcelona-Arsenal 
- Obuca9
- Posts: 9726
- Joined: 23/02/2007 01:49
- Location: Emir Obuća !!!
- Contact:
#68 Re: Za nase komentatore :)
Jel' ono Kemo deklarisani Topnik ili sam ga s nekim zamjenio? Ako jeste, bice zanimljivo to slusatisinkaspud wrote:Sutra Kemo informacija prenosi Barcelona-Arsenal
-
sinkaspud
- Posts: 278
- Joined: 12/11/2010 17:45
- Location: Manchester City
#69 Re: Za nase komentatore :)
Kemo je topnik, ali meni je najsmjesniji onaj sa bht-a jedan nije suko nego neki drugi komentator uglavnom organski ne podnosi Liverpool svaki put je zanimljivo kad ih on prenosi
-
Sarajevski_Marlboro
- Posts: 7686
- Joined: 01/05/2010 11:41
#70 Re: Za nase komentatore :)
Bilyadentinov.
Ovo bi mogli malo vježbati .
Ovo bi mogli malo vježbati .
-
extraordinary
- Posts: 1377
- Joined: 17/05/2010 12:42
#71 Re: Za nase komentatore :)
I ti biSarajevski_Marlboro wrote:Bilyadentinov.
Ovo bi mogli malo vježbati .
Bilyaletdinov je pravilno
- Antifriz
- Posts: 97
- Joined: 06/08/2010 11:10
#72 Re: Za nase komentatore :)
Zeko, zeko zeko el gol para zeko
-
SKAFISKAFNJAK
- Posts: 502
- Joined: 12/01/2010 00:16
#73 Re: Za nase komentatore :)
meni su najgori bili oni sto su vodili primeru na mrezi plus
sta je ono bilo covjece. utakmica je bila lik cita prvih 25 minuta ali bukvalno cita, ne prati utakmicu, skin´o s ovih internet stranica tekstove o barceloni i realu i cita. pa procita jednu vijest pa onda za 4 minute procita neku vijest stariju od te 2 dana i onda potvrdi nesto sto je vec demantov´o. a da ne pricam da prate utakmicu i navijaju k´o da bih igra. sjecam se scene, real i barcelona se bore za titulu i sad real igra protiv nekog, vodi jedan go razlike i sad ide lopta u go za ove druge ja mislim da je frajer skocio sa stolice, on je tolik´o vrisnuo go ali mogu zamisliti koliko se razocar´o kad je iker iscup´o iz raslji. dug post
mada slabo ima dobrih komentatora, nije samo kod nas.
mada slabo ima dobrih komentatora, nije samo kod nas.
- ultima_palabra
- Posts: 59233
- Joined: 15/12/2008 16:53
#75 Re: Za nase komentatore :)
Tu utakmicu jeste bio... jedna od najboljih partija jednog igrača u zadnjih 10 godina.Sarajevski_Marlboro wrote:Sabahudin Topalbećirević...
Euro 2008.
Igrali Rusija i Holandija...
"Poštovani gledatelji,dobili smo novog Maradonu...Andrej Aršaviiiin!"
E vala je Maradona i po'
