Forum Klix.ba

Lily1234 wrote: ↑14/10/2021 22:40

¤ jelena ¤ wrote: ↑14/10/2021 22:17 Au, sad skontah da je ovo rampa za parking...e, ne može, žao mi je....to je parkomat, a ne parkomlat.

Da je park, moglo bi....kao....mlatneš u nju na ulazu u park, ali ovako ne može.

.

Cuj sad...
OK...

Haj može.

Oftopik....

Znal ko šta je sklonidba?

Il bolje je pitanje....zašto, sklonidba, pobogu?

ontopik....sad ozbiljno:

eo novih riječi.... par stručnih termina iz teorije književnosti:

načinska sredstva:

zvukoriječje i poosobljavanje....

Kad će se kod nas ovo naplaćivat?

¤ jelena ¤ wrote: ↑14/10/2021 23:51 Znal ko šta je sklonidba?

Ja, na zalost...

¤ jelena ¤ wrote: ↑14/10/2021 23:51 par stručnih termina iz teorije književnosti:

načinska sredstva:

zvukoriječje i poosobljavanje....

Kad će se kod nas ovo naplaćivat?

ovo vec moram guglat.

Bloo wrote: ↑14/10/2021 23:56

¤ jelena ¤ wrote: ↑14/10/2021 23:51 par stručnih termina iz teorije književnosti:

načinska sredstva:

zvukoriječje i poosobljavanje....

Kad će se kod nas ovo naplaćivat?

ovo vec moram guglat.

Ma ne moraš, bona, ja izmislila

i nemoj mi se smijat...
samo pratim naputke iz naslova teme....

Imperativ - naredbodavlje....zaustavite me....banu...kaznujte....

¤ jelena ¤ wrote: ↑15/10/2021 00:09

Bloo wrote: ↑14/10/2021 23:56

ovo vec moram guglat.

Ma ne moraš, bona, ja izmislila

i nemoj mi se smijat...
samo pratim naputke iz naslova teme....

Imperativ - naredbodavlje....zaustavite me....banu...kaznujte....

Prijavi se, bona, na onaj njihov konkurs/natjecaj ima da razvalis.

Bloo wrote: ↑15/10/2021 00:10

¤ jelena ¤ wrote: ↑15/10/2021 00:09

Ma ne moraš, bona, ja izmislila

i nemoj mi se smijat...
samo pratim naputke iz naslova teme....

Imperativ - naredbodavlje....zaustavite me....banu...kaznujte....

Prijavi se, bona, na onaj njihov konkurs/natjecaj ima da razvalis.

Hjoj zaraze... easy mon...lakoparje...

eto ga opet.

semafor...bojoznak.

frižider....smrzostroj.

ili je to bila....istoznačnica za zamrzivač.

¤ jelena ¤ wrote: ↑14/10/2021 23:51 ....
Znal ko šta je sklonidba?

Il bolje je pitanje....zašto, sklonidba, pobogu?
....

Od declinare: udaljavati se, sklanjati se.

dječak sa šibicama wrote: ↑13/10/2021 21:46 Da Hrvati nisu smisljali svoje rijeci za strane izraze, danas niko na ovim prostorima ne bi koristio rijeci poput autopraonica, gromobran ili blatobran, biljeznica, ljekarna, kisobran i tako dalje.

Jezici na balkanu su prepuni posudjenica iz turskog, madjarskog, njemackog, francuskog, talijanskog jezika, toliko ih ima da prakticno preovladavaju. Ne vidim sta je smijesno u standardizaciji svog jezika, vjerovatno se neko nekada smijao i kisobranu ili autopraonici.

Standardizacija je dobra, sve dok ne postane smijesna.

Svi jezici imaju tudjice i posudjenice, ali zbog toga nisu manje vrijedni.

Italijanski, spanski, francuski, rumunski, albanski... svi su derivati latinskog.

I ja sam za to da se (gdje je moguce) upotrebljava domaci izraz, ali bez misionarske gorljivosti.

p.s. nije ljekarna, vec apoteka.

p.p.s kako se na hrvatskom rece pizza?

teškoba

Napadnost.
Susvidjanje.

Da postoje smijesne rijeci koje nikada nece niti uci u siru upotrebu, zaporka recimo moze se i koristiti, cesto je i vidim, ali password je i dalje preovladavajuca. Sifra, takodje posudjenica.

Mljevenici je izraz koji je smislio vlasnik restorana, ocito uspjesna marketinska akcija jer je svima skrenuo paznbju na svoj lokal negdje u Sesvetama, ali to nije struka to je pojedinac. Mnogi izrazi su izmisljeni u dokolicarstvu samozvanih humorista.

U gomili smijesnih izraza pronadju se i oni koji udju u siru upotrebu. Jer su prakticni, i jer konacno svaki jezik i treba imati svoje izraze. Jezik je ziva materija i treba se prilagodjavati. Recimo rijec vrtolet koja je svima bila smijesna, zapravo je ruski izraz za helikopter, kao i tisuca to je rijec ruskog porijekla, slavenskog recimo. Nikada nije uspjela uci u siru upotrebu jer je smijesna, a i postavlja se pitanje zasto jednu stranu rijec (helikopter) mijenjati drugom.

Vrt- i let- su stare slovenske tj. praslovenske osnove, a -o- vokal koji i u hrvatskom služi za tvorbu složenica (jugoistok, plavobijeli) pa je onda vrtolet ruska taman koliko i hrvatska složenica sastavljena od dvije hrvatske riječi....vrtjeti i letjeti, dakle, može bez problema proći i kao hrvatska.

Za razliku od helikoptera.

smog - sarajevo

Šumnjak- stanovnik manjeg bh entiteta nenaviknut na život u civilizaciji, mladost proveo terorizirajući civile kao član VRS, negira presdue međunarodnih tribunala, uvjeren u zavjeru svih protiv njega. Prirodno stanište šuma.

Seawolf wrote: ↑15/10/2021 01:49

¤ jelena ¤ wrote: ↑14/10/2021 23:51 ....
Znal ko šta je sklonidba?

Il bolje je pitanje....zašto, sklonidba, pobogu?
....

Od declinare: udaljavati se, sklanjati se.

Pored tako lijepe riječi promjena...ova jezika slomidba je bespotrebna skroz.

¤ jelena ¤ wrote: ↑17/10/2021 17:08

Seawolf wrote: ↑15/10/2021 01:49
Od declinare: udaljavati se, sklanjati se.

Pored tako lijepe riječi promjena...ova jezika slomidba je bespotrebna skroz.

Bez želje da branim autore pojma "sklonidba", ili "sklanjanje", smatram da je izraz "promjena" suviše širokog značenja, a da bi mogao zamijeniti pojam "deklinacija" kao jedan od vidova promjene četiri (od pet) promjenjive vrste riječi (onaj kroz padeže).

Promjena označava bilo kakvu izmjenu oblika promjenjivih vrsta riječi.

"Sklonidba", ili "sklanjanje" je, koliko god da to ružno zvuči, najpribližnija interpretacija pojma "deklinacija". Uz pojmove "udaljavanje", "izmicanje" i sl.

p.s. Je li se u nastavi predmeta "bosanski jezik" i "srpski jezik", za glasovne promjene "prva palatalizacija" i "druga palatalizacija" koriste upravo ti pojmovi, ili neki drugi?