#1 Molim pomoć oko teksta pjesme
Posted: 22/11/2011 19:17
Dragi Forumaši,
prigodno sa približavanjem 25. Novembra i dana Državnosti (barem u jednom dijelu BiH) dijete ima za zadaću da nauči pjesmu "Zemljo Moja" od našeg Kemice
i sad u knjizi Muzička/Glazbena kultura , redovni udžbenik za prvi razred devetogodišnje osnovne škole autora Selma Ferović, Indira Meškić a izdavač je Sarajevo Publishing je sljedeći tekst:
Vidim polja što se žitom zlate,
i na brijegu vidim rodni dom,
svakog trena mislim na te,
Zemljo moja!
A u polju moja duša spava,
usred žita kao zlatni klas,
postelja joj meka trava,
Zemljo moja
Ovdje noći nisu tako plave,
ovdje sunce nema takav sjaj,
ovdje nisu takve trave,
Zemljo moja!
U tom klasju nek' mi ljubav spava,
nek' me čekam ja ću brzo doć'
nek' je ljubi tvoja trava,
Zemljo moja!
ref. I dok ja nisam tu
pokraj nje da skupa predamo se snu
svake Noći čujem glas koji zove: "Dođi, sreća čeka nas"!
S obzirom da pjevam k'o pjevac
rekoh sebi naći ću na youtube neki snimak lakše će dijete naučiti. I našla sam nekoliko verzija gdje pjeva Kemica samo malo drugačije: Kemica pjeva u trećoj strofi nigdje umjesto ovdje i u refrenu Svaku noć'... ista pjesma samo u izvedbi Ismete Krvavac i Ambasadora, pjeva Ismeta ovdje ali isto tako refren svaku noć umjesto svake noći kako je u udžbeniku. I šta sad da radim 
Koju verziju dijete da naučim... Mislim koja je ispravna 
Hvala na prijedlozima i savjetima unaprijed
prigodno sa približavanjem 25. Novembra i dana Državnosti (barem u jednom dijelu BiH) dijete ima za zadaću da nauči pjesmu "Zemljo Moja" od našeg Kemice
i sad u knjizi Muzička/Glazbena kultura , redovni udžbenik za prvi razred devetogodišnje osnovne škole autora Selma Ferović, Indira Meškić a izdavač je Sarajevo Publishing je sljedeći tekst:Vidim polja što se žitom zlate,
i na brijegu vidim rodni dom,
svakog trena mislim na te,
Zemljo moja!
A u polju moja duša spava,
usred žita kao zlatni klas,
postelja joj meka trava,
Zemljo moja
Ovdje noći nisu tako plave,
ovdje sunce nema takav sjaj,
ovdje nisu takve trave,
Zemljo moja!
U tom klasju nek' mi ljubav spava,
nek' me čekam ja ću brzo doć'
nek' je ljubi tvoja trava,
Zemljo moja!
ref. I dok ja nisam tu
pokraj nje da skupa predamo se snu
svake Noći čujem glas koji zove: "Dođi, sreća čeka nas"!
S obzirom da pjevam k'o pjevac
rekoh sebi naći ću na youtube neki snimak lakše će dijete naučiti. I našla sam nekoliko verzija gdje pjeva Kemica samo malo drugačije: Kemica pjeva u trećoj strofi nigdje umjesto ovdje i u refrenu Svaku noć'... ista pjesma samo u izvedbi Ismete Krvavac i Ambasadora, pjeva Ismeta ovdje ali isto tako refren svaku noć umjesto svake noći kako je u udžbeniku. I šta sad da radim Koju verziju dijete da naučim... Mislim koja je ispravna Hvala na prijedlozima i savjetima unaprijed