Page 1 of 1
#1 Financijsko-bankarski rjecnik
Posted: 26/10/2011 12:30
by ReD aka Socijalista
Moze li mi neko pomoci oko ovih strucnih rijeci oko financija i bankarstva. Zanima me da li u Bosni koristimo rijec "skonto" i sta ta rijec tacno znaci? Koristimo li mi taj izraz uopce i ako ne koristimo koji onda upotrebljavamo?
Hvala puno unaprijed svim eonomistima! Treba mi to pod hitno
#2 Re: Financijsko-bankarski rjecnik
Posted: 26/10/2011 12:38
by talić
u komercijalnom rječniku se koristi i znači popust na plaćanje unaprijed ili plaćanje odmah ili plaćanje u nekom kratkom roku. Za banke nisam siguran jer one su toliko gladne da kod njih nikakvi popusti ne dolaze u obzir.
#3 Re: Financijsko-bankarski rjecnik
Posted: 26/10/2011 12:44
by Duhovni Vođa
ReD aka Socijalista wrote:Moze li mi neko pomoci oko ovih strucnih rijeci oko financija i bankarstva. Zanima me da li u Bosni koristimo rijec "skonto" i sta ta rijec tacno znaci? Koristimo li mi taj izraz uopce i ako ne koristimo koji onda upotrebljavamo?
Hvala puno unaprijed svim eonomistima! Treba mi to pod hitno
inače to je skraćeno od "cassa sconto" iz talijanskog jezika i znači popust na gotovinu, odnosno popust ili rabat za avansno gotovinsko plaćanje....
#4 Re: Financijsko-bankarski rjecnik
Posted: 26/10/2011 13:12
by ReD aka Socijalista
Hvala puno! Evo jos jedno pitanje:
Postoji li kod nas "
kucna baknka" kada je rijec o kreditima?
#5 Re: Financijsko-bankarski rjecnik
Posted: 26/10/2011 16:02
by ReD aka Socijalista
Vidim vi se potrgali za odgovor, evo jos jedno:
Postoji li u nasem drustvu/jeziku"najam bankovne posudbe"?
#6 Re: Financijsko-bankarski rjecnik
Posted: 26/10/2011 17:45
by sarayewo
A da ti te izraze ne prevodis na hrvatski nego da ih napises na engleskom, pa mozda neko i skonta?
#7 Re: Financijsko-bankarski rjecnik
Posted: 26/10/2011 21:36
by convict
lakše bi bilo skontati ako staviš cijelu rečenicu. ovako van konteksta čudno zvuče zadnja 2 pojma.
#8 Re: Financijsko-bankarski rjecnik
Posted: 27/10/2011 11:30
by drndalo
ReD aka Socijalista wrote:
Postoji li kod nas "
kucna baknka" kada je rijec o kreditima?
A i "
kucna baknka" cudno zvuci...
#9 Re: Financijsko-bankarski rjecnik
Posted: 27/10/2011 16:14
by Pera Trta
Zašto se na engleskom za nekoga ko je bankrotirao kaže "filed for bankruptcy"? Je li to moraš negdje da se upišeš da si bankrotirao, da popuniš neki formular....i zašto?
#10 Re: Financijsko-bankarski rjecnik
Posted: 27/10/2011 16:40
by drndalo
Podnio zahtjev... Dakle kada se sama firma "prijavi" nadleznom organu zbog nemogucnosti servisiranja svih potrazivanja kreditora...
#11 Re: Financijsko-bankarski rjecnik
Posted: 27/10/2011 16:46
by Duhovni Vođa
Pera Trta wrote:Zašto se na engleskom za nekoga ko je bankrotirao kaže "filed for bankruptcy"? Je li to moraš negdje da se upišeš da si bankrotirao, da popuniš neki formular....i zašto?
naravno da moraš, ako si pravno lice kod nas obavezno, dakle firma dobija stečajnog upravitelja koji upravlja sa imovinom kako bi se namirili povjerioci...
mi u BiH nemamo zakonski riješen lični/osobni bankrot dok je u americi, pa čak i u hrvatskoj to zakonski riješeno. odeš tamo i prijaviš se i kažeš ljudi ja kokuz kako ću sad vraćat kredite, a onda dođe jedan čikica i rasproda ti svu imovinu koju imaš da bi namirio banke...
#12 Re: Financijsko-bankarski rjecnik
Posted: 27/10/2011 17:22
by enx
ReD aka Socijalista wrote:Vidim vi se potrgali za odgovor, evo jos jedno:
Postoji li u nasem drustvu/jeziku"najam bankovne posudbe"?
Jel ti to spremaš ispit? Seminarski? Ili ispituješ znanje forumaša iz ekonomije?
Za skonto su ti odgovorili, kućna banka ti je Centralna banka otprilike, a za najam bankovne posudbe pročitaj MRS 17