Page 1 of 1
#1 Prevod na engleski
Posted: 22/06/2011 11:15
by harisis
Pozz...
Ima li koji stručnjak da mi prevede 9 strana naučnog rada sa našeg jezika na engleski, šaljem ga u Grčku za jedan časopis pa treba biti kvalitetno odrađeno. Treba mi taj prevod do sutra navečer. Cijena po dogovoru.
#2 Re: Prevod na engleski
Posted: 22/06/2011 11:17
by nellington
Ne bi bilo zgoreg da napišeš o kojoj se oblasti radi - jer se prevodioci nekad specijaliziraju za neku naučnu oblast.
#3 Re: Prevod na engleski
Posted: 22/06/2011 12:08
by harisis
Radi se o ulozi saobraćaja na ekonomski razvoj u Bosni i Hercegovini. Po meni nije neki težak tekst. Mogao bih i ja ga prevesti, ali pošto se radi o izdavanju za časopis treba mi stručnjak, ono da sredi i stilski i sl.
#4 Re: Prevod na engleski
Posted: 22/06/2011 12:32
by bemi
Ja sam sudski tumac za engleski jezik, ako zelis, mozemo se dogovoriti, mozes mi poslati poruku na pp
#5 Re: Prevod na engleski
Posted: 23/06/2011 11:38
by vjesticanametli
bemi imas pp .............trebam prevod sa bos. na eng. text nije tezak ...............hajte upomoc
