Page 1 of 1
#1 Kurs Hrvatskog jezika
Posted: 11/03/2011 17:43
by szapy
Zdravo svima.
Ja sam stranac, zivim godinama ovdje, i volio bi da imam certifikat iz hrvatskog jezika(posto bosansko nije priznat vani u EU).
Znaci zelio bi znati, gdje mogu da idem na kurs, da dobijem certifikat i da je to fino akreditovan vani, naprimjer u EU.
Hvala unaprijed!
#2 Re: Kurs Hrvatskog jezika
Posted: 11/03/2011 17:47
by casper_
odlicno pises na hrvatski i ne treba ti nista vise
ja sam usko specijaliziran za bosanski jezik a imam potrebu da naucim i hrvatski ako ikad mognem
#3 Re: Kurs Hrvatskog jezika
Posted: 11/03/2011 17:50
by bailaor
Klasična provokacija.
#4 Re: Kurs Hrvatskog jezika
Posted: 11/03/2011 17:51
by nellington
szapy wrote:Zdravo svima.
Ja sam stranac, zivim godinama ovdje, i volio bi da imam certifikat iz hrvatskog jezika(posto bosansko nije priznat vani u EU).
Znaci zelio bi znati, gdje mogu da idem na kurs, da dobijem certifikat i da je to fino akreditovan vani, naprimjer u EU.
Hvala unaprijed!
Kroatistika na Filozofskom fakultetu Zagreb. Usput, na hrvatskom je "mogu ići na kurs", te "akreditiran"
#5 Re: Kurs Hrvatskog jezika
Posted: 11/03/2011 18:04
by szapy
nellington wrote:szapy wrote:Zdravo svima.
Ja sam stranac, zivim godinama ovdje, i volio bi da imam certifikat iz hrvatskog jezika(posto bosansko nije priznat vani u EU).
Znaci zelio bi znati, gdje mogu da idem na kurs, da dobijem certifikat i da je to fino akreditovan vani, naprimjer u EU.
Hvala unaprijed!
Kroatistika na Filozofskom fakultetu Zagreb. Usput, na hrvatskom je "mogu ići na kurs", te "akreditiran"
To je odlicno, ali meni treba u Sarajevu, jer tamo nemogu ici na kurs, bilo, ne bilo akreditiran. Kösz
#6 Re: Kurs Hrvatskog jezika
Posted: 11/03/2011 18:14
by nellington
FF u Zagrebu sam pomenuo jer mi se čini da oni izdaju certifikate o poznavanju hrvatskoga jezika strancima koji rade u RH - samo pitanje certificiranje je poprilično mutno kad su u pitanju naši lokalni jezici, vidi naprimjer rad
JEZIČNO TESTIRANJE HRVATSKOG JEZIKA KAO STRANOG/DRUGOG, Vesna Požgaj Hadži, Tatjana Balažic Bulc i Ina Ferbežar, posebno odjeljak 4 u tom radu.
#7 Re: Kurs Hrvatskog jezika
Posted: 11/03/2011 18:27
by Grof
-
#8 Re: Kurs Hrvatskog jezika
Posted: 11/03/2011 19:15
by Una ragazza
casper_ wrote:odlicno pises na hrvatski i ne treba ti nista vise
ja sam usko specijaliziran za bosanski jezik a imam potrebu da naucim i hrvatski ako ikad mognem
Prevrnuh se od smijeha
A Bogami, izgleda da ti vise bosanski lezi...kurs, akreditovan...
#9 Re: Kurs Hrvatskog jezika
Posted: 11/03/2011 19:22
by Duhovni Vođa
mislim da ne treba odmah pričati o provokacijama.
čovjek je rekao istinu.
ne postoji ni jedan univerzitet u evropi na kojem se u okviru slavistike uči bosanski jezik. uče se srpski i hrvatski i to su činjenice.
ako već želi da na papiru ima potvrdu da govori i poznaje jezik, onda mu se definitivno više isplati da dobije "papir" za hrvatski nego za bosanski.
mene to boli, ali to je činjenica. nadam se da će se uskoro situacija promijeniti.
#10 Re: Kurs Hrvatskog jezika
Posted: 11/03/2011 19:30
by arabeska
Koliko znam, Udruzenje mladih lingvista i prevodilaca u Sarajevu organizuje kurseve bosanskog, hrvatskog, srpskog jezika za strance.
evo, na njihovoj web-stranici već ima obavijest o kursu za ovo ljeto:
http://lingvisti.ba/vijesti
sretno!
#11 Re: Kurs Hrvatskog jezika
Posted: 11/03/2011 19:38
by Sunrise00
Una ragazza wrote:casper_ wrote:odlicno pises na hrvatski i ne treba ti nista vise
ja sam usko specijaliziran za bosanski jezik a imam potrebu da naucim i hrvatski ako ikad mognem
Prevrnuh se od smijeha
A Bogami, izgleda da ti vise bosanski lezi...kurs, akreditovan...
glagoli koji zavrsavaju na -irati (komentirati, akreditirati, itd.) su ustvari bosanski
zar ne mozes dobiti certifikat na bosanski/hrvatski/srpski u skolama koje nude te kurseve? jer su sva tri sluzbeni jezici u BiH. Ako mozes birati koji ucis u osnovnoj/srednjoj skoli, trebalo bi moci i na drugim mjestima. A ako ne mozes, mozes se zaliti da diskriminiraju sluzbeni jezik
#12 Re: Kurs Hrvatskog jezika
Posted: 11/03/2011 19:54
by Una ragazza
Sunrise00 wrote:Una ragazza wrote:casper_ wrote:odlicno pises na hrvatski i ne treba ti nista vise
ja sam usko specijaliziran za bosanski jezik a imam potrebu da naucim i hrvatski ako ikad mognem
Prevrnuh se od smijeha
A Bogami, izgleda da ti vise bosanski lezi...kurs, akreditovan...
glagoli koji zavrsavaju na -irati (komentirati, akreditirati, itd.) su ustvari bosanski
zar ne mozes dobiti certifikat na bosanski/hrvatski/srpski u skolama koje nude te kurseve? jer su sva tri sluzbeni jezici u BiH. Ako mozes birati koji ucis u osnovnoj/srednjoj skoli, trebalo bi moci i na drugim mjestima. A ako ne mozes, mozes se zaliti da diskriminiraju sluzbeni jezik
Da, u pravu si...tako da ja govorim srpski
tj srpsko hrvatski
Joj meni je najjace kad me neko pita (a vani sam) razumijem li ja ove iz hrvatske ili srbije pa onda valja objasnjavat da je to sve jedan te isti jezik (ljudima cudno)...koji paradox balkanski
#13 Re: Kurs Hrvatskog jezika
Posted: 29/03/2011 13:40
by black
28. Mart 2011. u 14:30
Kani se ispraznica, daj mi osjećajnika
Jezičkom purizmu u Hrvatskoj nikada kraja. Hrvatski časopis Jezik dodijelio je tri nagrade za najbolje nove hrvatske riječi.
Ispraznica je nova riječ kojom bi se trebala zamijeniti „strana“ riječ floskula. Autor ispraznice je Vinko Vukadin, hrvatski poduzetnik iz Graza.
„Jezik je odraz identiteta, povijesti, kulture i osobnosti svakoga od nas, odnosno svakoga naroda. Onoga trenutka kada počnemo prihvaćati tuđice i zanemarivati svoj jezik, gubimo identitet i nestajemo kao narod pa je stoga ovaj natječaj iznimno važan“, kazao je V. Vukadin za Večernji list.
Ovaj bizarni natječaj za novu hrvatsku riječ utemeljen je 1993. godine. Prva nagrađena riječ bila je osobnica (lična karta). Praksa upornog prevođenja stranih riječi i usvajanja potpuno novih domaćih praksa je hrvatske jezičke politike koju se često ismijava u vicevima ali i kritikuje u akademskim institucijama.
Drugu nagradu za najbolju novu hrvatsku riječ osvojila je Silvana Bamba-Listeš, profesorica iz Splita koja smatra da bi izraz emotikon trebalo zamijeniti s riječi osjećajnik. Treće mjesto je pripalo policajki iz Zagreba Marti Pribanić za riječ parkomat kao zamjenu za izraz 'automat za naplatu parkiranja'.
