Dervis i Smrt/ Dervish and Death

[Alona]

Hi
I am a college student and homework has on the Balkan films. Dervis i smrt subtitle needs to prepare. Monday last day. Can you help me? Are you a writer Bosnian dialogue? Srt file that I prepare. I don't want you to write all of the film. Even if you write a part is enough for me.
For example;
Part 1:
-> Ime mi je Ahmed Nurudin

joelcet went on youtube to upload. Really need your help.
We really sorry to bother you. But I don't have another choice.
Molim vas, pomozite mi. Hvala unaprijed

http://www.youtube.com/view_play_list?p ... C3A016D75E

[piupiu]

Hi Alona,

It would help people if you were a bit more specific about your requirements.

Is the dialogue to be written in English? Or in Bosnian?

Are you looking for someone to write or translate?

Have you tried adapting from the English version of the book?

What is the amount of work involved in the exercise?

Is there a reward?

You might be able to get a better response if some of these questions are answered.

Good luck.

[Alona]

Hi
I gave up of translation in English. Because I didn't have no time. Dialogue only Bosnian me enough for me. I find a way to translate using a dictionary. English, Bosnian, but I could not scanned all the resources. Yes, there is a reward. I will be graduating more easily. I just need a dialogue. I do not want anything else. I'll do everything else. Dervis i smrt 1974 construction.
Please help me.

[Pera Trta]

Ovoj engleski sigurno nije maternji jezik