Forum Klix.ba

razmisljam da sljedece godine upisem ruski jezik u Banja Luci...eh znatl vi nekoga ko studira ruski j. i je li mnogo tezak. '???' hvala unaprijed poZZZZZZZ

Ako je nekom težak ne znači da će i tebi biti...

inace, ako imas zicu za jezike svaki mozes lako nauciti. upisi kod nas tu u sa, sto moras ic u bl?

Ruski je drugaciji jezik od naseg.

NightSkyWalker wrote:Ruski je drugaciji jezik od naseg.

Ne vidim nigdje da je netko pitao da li je drugaciji ili ne osim da li je tezak. Za slavofonu osobu nije tesko nauciti ruski kao i svaki drugi slavenski jezik, pogotovo ako se jos zna citati domaca cirilica.

za ucenje stranih jezika jako je bitno poznavanje makar osnovnih stvari iz gramatike jezika koji smtrate maternjim tj.jezika na kojem najcesce razmisljate

Bosanac sa dna kace wrote:za ucenje stranih jezika jako je bitno poznavanje makar osnovnih stvari iz gramatike jezika koji smtrate maternjim tj.jezika na kojem najcesce razmisljate

a ustvari najbitnije je znati kako se uci jezik.

da ti ne mozes doci i uciti fraze kako se sta kaze i tako (kao sto na nekim kursevima rade)...gramatika je ustvari najbitnija za poznavanje nekog jezika.
ovo je inace najcesca greska u skolama..nas na francuskom su ucili ono..."zumapel" i nikad mi niko nije rekao od cega se sve sastoji to i takve stvari.

sve pohvale za ruski, ja sam isto htio upisat ruski ali nisam

mene su na francusko ucili od cega se sastoji je m' apelle i gramatiku, ali ja danas ne znam ni recenicu složiti na francuskom, iako dobro znam gramatiku, konverzacija mi je na nivou kišne gliste

antropolog wrote:sve pohvale za ruski, ja sam isto htio upisat ruski ali nisam

mene su na francusko ucili od cega se sastoji je m' apelle i gramatiku, ali ja danas ne znam ni recenicu složiti na francuskom, iako dobro znam gramatiku, konverzacija mi je na nivou kišne gliste

a kod mene je obratno, ja sam na kraju uzela i sama ucila francusku gramatiku, pa se znam ok sporazumjet da ne zvuci "ja ici u prodavnica"

alica.k wrote:

antropolog wrote:sve pohvale za ruski, ja sam isto htio upisat ruski ali nisam

mene su na francusko ucili od cega se sastoji je m' apelle i gramatiku, ali ja danas ne znam ni recenicu složiti na francuskom, iako dobro znam gramatiku, konverzacija mi je na nivou kišne gliste

a kod mene je obratno, ja sam na kraju uzela i sama ucila francusku gramatiku, pa se znam ok sporazumjet da ne zvuci "ja ici u prodavnica"

alice.k znaš li možda nesto o studiju ruskog u sarajevu? je li moguce upisati ruski (vanredno) uz neki drugi studij ?

ne znam je li moguce uz neki drugi, ali znam da vanredno jeste, i redovno jeste. meni se predmeti cine skroz zanimljivim.
nazalost moja rodica je odustala od tog studija mada joj je fino islo kaze nije tesko ali se ona nije nasla u tome. a ja vec studiram engleski i arapski, i ne mogu na sve strane iako bi ruski bio ono super da kompletiram (jer nemamo japanski ).

evo, ima tu sve o slavistici. ima dole poslije plana i programa opis svakog predmeta i tako...

studio 54 wrote:razmisljam da sljedece godine upisem ruski jezik u Banja Luci...eh znatl vi nekoga ko studira ruski j. i je li mnogo tezak. '???' hvala unaprijed poZZZZZZZ

Ruski jezik je prilicno tezak odnosno gramatika je ubitacna,mnogo je tezi od naseg jezika.

ajd kad se vec prica o ucenju jezika .. ja iskreno mislim da fakultet nije mjesto za ucenje jezika, mislim da su kursevi mnogo bolja opcija ako ucis jezik da bi se sporazumjevala/o, da bi ga koristio/la prakticno i sl.
na faksu vise ucis kulturu, historiju i knjizevnost nego samu gramatiku i jezik, bar je takav moj utisak. i ako vec imas osnove iz nekog jezika, najbolji nacin da ga podebljas je kroz citanje. opet, to je moj utisak.

sad, ne znam dal ima kurseva ruskog u sarajevu, ali pricam generalno ovako .. ako oces da ucis jezik kao jezik bolji je dobar kurs nego fakultet. po meni.

caes wrote:ajd kad se vec prica o ucenju jezika .. ja iskreno mislim da fakultet nije mjesto za ucenje jezika, mislim da su kursevi mnogo bolja opcija ako ucis jezik da bi se sporazumjevala/o, da bi ga koristio/la prakticno i sl.
na faksu vise ucis kulturu, historiju i knjizevnost nego samu gramatiku i jezik, bar je takav moj utisak. i ako vec imas osnove iz nekog jezika, najbolji nacin da ga podebljas je kroz citanje. opet, to je moj utisak.

sad, ne znam dal ima kurseva ruskog u sarajevu, ali pricam generalno ovako .. ako oces da ucis jezik kao jezik bolji je dobar kurs nego fakultet. po meni.

Blago mami tvojoj akd te tako pametnog rodi...
Najbolje bi bilo svi pozavrsavamo razne kurseve..a da se fakulteti pozatvaraju..
Koja je njihova svrha po tvom?

alica.k wrote:.gramatika je ustvari najbitnija za poznavanje nekog jezika.

Ne bih se bas slozio. Tecno govorim tri strana jezika a sporazumijevam se na jos jednom. Od ova tri, dva sam naucio u zadnjih 10 godina. Gramatika jeste jako bitna ali ako se fokus od pocetka stavi na gramatiku a ne na fraze i konverzaciju, mozes zaboraviti zanje jezika. Tacno, moci ces perfektno sastaviti par recenica, znaces zasto se odredjeno vrijeme korisiti bas u odredjenom kontektstu ali ako te neko baci u sredinu gdje se moras sluziti jezikom, vokabular ti ni priblizno nece biti na nivou svakodnevnog jezika.

Moj primjer, ucio francuski u osnovnoj skoli dvije godine i u srednjoj 4 (kao drugi jezik). Konstatno je gramatika bila u fokusu, ucili sva moguca vremena (pa i ona koje francuzi ne koriste), ucili konjugirati glagole i sl. Poslije zavrsene srednje otisao u Francusku i znao reci Je m'apelle. Nakon toga, ucio francuski 5 godina na kursu (otprilike istog intenziteta kao skola, 4-6 casova sedmicno) i dosao do nivoa gdje osvajam nagrade za kratke price, napisane na francuskom.

Slicno i sa njemackim, naucio ga do tog nivoa da mogu na njemu studirati za nepune dvije godine.

Ne kazem da je gramatika nebitna, naprotiv. Ali dolazi tek kasnije, nakon odredjenog fonda rijeci.

Sto se ruskog tice, mojoj djevojci je to maternji jezik i mogu ti reci da ja razumijem oko 80% kada ona prica sa roditeljima. Tesko da mogu sastaviti pametnu recenicu ali pisani i govorni jezik razumijem bez ijedne lekcije. Tako da ne vjerujem da ce ti biti nesto pretjerano tezak.

Blago mami tvojoj akd te tako pametnog rodi...
Najbolje bi bilo svi pozavrsavamo razne kurseve..a da se fakulteti pozatvaraju..
Koja je njihova svrha po tvom?

O hvala, hvala, prenijecu komplimente mami.
Svrha fakulteta koji imaju katedre za jezik je da se nauci, kao sto vec rekoh, kultura, knjizevnost, historija. Najmanje je tu jezik bitan u smislu prakticnog koristenja. Znam toliko ljudi koji su upisali jezik misleci da ce nakon 3-4 godine pricati ko da im je maternji pa se nisu maltene pomakli od nivoa srednje skole.
S druge strane, ako stvarno ocete da naucite jezik, otidjite u zemlju u kojoj se isti govori i ta opcija je u prednosti u odnosu na ove dvije, vec pomenute.

vox-populi wrote:

alica.k wrote:.gramatika je ustvari najbitnija za poznavanje nekog jezika.

Ne bih se bas slozio....

ja sam to vise mislila u smislu da kad nesto kazes znas od cega se sastoji ta fraza, nego da ucis fraze napamet i njihovo znacenje, ali sa aspekta gramatike nemas pojma od cega se ta fraza sastoji. sto bi se i vidjelo da si quote citav moj post a ne samo to izvukao iz konteksta...ovo sam isto napisala i tamo.

alica.k wrote:

vox-populi wrote:

alica.k wrote:.gramatika je ustvari najbitnija za poznavanje nekog jezika.

Ne bih se bas slozio....

ja sam to vise mislila u smislu da kad nesto kazes znas od cega se sastoji ta fraza, nego da ucis fraze napamet i njihovo znacenje, ali sa aspekta gramatike nemas pojma od cega se ta fraza sastoji. sto bi se i vidjelo da si quote citav moj post a ne samo to izvukao iz konteksta...ovo sam isto napisala i tamo.

, ma ok, nisam nista lose mislio. Samo kazem da ti je dzaba sto znas da se Je m'appelle sastoji od licne zamjenice, povratne licne zamjenice i glagola u prvom licu jednine ako ne znas sta to znaci. Jedno bez drugoga tesko da ide ali je ipak bolje znati sta to znaci nego od cega je sastavljeno.

vox-populi wrote:, ma ok, nisam nista lose mislio. Samo kazem da ti je dzaba sto znas da se Je m'appelle sastoji od licne zamjenice, povratne licne zamjenice i glagola u prvom licu jednine ako ne znas sta to znaci. Jedno bez drugoga tesko da ide ali je ipak bolje znati sta to znaci nego od cega je sastavljeno.

vjerovatno da da, za neku jednostavnu komunikaciju, ali ako znas od cega se sastoji i sta je tu glagol, onda ces znat okrenuti i na pitanje, i na negativan odgovor i tako...uglavnom, ocito razlicito shvatamo jezike pa da se ne raspravljamo previse oko toga...

caes wrote:

Blago mami tvojoj akd te tako pametnog rodi...
Najbolje bi bilo svi pozavrsavamo razne kurseve..a da se fakulteti pozatvaraju..
Koja je njihova svrha po tvom?

O hvala, hvala, prenijecu komplimente mami.
Svrha fakulteta koji imaju katedre za jezik je da se nauci, kao sto vec rekoh, kultura, knjizevnost, historija. Najmanje je tu jezik bitan u smislu prakticnog koristenja. Znam toliko ljudi koji su upisali jezik misleci da ce nakon 3-4 godine pricati ko da im je maternji pa se nisu maltene pomakli od nivoa srednje skole.
S druge strane, ako stvarno ocete da naucite jezik, otidjite u zemlju u kojoj se isti govori i ta opcija je u prednosti u odnosu na ove dvije, vec pomenute.

To je tacno! Ali rijetko se kome moze pruziti prilika..
Sto se tice jezika,znam zenu koja je studirala pomenuti jezik..i koja ga SAVRSENO govori..Tome je dosta pridonio visegodisnji radi sa Rusima..

Zna li iko nudi li ijedna skola stranih jezika kurs ruskog u Sarajevu? Zvala sam ambasadu i natucala na svom slabom ruskom, ali su mi rekli da oni nista ne organizuju.

cellisto wrote:Zna li iko nudi li ijedna skola stranih jezika kurs ruskog u Sarajevu? Zvala sam ambasadu i natucala na svom slabom ruskom, ali su mi rekli da oni nista ne organizuju.

sto si natucala, imaju tamo rusa koji prica naski ko imi.