Page 1 of 1
#1 Prijevod ocjena
Posted: 01/11/2010 23:04
by Simply_Red
Zanima me ko ima ovlasti uraditi zvanični prijevod univerzitetskih ocjena ili nekih drugih dokumenata na engleski jezik? I ko to radi najjeftinije:D
#2 Re: Prijevod ocjena
Posted: 01/11/2010 23:06
by nata_sa
ovlasteni sudski tumac, nazovi bilo kojeg, cijene su u pet deka...
#3 Re: Prijevod ocjena
Posted: 01/11/2010 23:07
by Simply_Red
Sad sam vidio da ima tema, molim moderatora da obriše
#4 Re: Prijevod ocjena
Posted: 02/11/2010 11:17
by Loulou
Ona druga tema je nešto drukčija. Djevojka može sama napraviti prijevod i to će joj uvažiti. Iskreno, prvi put čujem za to.
Ja sam to davno radila i koliko se sjećam, sudski tumač koji je napravio prijevod je stavio svoj potpis i pečat (na svaki dokument) i onda sam nosila u Sud da udare Apostille.
Ne znam je li sada ista procedura.
#5 Re: Prijevod ocjena
Posted: 02/11/2010 12:07
by alica.k
Loulou wrote:Iskreno, prvi put čujem za to.
U slucaju da samo aplicira nekad to dopustaju. ako bude izabrana onda joj traze sa apostille.
#6 Re: Prijevod ocjena
Posted: 02/11/2010 14:48
by sajonar
evo broj od jednog sudskog tumaća, meni je prevodio 061290456