Sovjet wrote:Sorry ako malo kasnim na temu. Šta se tiče Japanskog možeš ga učiti jako dobro iz knjige, za razliku npr kineskog. Japanski je jako fascinantan, ali i - ko bi reko - vrlo težak i vremenski intenzivan. Učenje onih silnih japanski znakova (Kanji - ima ih preko 2000 koje trebaš znati) je neizbježno, niti možeš ostaviti za kasnije. Ako znaš engleski ili njemački toplo ti preporučujem J.W.Heisiga i njegovu fantastičnu metodu pamčenja znakova. NHK ima na digitalnoj satelitskoj, ali je isključivo na engleskom jeziku, tako da je malo koristan. Bolji su ti web kanali na internetu, ili japanske serije i filmovi na japanskim stranicama ili you tubu sa subovima
sretno

Hey ja sam i zaboravila na ovu temu hehe. Sporo mi ide učenje, bila sam jedno vrijeme obustavila zbog faxa pa ponovo počela. Ali bitno je da još ide, ne odustajem.
Sreća pa znam engleski (otprilike) inače ne bi imala šanse s obzirom na nedostatak literature na BHS-u. Učenje Kanji znakova jeste teško, ali bez njih se ne može, čak sam shvatila koliko olakšavaju situaciju jer se puno u japanskom oslanja na kontekst tako kad bi pisali samo sa hiraganom vladao bi opći haos. Moraću probati Heisigovu metodu, i drugi je dosta preporučuju.
S vremena na vrijeme pogledam koji film, seriju ili anime na japanskom sa subovima. Pokušavam upratiti kakav je izgovor i kakve se fraze koriste u određenim situacijama koje nisu spomenute u udžbenicima.
Interesantno mi je bilo kad sam tek počela učiti, kako su me neke knige na engleskom zbunjivale jer su namijenjene za ljude kojima je maternji engleski. Ali, naučila sam dosad da uočim te razlike i neke lekcije (kao naprimjer izgovaranje slova r) koje mi nisu od koristi jer nisam
native english speaker 
Usput naučim štošta i o engleskom hehe.
Govoriš li japanski i jesi li bio/la u Japanu? Kaže se da se koristi otprilike 2000 kanji znakova u svakodnevnom govoru. Mene zanima koliko se koristi u "akademskom" govoru i ima li puno razlike u usporedbi sa svakodnevnim.
Hvala
