essex wrote:evo vam citava europska rezolucija koja je trebala postati parametar za usvajanje, obratite paznju na tacku 2.
P6_TA(2009)0028
Srebrenica
European Parliament resolution of 15 January 2009 on Srebrenica
The European Parliament,
– having regard to its resolution of 7 July 2005 on Srebrenica1,
– having regard to the Stabilisation and Association Agreement between the European
Communities and their Member States, of the one part, and Bosnia and Herzegovina, of the
other part, signed in Luxembourg on 16 June 2008, and the prospect of EU membership
held out to all the countries of the western Balkans at the EU summit in Thessaloniki in
2003,
– having regard to Rule 103(4) of its Rules of Procedure,
A. whereas in July 1995 the Bosnian town of Srebrenica, which was at that time an isolated
enclave proclaimed a Protected Zone by a United Nations Security Council Resolution of
16 April 1993, fell into the hands of the Serbian militias led by General Ratko Mladić and
under the direction of the then President of the Republika Srpska, Radovan Karadžić,
B. whereas, during several days of carnage after the fall of Srebrenica, more than 8 000
Muslim men and boys, who had sought safety in this area under the protection of the United
Nations Protection Force (UNPROFOR), were summarily executed by Bosnian Serb forces
commanded by General Mladić and by paramilitary units, including Serbian irregular police
units which had entered Bosnian territory from Serbia; whereas nearly 25 000 women,
children and elderly people were forcibly deported, making this event the biggest war crime
to take place in Europe since the end of the Second World War,
C. whereas this tragedy, declared an act of genocide by the International Criminal Tribunal for
the Former Yugoslavia (ICTY), took place in a UN-proclaimed safe haven, and therefore
stands as a symbol of the impotence of the international community to intervene in the
conflict and protect the civilian population,
D. whereas multiple violations of the Geneva Conventions were perpetrated by Bosnian Serb
troops against Srebrenica's civilian population, including deportations of thousands of
women, children and elderly people and the rape of a large number of women,
E. whereas, in spite of the enormous efforts made to date to discover and exhume mass and
individual graves and identify the bodies of the victims, the searches conducted until now
do not permit a complete reconstruction of the events in and around Srebrenica,
F. whereas there cannot be real peace without justice and whereas full and unrestricted
cooperation with the ICTY remains a basic requirement for further continuation of the
process of integration into the EU for the countries of the western Balkans,
1 OJ C 157 E, 6.7.2006, p. 468.
G. whereas General Radislav Krstić of the Bosnian Serb army is the first person found guilty
by the ICTY of aiding and abetting the Srebrenica genocide, but whereas the most
prominent indicted person, Ratko Mladić, is still at large almost fourteen years after the
tragic events, and whereas it is to be welcomed that Radovan Karadžić now has been
transferred to the ICTY,
H. whereas the institutionalisation of a day of remembrance is the best means of paying tribute
to the victims of the massacres and sending a clear message to future generations,
1. Commemorates and honours all the victims of the atrocities during the wars in the former
Yugoslavia; expresses its condolences to and solidarity with the families of the victims,
many of whom are living without final confirmation of the fate of their relatives; recognises
that this continuing pain is aggravated by the failure to bring those responsible for these acts
to justice;
2. Calls on the Council and the Commission to commemorate appropriately the anniversary of
the Srebrenica-Potočari act of genocide by supporting Parliament's recognition of 11 July as the day of commemoration of the Srebrenica genocide all over the EU, and to call on all the
countries of the western Balkans to do the same;
3. Calls for further efforts to bring the remaining fugitives to justice, expresses its full support
for the valuable and difficult work of the ICTY and stresses that bringing to justice those
responsible for the massacres in and around Srebrenica is an important step towards peace
and stability in the region; reiterates in that regard that increased attention needs to be paid
to war crimes trials at domestic level;
4. Stresses the importance of reconciliation as part of the European integration process;
emphasises the important role of religious communities, the media and the education system
in this process, so that civilians of all ethnicities may overcome the tensions of the past and
begin a peaceful and sincere coexistence in the interests of enduring peace, stability and
economic growth; urges all countries to make further efforts to come to terms with a
difficult and troubled past;
5. Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission, the
governments of the Member States, the Government and Parliament of Bosnia and
Herzegovina and its entities, and the governments and parliaments of the countries of the
western Balkans.
Kanadska verzija:
BILL C-533
An Act respecting a Srebrenica Remembrance Day
Whereas the Srebrenica Massacre, also known as the Srebrenica Genocide, was the killing in July of 1995 of an estimated 8,000 Bosniak men and boys in the region of Srebrenica in Bosnia and Herzegovina by Bosnian Serb forces;
Whereas the Srebrenica Massacre is the largest mass murder in Europe since World War II and the largest massacre carried out by Serb forces during the Bosnian war;
Whereas the Appeals Chamber of the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia, located in The Hague, unanimously decided in the case of Prosecutor v. Krstic that the Srebrenica Massacre was genocide;
Whereas the International Court of Justice ruled in February of 2007 that the Srebrenica Massacre was genocide with the specific intent to destroy Bosnian Muslims who were living in the area;
Whereas resolutions condemning the Srebrenica Massacre were adopted by the European Parliament on January 15, 2009, and by the Senate and House of Representatives of the United States of America in 2005;
Whereas on March 31, 2010, the Government of Serbia, led by President Boris Tadic, issued a full state apology for the Srebrenica Massacre, providing tacit recognition of the genocidal nature of the crime and endorsing the February 2007 ruling of the International Court of Justice;
And whereas the list of people missing or killed in Srebrenica, as compiled by the Federal Commission of Missing Persons of the Government of the Federation of Bosnia and Herzegovina, includes 8,373 names to date;
Now, therefore, Her Majesty, by and with the advice and consent of the Senate and House of Commons of Canada, enacts as follows:
1. This Act may be cited as the Srebrenica Remembrance Day Act.
2. Throughout Canada, in each and every year, the eleventh day of July shall be known as “Srebrenica Remembrance Day”.
3. For greater certainty, Srebrenica Remembrance Day is not a legal holiday or a non-juridical day.
http://www2.parl.gc.ca/HousePublication ... =1&File=27
za Kanadjane 
