Page 1 of 2
#1 Kako se vrsi nostrifikacija diplome
Posted: 14/04/2010 11:01
by amra basic
Pozdrav svima.
Zanima me koja je procedura nostrifikacije diplome.Da li se vrsi u zemlji u kojoj zelite nastaviti obrazovanje(eventualno postdiplomski studij) ili u zemlji u kojoj se studiralo(u mom slucaju BiH).
Apsolvent sam Pravnog fakulteta.
#2 Re: Kako se vrsi nostrifikacija diplome
Posted: 14/04/2010 12:47
by nellington
Ne mogu dati odgovor - ali sigurno ima ljudi na forumu koji će jako brzo odgovoriti na tvoje pitanje. Međutim, mene zanima jedna srodna stvar - da li se vani uopće vrši nostrifikacija, ili prepoznavanje diplome prema kompetencijama?
#3 Re: Kako se vrsi nostrifikacija diplome
Posted: 14/04/2010 18:22
by mgogic
Ako ces na master, nema potrebe za nostrifikacijom!Samo ovjeris kopiju u Opstini, iskopiras tu ovjerenu kopiju jos jednom i pravac Opstinski sud.Uplatis taksu 10 KM i onda ti oni ovjere tu kopiju APOSTILLE PECATOM i voila!Tumac prevede, sastavi prevod i to ovjereno APOSTILLE pecatom, udari svoj zig i eto ti ga!Ako treba jos sta, slobodno pitaj!
#4 Re: Kako se vrsi nostrifikacija diplome
Posted: 08/06/2010 23:05
by dalmosica89
#5 Re: Kako se vrsi nostrifikacija diplome
Posted: 11/06/2010 18:00
by Baby Jane
Mene zanima nostrifikacija strane diplome u BH...posto ja imam zavrsena dva smjera uporedo - ekonomiju i njemacki...gdje nostrifikujem diplomu?
Ako to uradim na ekonomskom, hoce li mi nostrifikovati i njemacki ili samo ekonomiju? Moram li za njemacki jezik ici na filozofski fakultet da mi oni nostrifikuju?
#6 Re: Kako se vrsi nostrifikacija diplome
Posted: 12/06/2010 04:57
by melb26sa
mgogic wrote:Ako ces na master, nema potrebe za nostrifikacijom!Samo ovjeris kopiju u Opstini, iskopiras tu ovjerenu kopiju jos jednom i pravac Opstinski sud.Uplatis taksu 10 KM i onda ti oni ovjere tu kopiju APOSTILLE PECATOM i voila!Tumac prevede, sastavi prevod i to ovjereno APOSTILLE pecatom, udari svoj zig i eto ti ga!Ako treba jos sta, slobodno pitaj!
Zar ne stavlja Ministarstvo vanjskih poslova apostille? Znam da su meni to oni radili iako sam morala u sud da oni potvrde da je sudski tumac na njihovoj listi.
Inace, verifikacija u npr USA se radi preko agencija npr
www.ece.org ili
www.wes.org (zavisi sta koji fakultet zahtijeva ko da izvrsi verifikaciju). Ja sam svoju diplomu "prevela" na US bez ikakvog apostillea i pecata suda, samo prevod ocjena i diplome.
#7 Re: Kako se vrsi nostrifikacija diplome
Posted: 16/06/2010 10:55
by miki27A
melb26sa wrote:mgogic wrote:Ako ces na master, nema potrebe za nostrifikacijom!Samo ovjeris kopiju u Opstini, iskopiras tu ovjerenu kopiju jos jednom i pravac Opstinski sud.Uplatis taksu 10 KM i onda ti oni ovjere tu kopiju APOSTILLE PECATOM i voila!Tumac prevede, sastavi prevod i to ovjereno APOSTILLE pecatom, udari svoj zig i eto ti ga!Ako treba jos sta, slobodno pitaj!
Zar ne stavlja Ministarstvo vanjskih poslova apostille? Znam da su meni to oni radili iako sam morala u sud da oni potvrde da je sudski tumac na njihovoj listi.
Inace, verifikacija u npr USA se radi preko agencija npr
http://www.ece.org ili
http://www.wes.org (zavisi sta koji fakultet zahtijeva ko da izvrsi verifikaciju). Ja sam svoju diplomu "prevela" na US bez ikakvog apostillea i pecata suda, samo prevod ocjena i diplome.
Ja sam za master samo kopirala sa faxa ocjene i diplomu, sudski tumac preveo, udario svoje pecate i to je bilo to.
#8 Re: Kako se vrsi nostrifikacija diplome
Posted: 16/06/2010 14:57
by bumboo
Kad sam se upisivala na fax u Hrvatskoj, nostrifikaciju diplome srednje škole iz BiH sam radila u Ministarstvu obrazovanja (ili kako se već zove...) u Zagrebu. Iako je to bilo prije 15 godina, procedura je trajala jako kratko, nije bilo skupo, za 15-ak dana sam dobila rješenje o nostrifikaciji, podigla mi kolegica u Zagrebu.
Nakon što sam završila pravni fax u HR, vratila se u Sarajevo i opet morala raditi nostrifikaciju, jer je to tražio PIO da bi me poslodavac mogao prijaviti sa VSS, a i da bi kasnije mogla polagati pravosudni. To sam radila na Pravnom fakultetu u Sarajevu, cijena je bila oko 500 KM, tražili su brdo papira, plus plan i program fakulteta kojeg sam završila, ito za svaki predmet. I čekala sam nekoliko mjeseci. Nisu mi uopće javili da je gotovo, a kamoli poslali poštom. Otišla sam, čini mi se u maju, i dadoše mi papir na kojem je stajao datum iz februara! A naravno da sam unaprijed morala platiti tih 500 KM.
#9 Re: Kako se vrsi nostrifikacija diplome
Posted: 27/09/2010 01:22
by stetoscop
Da li je neko imao iskustva sa nostrifikacijom diplome u Sloveniji i koja je procedura? Naime, student sam Medicinskog fakulteta (drzavljanin BiH) i planirao sam po zavrsetku studija posao pokusati naci u Sloveniji. Ako neko ima kakvo iskustvo ili savjet bio bih zahvalan da ga podijeli sa mnom.

#10 Re: Kako se vrsi nostrifikacija diplome
Posted: 27/09/2010 12:20
by stetoscop
Pomoc narode! Nije moguce da niko nista ne zna!

#11 Re: Kako se vrsi nostrifikacija diplome
Posted: 02/10/2010 12:56
by stetoscop
Zanimljivo! Da je u pitanju nostrifikacija clanske kartice odredjene politicke opcije, do sad bi se javilo sigurno 30-ak forumasa s cca 200 postova.

#12 Re: Kako se vrsi nostrifikacija diplome
Posted: 02/10/2010 13:02
by harač
amra basic wrote:Pozdrav svima.
Zanima me koja je procedura nostrifikacije diplome.Da li se vrsi u zemlji u kojoj zelite nastaviti obrazovanje(eventualno postdiplomski studij) ili u zemlji u kojoj se studiralo(u mom slucaju BiH).
Apsolvent sam Pravnog fakulteta.
nostrifikacija diplome je priznavanje iste u državi u kojoj se nije završio taj fakultet.
#13 Re: Kako se vrsi nostrifikacija diplome
Posted: 02/10/2010 13:09
by vox-populi
stetoscop wrote:Da li je neko imao iskustva sa nostrifikacijom diplome u Sloveniji i koja je procedura? Naime, student sam Medicinskog fakulteta (drzavljanin BiH) i planirao sam po zavrsetku studija posao pokusati naci u Sloveniji. Ako neko ima kakvo iskustvo ili savjet bio bih zahvalan da ga podijeli sa mnom.

Dakle, studiras medicinu u SLO i zelis tamo raditi nakon faxa? Za to ti ne treba nikakva nostrifikacija. Ili studiras medicinu u BiH i zelis nakon zavrsenog studija raditi u SLO? U tom slucaju, prvo trebas provjeriti da li diplomu uopste trebas nostrificirati. Naravno da nostrifikaciju trebas raditi u SLO. Google-aj malo, potrazi slovensko ministarstvo obrazovanja, posalji par mailova. Ako jos uvijek studiras, imas jos dosta vremena do eventualne nostrifikacije.
#14 Re: Kako se vrsi nostrifikacija diplome
Posted: 02/10/2010 15:01
by stetoscop
vox-populi wrote:stetoscop wrote:Da li je neko imao iskustva sa nostrifikacijom diplome u Sloveniji i koja je procedura? Naime, student sam Medicinskog fakulteta (drzavljanin BiH) i planirao sam po zavrsetku studija posao pokusati naci u Sloveniji. Ako neko ima kakvo iskustvo ili savjet bio bih zahvalan da ga podijeli sa mnom.

Dakle, studiras medicinu u SLO i zelis tamo raditi nakon faxa? Za to ti ne treba nikakva nostrifikacija. Ili studiras medicinu u BiH i zelis nakon zavrsenog studija raditi u SLO? U tom slucaju, prvo trebas provjeriti da li diplomu uopste trebas nostrificirati. Naravno da nostrifikaciju trebas raditi u SLO. Google-aj malo, potrazi slovensko ministarstvo obrazovanja, posalji par mailova. Ako jos uvijek studiras, imas jos dosta vremena do eventualne nostrifikacije.
Najprije da ti se puno zahvalim za javljanje na (ne bas atraktivnu)temu
Studiram u BiH (Tuzla), i trenutno sam u nedoumici, da li nakon studija, poceti raditi u BiH ili otici u Sloveniju. Googlao o tome, i uglavnom su teme na HR i SRB forumima ( a tamo su drugi zakoni).
Ako se odlucim da idem u Slo, zanima me kakve su procedure za to, ALI od nekog IZ PRVE RUKE, dojmovi i iskustva;
Kakve su plate ljekara, kako su primljeni nasi ljekari gore (jesmo li jos glupi bosanci ili), kako se dobijaju specijalizacije, kakvi su uslovi za ucenje i napredovanje i naravno kakva je procedura oko nostrifikacije.
Ne bih htio otici gore, na osnovu neke lazne slike nekog ministarstva ili sl., pa se razocaran vratiti za par godina u BiH.
Imam jos nesto vremena, ali zelim kada dodje taj trenutak, da znam sta dalje. Nastojim stvoriti neki plan/viziju za buducnost, jer ovdje nam i nije nesto svijetla.

#15 Re: Kako se vrsi nostrifikacija diplome
Posted: 05/10/2010 11:19
by insomniac_90
zanima me da li iko zna kakva je procedura nostrifikacije americke diplopme na ekonomiji u sarajvu jer zavrsavam studij slijedece god. i planiram da upisem masters u sa ... takodjer da li ce nostrificirana diploma biti po bolonji ili starom sistemu jer je visoko obrazovanje u usa cetiri godine, a ne tri?
#16 Re: Kako se vrsi nostrifikacija diplome
Posted: 06/10/2010 00:32
by Baby Jane
insomniac_90 wrote:zanima me da li iko zna kakva je procedura nostrifikacije americke diplopme na ekonomiji u sarajvu jer zavrsavam studij slijedece god. i planiram da upisem masters u sa ... takodjer da li ce nostrificirana diploma biti po bolonji ili starom sistemu jer je visoko obrazovanje u usa cetiri godine, a ne tri?
Kontaktiraj Jasminu Bajraktarevic na ekonomskom fakultetu. Ona je zaduzena za nostrifikaciju na ekonomskom...njen broj telefona i e-mail imas na
www.efsa.unsa.ba
#17 Re: Kako se vrsi nostrifikacija diplome
Posted: 06/10/2010 09:19
by insomniac_90
Baby Jane wrote:insomniac_90 wrote:zanima me da li iko zna kakva je procedura nostrifikacije americke diplopme na ekonomiji u sarajvu jer zavrsavam studij slijedece god. i planiram da upisem masters u sa ... takodjer da li ce nostrificirana diploma biti po bolonji ili starom sistemu jer je visoko obrazovanje u usa cetiri godine, a ne tri?
Kontaktiraj Jasminu Bajraktarevic na ekonomskom fakultetu. Ona je zaduzena za nostrifikaciju na ekonomskom...njen broj telefona i e-mail imas na
http://www.efsa.unsa.ba
thanks a lot

#18 Re: Kako se vrsi nostrifikacija diplome
Posted: 22/11/2010 19:25
by Nepeta
stetoscop wrote:vox-populi wrote:stetoscop wrote:Da li je neko imao iskustva sa nostrifikacijom diplome u Sloveniji i koja je procedura? Naime, student sam Medicinskog fakulteta (drzavljanin BiH) i planirao sam po zavrsetku studija posao pokusati naci u Sloveniji. Ako neko ima kakvo iskustvo ili savjet bio bih zahvalan da ga podijeli sa mnom.

Dakle, studiras medicinu u SLO i zelis tamo raditi nakon faxa? Za to ti ne treba nikakva nostrifikacija. Ili studiras medicinu u BiH i zelis nakon zavrsenog studija raditi u SLO? U tom slucaju, prvo trebas provjeriti da li diplomu uopste trebas nostrificirati. Naravno da nostrifikaciju trebas raditi u SLO. Google-aj malo, potrazi slovensko ministarstvo obrazovanja, posalji par mailova. Ako jos uvijek studiras, imas jos dosta vremena do eventualne nostrifikacije.
Najprije da ti se puno zahvalim za javljanje na (ne bas atraktivnu)temu
Studiram u BiH (Tuzla), i trenutno sam u nedoumici, da li nakon studija, poceti raditi u BiH ili otici u Sloveniju. Googlao o tome, i uglavnom su teme na HR i SRB forumima ( a tamo su drugi zakoni).
Ako se odlucim da idem u Slo, zanima me kakve su procedure za to, ALI od nekog IZ PRVE RUKE, dojmovi i iskustva;
Kakve su plate ljekara, kako su primljeni nasi ljekari gore (jesmo li jos glupi bosanci ili), kako se dobijaju specijalizacije, kakvi su uslovi za ucenje i napredovanje i naravno kakva je procedura oko nostrifikacije.
Ne bih htio otici gore, na osnovu neke lazne slike nekog ministarstva ili sl., pa se razocaran vratiti za par godina u BiH.
Imam jos nesto vremena, ali zelim kada dodje taj trenutak, da znam sta dalje. Nastojim stvoriti neki plan/viziju za buducnost, jer ovdje nam i nije nesto svijetla.

Ides na sajt ministarstva nauke i tehnologije slovenacke vlade,tamo imas detaljnu dokumentaciju koju treba da sakupis i posaljes.Onda ti oni salju devizni racun na koji trebas da uplatis oko 200-300 eura (to placas komisiju koja odredjuje koliko ispita razlike polazes),pa ti onda posalju odgovor koliko ispita razlike trebas poloziti.Po planu i programu Medicinskog fakulteta u BL imaju dva ispita razlike,za Tuzlu posalji pa ces vidjeti

#19 Re: Kako se vrsi nostrifikacija diplome
Posted: 23/11/2010 03:33
by BAFI
Ako nastavljas skolovanje u USA moras raditi nostrifikaciju isnstitucija se zove ESE skraceno koja potvrdjuje da je diploma iz bih validna i kojem nivou obrazovanja je ekvivalentna u usa,ja sam tako uradila u suprotnom ni jedan Univerzitet ti je nece prihvatiti.Apostile izadaje sud ne MVP...koliko ja znam...
Ja sam zavrsila pravo u SA i ovako sam odradila...
#20 Re: Kako se vrsi nostrifikacija diplome
Posted: 11/12/2010 22:46
by nova_korisnica
Ima li neko iskistva sa nostrifikacijom bh diplome u njemackoj????
#21 Re: Kako se vrsi nostrifikacija diplome
Posted: 25/01/2011 14:45
by Lutalica_sa
Nostrifikaciju stranih diploma mozete uraditi u Banja Luci. Veoma je povoljno. Mislim da se radi izmedju 300-500 maraka.
#22 Re: Kako se vrsi nostrifikacija diplome
Posted: 26/01/2011 10:51
by dingosp0
ja sam zavrsio kriminalistiku u SAD...rekli su mi moram u Mostar ici za nostrifikaciju...
#23 Re: Kako se vrsi nostrifikacija diplome
Posted: 27/01/2011 11:24
by JoseMujica
imam jedno (kontra) pitanje...
kakva je procedura nostrifikacije ili priznavanja diploma u slučaju kada se naši ljudi (državljani BiH) vraćaju (konkretno u Sarajevo) iz inostranstva (konkretno Holandije)?
kakva je procedura priznavanja osnovnoškolskih i srednjoškolskih diploma u ovakvom slučaju u Kantonu Sarajevo i koja institucija to radi?
hvala
#24 Re: Kako se vrsi nostrifikacija diplome
Posted: 27/01/2011 11:58
by vox-populi
JoseMujica wrote:imam jedno (kontra) pitanje...
kakva je procedura nostrifikacije ili priznavanja diploma u slučaju kada se naši ljudi (državljani BiH) vraćaju (konkretno u Sarajevo) iz inostranstva (konkretno Holandije)?
kakva je procedura priznavanja osnovnoškolskih i srednjoškolskih diploma u ovakvom slučaju u Kantonu Sarajevo i koja institucija to radi?
hvala
Jednom mom drugu koji se vratio u Sarajevo iz USA 1997. godine nije priznata diploma stomatologa jer tokom studija nije imao predmet ginekologija.
Pa eto ti vidi

#25 Re: Kako se vrsi nostrifikacija diplome
Posted: 27/01/2011 13:18
by JoseMujica
znam da ima dosta problema sa visokoškolskim diplomama jer ovi naši ublehaši i ne poznaju 80% zvanja koja možeš dobiti u svijetu. Imam prijetelja koji je doktorirao vani i vratio se...nakon tri godine vidio s kome ima posla i razgulio..i ne krivim ga
Mene konkretno zanima kako se nostrificiraju osnovnoškolske i srednjoškolske diplome u Kantonu Sarajevo...jel zna iko išta o tome? Imam prijateljicu koja želi da se vrati iz Holandije sa sinom.