Trebam pomoc sa bosanski jezik

[Paulski]

Vozdrav!!

I am an Englishman living in Sarajevo and i need to find a tutor to learn Bosnian but I can not find anything online, hopefully someone here can give me some information.

Ja sam engleski čovjek i živim u Sarajevu i trebam da nalazim tutor da ja učim bosanski jezik ali ne mogu nači bilo šta online. Nadam se da neko ovdje može dati mi informacije.

zao mi je ako moj bosanski je loš

Hvala

[emerik]

Dosta raje govori Vozdrav umjesto Vozdra. Ono, ne znaju da je Vozdra == Zdravo, nego misle da je cool reci Vozdrav, kao pozdrav. Nasi ljudi, ne stranci.

Sto se tice teme, how much are you paying per month?

[Eborg]

Dear @Paulski, there is a language-learning school in Sarajevo that offers courses in Bosnian for foreign people, here is the link.

http://www.interlingua.ba/index.php?opt ... 94&lang=ba

Enjoy your stay in our country and on the forum.

[Ajatolah_]

Internet isn't the best place for learning languages, I've tried to learn French but failed very early.
So yeah, do what Eborg said.

[Shoshana]

Spaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaam

Koliko ja znati there is school na Skenderiji for strance koji wont to learn bosnian jezik.

Have a nice day

want?

[KatarinaKosaca]

Ma pametnica moja, kako je ona meni slovo vidjela, pogreshno napisano. Jeste sreco "want" je. Sjedi 5. I zakljuceno ti je 5, ne morash vishe dolaziti na casove. Bravo.

Vidite djeco, ovako se prati na casu

?Što me nasmija. Super ti je komentar na zajedljivo sitničarenje.

[maybelline]

Paulski, nadje li ti tog tutora za bosanski?

[kurty]

predlazem ti @maybelline

[KatarinaKosaca]

U uvudnom tekstu lokativ ..živim u sarajevu, pravilno stavljen. Moj muž nikad niti jedan padež ne pogodi. Ali, nikad

[Shoshana]

Ma pametnica moja, kako je ona meni slovo vidjela, pogreshno napisano. Jeste sreco "want" je. Sjedi 5. I zakljuceno ti je 5, ne morash vishe dolaziti na casove. Bravo.

Vidite djeco, ovako se prati na casu

?Što me nasmija. Super ti je komentar na zajedljivo sitničarenje.

Bas me nasmijaste obje

NIt' je bilo zajedljivo, ni't je sitnicarenje. "wont to do something" znaci jednu stvar, a "want to do something" znaci potpuno drugu stvar. Ne mogoh a da ne primijetim, isto kao sto bi i ti primijetila razliku u znacenju rijeci da ja sada, na primjer, isto tako drsko kao sto su drski ovi gornji postovi, napravim gresku u tipkanju jednog jedinog slova, pa napisem npr Blesana ili Karalina

Edit, omace se Kantarina, pa pogrijesih u dva slova

[Shoshana]

ts, ts, ts...... kakvo zajedljivo sitnicarenje

[Ajatolah_]

U uvudnom tekstu lokativ ..živim u sarajevu, pravilno stavljen. Moj muž nikad niti jedan padež ne pogodi. Ali, nikad

Tako je. Da se prijevod podudarao s prijevodom Google Translatea, možda bih mu i vjerovao.

P.S. Čuj Englez, a piše "I" malim slovom.

[-LIBERO-]

U uvudnom tekstu lokativ ..živim u sarajevu, pravilno stavljen. Moj muž nikad niti jedan padež ne pogodi. Ali, nikad

Moras ga razumjeti,ja ga razumijem..istraumiran

[softly]

Vozdrav!!
I am an Englishman living in Sarajevo and i need to find a tutor to learn Bosnian but I can not find anything online, hopefully someone here can give me some information.
Ja sam engleski čovjek i živim u Sarajevu i trebam da nalazim tutor da ja učim bosanski jezik ali ne mogu nači bilo šta online. Nadam se da neko ovdje može dati mi informacije.
zao mi je ako moj bosanski je loš
Hvala

TVOJ ENGLESKI - DOBAR.
OVO NIJE PRAVO MJESTO ZA TUTOR.
MI SMO MOZDA SHUPCI, ALI NISMO TUTORISTI !

[Angelina84]

U uvudnom tekstu lokativ ..živim u sarajevu, pravilno stavljen. Moj muž nikad niti jedan padež ne pogodi. Ali, nikad

Moras ga razumjeti,ja ga razumijem..istraumiran

hajmo sad malo razglabat je l' prosipa šuplju il mu fakat treba help

[corolla02]

I can use some of the help too beacuse I am lost in America, and I cannot find way out go back to my country...help me pleaseeee!

[PipiDugaDevetka]

I can use some of the help too beacuse I am lost in America, and I cannot find way out go back to my country...help me pleaseeee!

Počni selamiti kolege sa posla, a ponekada izjavi da je Bog veliki, glasno da svi čuju,...I eto te nazad, začas.

[Angelina84]

I can use some of the help too beacuse I am lost in America, and I cannot find way out go back to my country...help me pleaseeee!

Počni selamiti kolege sa posla, a ponekada izjavi da je Bog veliki, glasno da svi čuju,...I eto te nazad, začas.

htjedoh isto da napišem

[Shoshana]

I can use some of the help too beacuse I am lost in America, and I cannot find way out go back to my country...help me pleaseeee!

Počni selamiti kolege sa posla, a ponekada izjavi da je Bog veliki, glasno da svi čuju,...I eto te nazad, začas.

hahahahahaaaa fakat, nazad u roku ...odmah eventualno Gwantanamo (ajme jesam li ovo pravilno napisala )

'Os ti opet da ti ja pisem, pa to ti je


Nemoj se, zivota ti, opet sta naljutiti, meni je fakat ovo ispalo sega

[leffe]

Chicken fiiiiiihgt

[Shoshana]

E, pa ono bas ne zna stati na loptu, dzaba ti sve simpatije.

Bezobrazna si, djevojko, iz cista mira. Po drugi puta. No to je tvoja kultura, i tvoje vaspitanje, a ne moje.
Prvi puta sam ti samo skrenula paznju na pogresnu rijec, niti sam implicirala neko neznanje, niti sam ti se narugala, niti sam ti ista rekla. I umjesto da se zahvalis na ispravci (ili barem da nista ne kazes) ti mene nesto kao patroniziras.... i pokusavas ispasti pametna. Drugi puta ti jasno stavljam do znanja da se salim, a ti meni nesto o mome shvatanju tvoje dubokoumnosti (o cemu zaista pojma nemas, niti je moj post bio konkluzivan po tom pitanju).

LJudi koji misle da su bolji i veci tako sto pokusavaju uniziti one druge su teski kompleksasi sa kojima obicno ne zelim imati nikakva posla. Tako ti te svoje mangupluke i dubokoumnosti ostavi za svoju raju, i idi impresioniraj nekoga koga mozes bezobrazlukom impresionirati. Kratko - razguli.

[Eborg]

Hebat će vas *babo.

*babo = administracija

[ljubav_aha]

I can use some of the help too beacuse I am lost in America, and I cannot find way out go back to my country...help me pleaseeee!

Počni selamiti kolege sa posla, a ponekada izjavi da je Bog veliki, glasno da svi čuju,...I eto te nazad, začas.

eh pa devetko nije bas tako jer ni oni ne pozdravljaju Bog s tobom i Bog ti pomogao
a u jevrejskoj bolnici imaju pravo,jer je napravljena od strane jevreja,ogrominm slovima pise Shalom,tako je i u katolickim bolnicama,znaci svako korsiti svoje gdje ima pravo

[Shoshana]

E, pa ono bas ne zna stati na loptu, dzaba ti sve simpatije.

Bezobrazna si, djevojko, iz cista mira. Po drugi puta. No to je tvoja kultura, i tvoje vaspitanje, a ne moje.
Prvi puta sam ti samo skrenula paznju na pogresnu rijec, niti sam implicirala neko neznanje, niti sam ti se narugala, niti sam ti ista rekla. I umjesto da se zahvalis na ispravci (ili barem da nista ne kazes) ti mene nesto kao patroniziras.... i pokusavas ispasti pametna. Drugi puta ti jasno stavljam do znanja da se salim, a ti meni nesto o mome shvatanju tvoje dubokoumnosti (o cemu zaista pojma nemas, niti je moj post bio konkluzivan po tom pitanju).

LJudi koji misle da su bolji i veci tako sto pokusavaju uniziti one druge su teski kompleksasi sa kojima obicno ne zelim imati nikakva posla. Tako ti te svoje mangupluke i dubokoumnosti ostavi za svoju raju, i idi impresioniraj nekoga koga mozes bezobrazlukom impresionirati. Kratko - razguli.

hahahaha ej pretjera ti

Ovaj drugio dio tvog . posta bi mogao da se odnosi uopravo na tebe. Jer ti si ta koja je ispala iskompleksirana, htjela mene poniziti, jer da je tvoja ispravka bila dobronamjerna mogla si me upozoriti na gresku putem privatne poruke, onda bih ti vjerovatno, mozda i zahvalila, ali ne ...
Uostalom bilo je jedno slovo u pitanju, jeste da mjenja znacenje recenice, ali svi su me shvatili, i ti si me razumjela, i shvatila da se radi o jednom pogresnom slovu, i tebi ne bi mrsko da to napises, pa ko se sad pravi pametan?

Svaki moj post je bio saljiv, ne znam kako nisi shvatila, nije ni bitno. Ali me ne vrijedjaj. Bezobrazna nisam, samo se branim, kao tipicna skorpija. i da ...razligu ti

Tebe ukazivanje na gresku ponizava?

Iskompleksiranost je sto, kao sto rekoh, nisam ti uputila ni jednu jedinu rijec, cak ni ironicni smajli, apsolutno nikakav komentar (niti zajedljiv, niti ikakav drugi)? Cak nisam tvoju gresku ni ispravila (to bi bilo da sam je podebljala u originalnom postu, pa ispod napisala kako treba, sto mi zaista nije ni na kraj pameti. Pa ne ispravljam cak ni ocite gramaticke greske po forumu, niti se, nasuprot tebi, ismijavam neznanju i nepismenosti drugih ljudi)...
Ah, sujeta je zajebana stvar.

Dogovoreno, ja cu od tebe razguliti, a molim te, ubuduce, razguli i ti od mene.

[PipiDugaDevetka]

eh pa devetko nije bas tako jer ni oni ne pozdravljaju Bog s tobom i Bog ti pomogao
a u jevrejskoj bolnici imaju pravo,jer je napravljena od strane jevreja,ogrominm slovima pise Shalom,tako je i u katolickim bolnicama,znaci svako korsiti svoje gdje ima pravo

Dobro, nije sve baš tako, ali zar ne bi @corolla02 odudarao ako bi ga neko za šankom ponudio pivom sa riječima:
-Take a beeeeer!, a da on odgovori sa:
-Alahu ekber (Bog je veliki)!

Shup karta za Bosnu mu ne gine u roku, odmah.