#1 Pronađi grešku/greške...
Posted: 23/08/2009 00:27


to nije greska -.-r00t wrote:(H)istorijski??
nije, al mogli su vala staviti Hhakazvaka wrote:to nije greska -.-r00t wrote:(H)istorijski??
Na jednom stoji "Zetra - Olimpic halldalmatinka wrote:Nacional - National?
Zavisi kako se uzme.hakazvaka wrote:to nije greska -.-
jambolija wrote:
DA. Zvanični naziv ustanove je Historijski muzej!r00t wrote:(H)istorijski??
Naravno. Riječ nacional ne postoji u engleskom jeziku!dalmatinka wrote:Nacional - National?

Bosanska varijanta je u stvari srpska varijanta sviđalo se to nekome ili ne! Barem se tako pričalo do rata kada na scenu stupa silovanje jezika, pa je sad sasvim normalno reći općina (hrvatska varijanta) i u istoj rečenici kazati kanton (zar ne bi onda trebalo biti županija)?!Prpa.ba wrote:Zavisi kako se uzme.hakazvaka wrote:to nije greska -.-
Srpska varijanta: istorija
Bosanska varijanta: historija (povijest*)
Hrvatska varijanta: povijest
*u bosanskom jeziku "povijest" je rijec nesto drugacijeg znacenja od rijeci "historija". Historija je nauka/znanost koja se bavi povijesti/povijescu.
Istorijski i historijski je jedno te isto...prije rata niko nije govorio historija nego istorija, a to sada što se na sve dodaje slovo H i što je to IN, to je druga stvar.Gavaz wrote:DA. Zvanični naziv ustanove je Historijski muzej!r00t wrote:(H)istorijski??
Romeo 80 wrote:Bosanska varijanta je u stvari srpska varijanta sviđalo se to nekome ili ne! Barem se tako pričalo do rata kada na scenu stupa silovanje jezika, pa je sad sasvim normalno reći općina (hrvatska varijanta) i u istoj rečenici kazati kanton (zar ne bi onda trebalo biti županija)?!
Tako nekako...zaćeram im ja čimbenika u tjelesni otvor!HAVANA wrote:Glede čimbenika te boljitka naših odnosa u mojoj općini novo sarajevo se kroz povijest pridavao veliki značaj tjelesnom odgoju.
Ustav FBiH ne poznaje pojam županija!ProS wrote:zupanja i kanton nije isto,razlika u nacinu i stepenu decentralizacije
na lijevom ramenu joj ima ono svjetlucajucejambolija wrote:fale dvijehakazvaka wrote:jambolija wrote:
![]()
![]()
Izvini, onda, ako ćemo govoriti o promjenama prije i poslije drugog svjetskog rata, kamo nestade ćirilica?! Ko se to danas potpisuje ćirilicom, ko je zna pisati, čitati? AKo ti je poznato to u vezi "srbizacije" bosanskog poslije drugog rata, kako objašnjavaš period prije toga? Vjerovatno Kraljevina SHS? Jeste, govorilo se općina, hajkula, mahrama i sl, pa to treba da se vrati. Jok ba, treba se vratiti, ako je ikako moguće, još kojih stotinjak godina, pisati osmanlijsko-tursko pismo, obavezno da na tabli pored općina bude i natpis na osmanlijskom, i sl. Ili da se vraćamo u period istorije/historije/povijesti na polaznu tačku "kako kome odgovara", pa da vidimo šta će se desiti.Prpa.ba wrote:Romeo 80 wrote:Bosanska varijanta je u stvari srpska varijanta sviđalo se to nekome ili ne! Barem se tako pričalo do rata kada na scenu stupa silovanje jezika, pa je sad sasvim normalno reći općina (hrvatska varijanta) i u istoj rečenici kazati kanton (zar ne bi onda trebalo biti županija)?!
"Opcina" se govorilo do poslije Drugog svjetskog rata, kada je uslijedila srbizacija (tj. silovanje) bosanskog jezika i govora, buduci da je stanovnistvo BiH bilo daleko jezicki blize Hrvatskoj nego Srbiji. (ikavica u govoru, itd.) Slovo "H" je takodjer izbaceno kao posljedica srbizacije, tako da se ne radi ni o kakvom cudu niti nametanju u vidu "guranja slova H gdje treba i gdje ne treba", buduci da nije standard niti se ikome namece. Malo tradicionalniji govornici bosanskog jezika ga koriste, drugi ne. "Opcina", s druge strane, je de facto i de iure standard, kao i "historija".