Naravno, vjezba i samo vjezba. I kontinuitet, inace pisi propalo sve.
Ja kada ne koristim bilo koji jezik pa samo mjesec dana, odmah osjetim kako gubim fond rijeci, naglasak, kako gramatika skripi i ostalo. Kontinuitet je jako bitan u svemu, a narocito u jezicima.
I dan danas za ovih 13,14 godina koliko hmm glupo mi reci ucim, ali koristim engleski jezik, uvijek nadjem bar nekoliko novih i nepoznatih rijeci u toku jedne sedmice, na internetu, tv-u, i odmah se bacim na trazenje prevoda.
Sve zavisi od toga koliko neko voli jezike i da li im pristupa kao necemu mrskom i sto se mora, ili to radi zbog sebe jer ima zelju da se usavrsi, nauci itd...
Ja mogu reci za sebe da su mi jezici generalno velika strast, a narocito engleski, nikada ga nije dosadno istrazivati i upoznavati.
Ali bilo je perioda i kada sam ja znala zahrdjati, npr. kada sam zavrsila srednju prestalo je i moje aktivno koristenje engleskog. Pa raspust bio tada veliki i bas sam dobro bila zaribala narocito u spelingu, pa sam brze bolje se bacila na knjige i ostalo, zbog sebe same, jer ako zahrdjas jednom i ostanes tako pasivan propadne sve to.
Tako da danas citam dosta na engleskom kada imam vremena, a 90% svog vremena gledam strane programe na kojima nema prevoda i upijam naglasak, ako vise imam sta upiti.
Samo moram reci da mi je poprilicno glupo kada se neko uzme ibretiti kako mogu tako da npr. gledam nesto bez prevoda, jos vise ako je taj neko moj vrsnjak ili mladji od mene, pa valjda bi i sam to morao znati.

A i engleski je danas drugi jezik pa i kod nas haman, tako da ne mogu skontati da se neko moze cuditi. No...
Ali ljudi danas engleskom prilaze uglavnom kao obavezi i pukom strebanju sto je skroz pogresno.
Ako nemas strast i volju za necim, nemoj ni pokusavati, jer sebe mucis dzabe, ovo opcenito mislim.
Uglavnom, @iceman vjeruj mi da se sam mozes dobro ufurati u fazon, bez keshiranja nekome.
