Forum Klix.ba

Eh treba mi pomoccc trebam napisati neki kriticki osvrt na neku aktuelnu temu vezanu za jezik, jezicku situaciju u BiH...pomozite mi, ne znma sta da pisem, o cemu, kako da pocnem, ima li sta aktuelno oko jezika ovih danaa

pa ništa, piši recimo kako se ovdje govore tri narječja jednog istog jezika koja se razlikuju u 3% riječi, ali su iz političkih razloga morali biti pretvoreni u tri jezika....

Sajja wrote:Eh treba mi pomoccc trebam napisati neki kriticki osvrt na neku aktuelnu temu vezanu za jezik, jezicku situaciju u BiH...pomozite mi, ne znma sta da pisem, o cemu, kako da pocnem, ima li sta aktuelno oko jezika ovih danaa

Ne osvrći se sine, nego predloži nove riječi:
-Guma za pročepljavanje sifona na umivaoniku.

Daj nam novu riječ jer je predugačko.


-Ležeći policajac=Uspornik
Ovo je po hrvatski, sa njihovog takmičenja u izmišljanju novih riječi. Žena dobila prvu nagradu za ovu riječ prije nekoliko godina.

odgušivač ? ja ga tako zovem ne znam pravi naziv

ja bih pisala o tome kako je nekadasnji srpsko-hrvatski postao:
srpski
hrvatski
bosanski
crnogorski


i o tome kako bosanski jezik postoji i studira se iako jos uvijek ne postoji rjecnik bosanskog jezika niti postoji gramatika bosanskog jezika.
kao kad bi studirao satrovacki.

PipiDugaDevetka wrote: Guma za pročepljavanje sifona na umivaoniku.

Daj nam novu riječ jer je predugačko.

Jednostavno, na bosanskom: ''Ćuf-ćuf''

To su u sustini sljedece razlike

Bicikl - Međunožno guralo sa dva napuhala
Motorcikl - Dvokotačno međunožno prdekalo sa dvostrukim guzoodmaralom
Bilijar - Zelenočohano četveronožno štapitalo
Kravata - Okolovratni dopupnik
Kaiš - Okolotrbušni pantalodržac
Šah - Mozgodrkajuće rukoticalo
Sintsajzer - Milozvučno prostodirkalo
Kočijaš - Visokosjedeći konju u guzicu gledajući gospodin
Svinja - Četvoronožno blatobrčkalo
Ovca - Četveronožno runjavo travopojedalo
Čobanin - Nadzornik četveronožnih runjavih travopojedala
Kaubojke - Westernice
Usjedelica - Mukotrpna kurcočekalica
Telefon - Brzoglas
Oluk - Okolokućno vodopišalo
Direktor - Nalogodavni bezosjećajnik
Generalni direktor - Stožerni nalogodavni bezosjećajnik
Helikopter - Zrakomlat

ili

Ananas - Mašala šišarka
Batmen - Hairli šišmiš
Balerina - Zvrk hanuma
Semafor - Šeitan lampa
Smrtovnica - Rahmetli poster
Groblje - Rahmetluk parking
Grejpfrut - Mašala limun
Super baka - Šeitan nana
Policajac - Pendrek efendija
Specijalac - Mašala pendrek efendija
Ekspres Restoran - Ašcinica na vrat na nos
Picerija - Mindžin Han
Košarkaš - Basket balija
Košarkasko igralište - Basket avlija
Peder - Šupak meraklija
Šiljalo - Plajvaz sunetlija
Tenk - Belaj bager
Revolver - Bubanj kubura
Humanitarna pomoć - Hair sevap
Picajzla - Ašik baja
Kinder jaje - Ašik mudo
Kišni čovjek - Kijamet insan
Veterinar - Hajvan hećim
Pokretne stepenice - Samopičeći basamaci

zijancer wrote:odgušivač ? ja ga tako zovem ne znam pravi naziv

Tamo u Hrvatskoj brinu se za svoj jezik, pa imaju ovaj natječaj za novu riječ na hrvatskom.

Odgušivač=Nije loše, ali pitam se u prodavnici da to kažeš, ...hm, odgušivač sifonaa,...nije loše...Dobijaš besplatan ulazak na bilo koji koncert u Sarajevu sa prethodno plaćenom ulaznicom.

Cable ties, kravate za kablove, zapravo, radi se o pvc nazubljenoj plosnatoj traci sa prorezom pri vrhu, te kada povežeš kablove ili nešto drugo oni zupci ne daju da se to otvori ili kablovi da se spetljaju.

Bosanska riječ za ''kejbl tajs'' već postoji, ali dajte hrvatsku, srpsku ili crnogorsku.
spuća