Forum Klix.ba

Eh ovako , neki dan smo imali jednu diskusiju oko ovog "coropus delicti" , naime raspravljali smo o tome da li se za nekog ko te , npr. udara ,moze reci :
"On se udara "- ili treba da stoji - "On me udara" , tj. da li je prva varijanta neispravna

Ajmo jezicari i jezikare da cujem strucna objasnjenja

Koliko ja znam ispravno je "on me udara"

č ć š đ dž...

on se udara = udara sam sebe

on me udara = mene buba

opet ja wrote:Koliko ja znam ispravno je "on me udara"

nismo se razumjeli , nisam ja nigdje rekao da sumnjam da je to neispravno, al zamisli situaciju :

ti u srednjoj skoli (koliko god da je daleko potrudi se ) , sjedis pored jarana kojem je dosadno i nonstop te udara i ceka da uzvratis kako bi unio malo zabave u dosadni cas , i recimo tebi nije do toga , sinoc si svu noc preko interneta igrao WoW i nisi bas raspolozena za toga , i eto ti trpis i sutis . Eh nakon nekog vremena nastavnica uprati da se kod vas u klupi nesta desava i opomene vas da se smirite ,(i sada postaje zanimljivo) da li je ispravno da joj kazes "Nastanice ja nista ne radim , Mirza se udara "
I sada moje pitanje , je li to ispravno

inace sarajlije imaju problema s povratnim glagolima

komi wrote: on se udara = udara sam sebe

on me udara = mene buba

da bas smo o tome raspravljali , i zanima me moze li se sa tim reci i ono sto sam opisao u prethodnom postu

komi wrote:inace sarajlije imaju problema s povratnim glagolima

jesil to kod mehA u kafani cuo?

Amazonka27 wrote:č ć š đ dž...

iako mi je drago sto pokusavaj doprinijeti temi , moram priznat da mi ovo nije jasno

seka wrote:

Amazonka27 wrote:č ć š đ dž...

samari jeli, dali ste jeli?

daj svima fazon da se i mi smijemo

fatality wrote:

Amazonka27 wrote:č ć š đ dž...

iako mi je drago sto pokusavaj doprinijeti temi , moram priznat da mi ovo nije jasno

heh ma mene opominju sto ih neupotrebljavam...a za ovo tvoje treba da se i posebna tema otvori...preseravanje cisto...
to je isto kada cujem "odo' u wc da se popisam"...

fatality wrote:

seka wrote:

Amazonka27 wrote:č ć š đ dž...

samari jeli, dali ste jeli?

nije ni ovo tvoje ispravno

ironia....ironija

Amazonka27 wrote:

fatality wrote:

Amazonka27 wrote:č ć š đ dž...

iako mi je drago sto pokusavaj doprinijeti temi , moram priznat da mi ovo nije jasno

heh ma mene opominju sto ih neupotrebljavam...a za ovo tvoje treba da se i posebna tema otvori...preseravanje cisto...
to je isto kada cujem "odo' u wc da se popisam"...

interesantno , ovo tvoje ide znaci u prilog tome da se moze reci "On se udara"

fatality wrote:
interesantno , ovo tvoje ide znaci u prilog tome da se moze reci "On se udara"

ko ti moze zabraniti?

seka wrote:

fatality wrote:

seka wrote:
samari jeli, dali ste jeli?

nije ni ovo bas pravilno

naveden primjer nepravilnosti

ne kontam , ako ces tako onda je i ovo "dali" isto nepravilno , ja sam mislio da ima neki fazon pa sam cekao objasnjenje

kad god dobijem keca uskoli stari me udara
Ako vidis onog ludaka bjezi on se udara

Amazonka27 wrote:

fatality wrote:
interesantno , ovo tvoje ide znaci u prilog tome da se moze reci "On se udara"

ko ti moze zabraniti?

pa dobro ne moze niko , ali cisto da znam u slucaju da nekad osjetim potrebu da se izrazavam po osnovu nekih gramatickih normi

atko wrote:kad god dobijem keca uskoli stari me udara
Ako vidis onog ludaka bjezi on se udara

to je manje vise jasno , interesantnija je ona situacija koju sam ja naveo

fatality wrote:Eh ovako , neki dan smo imali jednu diskusiju oko ovog "coropus delicti" , naime raspravljali smo o tome da li se za nekog ko te , npr. udara ,moze reci :
"On se udara "- ili treba da stoji - "On me udara" , tj. da li je prva varijanta neispravna

Ajmo jezicari i jezikare da cujem strucna objasnjenja

Nije ispravno, al svi koriste tu konstrukciju

Zapadna varijanta bi onda bila Udara si se

A svakako sebe udara, udarajući tebe, jer će mu se kad-tad vratiti, je li tako?
pa eto, valja li objašnjenje

fatality wrote:

opet ja wrote:Koliko ja znam ispravno je "on me udara"

nismo se razumjeli , nisam ja nigdje rekao da sumnjam da je to neispravno, al zamisli situaciju :

ti u srednjoj skoli (koliko god da je daleko potrudi se ) , sjedis pored jarana kojem je dosadno i nonstop te udara i ceka da uzvratis kako bi unio malo zabave u dosadni cas , i recimo tebi nije do toga , sinoc si svu noc preko interneta igrao WoW i nisi bas raspolozena za toga , i eto ti trpis i sutis . Eh nakon nekog vremena nastavnica uprati da se kod vas u klupi nesta desava i opomene vas da se smirite ,(i sada postaje zanimljivo) da li je ispravno da joj kazes "Nastanice ja nista ne radim , Mirza se udara "
I sada moje pitanje , je li to ispravno

Kontam ja sta ti pitas, zato ti i kazem..ispravno bi bilo "Mirza me udara"

a onda jos ispadnes tuzibaba

fatality wrote:

seka wrote: samari jeli, dali ste jeli?
naveden primjer nepravilnosti

ne kontam , ako ces tako onda je i ovo "dali" isto nepravilno , ja sam mislio da ima neki fazon pa sam cekao objasnjenje

Ehm...hm jupitera mi... izgleda da sam stvarno zaribao totalno sto se tice gramatike....jer ...kad sam procitao ono gore citirano...bio bih se smio zakleti da je bila rijec o nekakvoj JELI (Jeleni odmilja) kojoj se u recenici nesto daje (od glagola: dati)...pa uptina kontsrukcija onda glasi ...


(A) ...Dali ste Jeli?


U tom slucaju je jedina zamjerka to da bi se Jela trebala pisati velikim pocetnim slovom ....


No buduci da se izgleda ipak ne radi niokakvoj Jeli kojoj se (u recenici )nesto daje .... sta bi onda ova gore recenica trebala znaciti ...ako smijem pitati?

Ja pitanja i teme i odgovora i govana kad naucis od cega je skracena forma te povratne zamjenice "se" znat ces i odgovor na to pitanje

slavkoimamodilera wrote:Ja pitanja i teme i odgovora i govana kad naucis od cega je skracena forma te povratne zamjenice "se" znat ces i odgovor na to pitanje

izvini majstore ako ti smeta , ja cu sad administraciji poslat moblu da je izbrisu kako tebe ni bi nervirala

izvinjavam se jos jednom

ružmarin-a wrote:

fatality wrote:Eh ovako , neki dan smo imali jednu diskusiju oko ovog "coropus delicti" , naime raspravljali smo o tome da li se za nekog ko te , npr. udara ,moze reci :
"On se udara "- ili treba da stoji - "On me udara" , tj. da li je prva varijanta neispravna

Ajmo jezicari i jezikare da cujem strucna objasnjenja

Nije ispravno, al svi koriste tu konstrukciju

Zapadna varijanta bi onda bila Udara si se

A svakako sebe udara, udarajući tebe, jer će mu se kad-tad vratiti, je li tako?
pa eto, valja li objašnjenje

ovako nesto sam ocekivao

fatality wrote:

slavkoimamodilera wrote:Ja pitanja i teme i odgovora i govana kad naucis od cega je skracena forma te povratne zamjenice "se" znat ces i odgovor na to pitanje

izvini majstore ako ti smeta , ja cu sad administraciji poslat moblu da je izbrisu kako tebe ni bi nervirala

izvinjavam se jos jednom

Nije me iznerviralo, samo mi je smijesno... samo vi nastavite