#1 Bosanska jela (al' baš bosanska)
Posted: 30/12/2008 22:18
Znači... ima li kakvih recepata za bosanska (ne turska po porijeklu, ne grčka) nego baš, baš bosanska
E vidis kod mene se u kuci japrak smatra sarma u listovima rastike... a od lisca vinove loze ima drugi naziv kojeg se ne mogu sjetit sad da me ubijes...PipiDugaDevetka wrote:Tehnika savijanja japrak sarme (japrak=lišće vinove loze):
http://www.youtube.com/watch?v=ktwyibQk-qw
Japrak se moze kupiti kod ''Hoše'' na Socijalnom ili u drugim većim
trgovinama, upakovano-uvoz iz Turske.
A ja sam uvijek mislio da je japrak = sarma u listovima vinove loze, dakle prema PD9 objašnjenju.slavkoimamodilera wrote:E vidis kod mene se u kuci japrak smatra sarma u listovima rastike... a od lisca vinove loze ima drugi naziv kojeg se ne mogu sjetit sad da me ubijes...PipiDugaDevetka wrote:Tehnika savijanja japrak sarme (japrak=lišće vinove loze):
http://www.youtube.com/watch?v=ktwyibQk-qw
Japrak se moze kupiti kod ''Hoše'' na Socijalnom ili u drugim većim
trgovinama, upakovano-uvoz iz Turske.
Tipicno i unikatno, kako da ne, krenemo sa talijanskim raviolima, a nastavimo sa ...to sam ja wrote:Klepe tipicno bosansko ili ??? (kako jaaaa volim klepem mmmmmmmmmmmmmm.... s jedno 1kg bijelog luka mmmmmmmmmmmm)
Similar foods in other cultures include the Chinese jiaozi or wonton – in fact, ravioli and tortellini are collectively referred to as "Italian jiaozi" (義大利餃) or "Italian wonton" (意大利雲吞)) – Eastern and central European pierogi, the Russian pelmeni, the Ukrainian varenyky, the Tibetan momo, the Turkish mantı, German Maultaschen, and Jewish kreplach. In Lebanon, a similar dish called shish barak (shishbarak) contains pasta filled with minced beef meat and cooked in hot yogurt.
Upravu si ...sad se stidim samo takoVjecitiStudent wrote:Tipicno i unikatno, kako da ne, krenemo sa talijanskim raviolima, a nastavimo sa ...to sam ja wrote:Klepe tipicno bosansko ili ??? (kako jaaaa volim klepem mmmmmmmmmmmmmm.... s jedno 1kg bijelog luka mmmmmmmmmmmm)
Similar foods in other cultures include the Chinese jiaozi or wonton – in fact, ravioli and tortellini are collectively referred to as "Italian jiaozi" (義大利餃) or "Italian wonton" (意大利雲吞)) – Eastern and central European pierogi, the Russian pelmeni, the Ukrainian varenyky, the Tibetan momo, the Turkish mantı, German Maultaschen, and Jewish kreplach. In Lebanon, a similar dish called shish barak (shishbarak) contains pasta filled with minced beef meat and cooked in hot yogurt.
sta je s cevapima??? Turci, koliko ja znam, njih nemajuVjecitiStudent wrote:Sendvici iz Pomodorina?
to sam ja wrote:sta je s cevapima??? Turci, koliko ja znam, njih nemajuVjecitiStudent wrote:Sendvici iz Pomodorina?
VjecitiStudent wrote:Sendvici iz Pomodorina?
Evo ih, vreli iz Vijetnama ...to sam ja wrote:sta je s cevapima??? Turci, koliko ja znam, njih nemajuVjecitiStudent wrote:Sendvici iz Pomodorina?
Zar je uopste bitno, duga je lista zemalja koje se sa svojim kuhinjama ne mogu diciti.to sam ja wrote:Dajte ljudi sad sam jadna sva zbunjutacevapi iz Vijetnama...haj klepe, kad sam malo ukljucila mozak fakat svugdje imas "klepe" od Italije, Rusije,Kine mijapana...al' cevapi i Vijetnam...sad cu da placem...onda nemamo nista
Yaprak na turskom znaci list iako mi rijec Japrak u vecini slucajeva koristimo za sarmu od lista vinove loze ali i turci vecinom Yaprak Sarmasi nazivaju Sarmu umotanu listom od vinove loze dok recimo sarmu umotanu u listove kupusa zovu Lahana Sarmasi i sl.tranquil wrote:A ja sam uvijek mislio da je japrak = sarma u listovima vinove loze, dakle prema PD9 objašnjenju.slavkoimamodilera wrote:E vidis kod mene se u kuci japrak smatra sarma u listovima rastike... a od lisca vinove loze ima drugi naziv kojeg se ne mogu sjetit sad da me ubijes...PipiDugaDevetka wrote:Tehnika savijanja japrak sarme (japrak=lišće vinove loze):
http://www.youtube.com/watch?v=ktwyibQk-qw
Japrak se moze kupiti kod ''Hoše'' na Socijalnom ili u drugim većim
trgovinama, upakovano-uvoz iz Turske.
Međutim poslije sam čuo jedno zanimljivo objašnjenje, ne znam koliko je tačno, a to je da su japraci sva jela "zamotana u lišće". Dakle Japrak > Sarma, sarma bi po tome bila samo podvrsta japraka (japrak u listu kupusa).
Po istom objašnjenju, kao što su "japraci" zamotana jela, "dolme" su punjena, a sogan dolma je samo jedna od varijanti.
Ima li neko tačno objašnjenje, a da nije "kod mene u kući se uvijek smatralo..." jer se u svakoj kući izgleda smatralo drugačije?
Ma naravno da jeste...al' eto ono kada te neko "stranjski" pita "sta je tipicno bosansko jelo" ... sta bi covjeku rekaoVjecitiStudent wrote:Zar je uopste bitno, duga je lista zemalja koje se sa svojim kuhinjama ne mogu diciti.to sam ja wrote:Dajte ljudi sad sam jadna sva zbunjutacevapi iz Vijetnama...haj klepe, kad sam malo ukljucila mozak fakat svugdje imas "klepe" od Italije, Rusije,Kine mijapana...al' cevapi i Vijetnam...sad cu da placem...onda nemamo nista
Zar nije mnogo vaznije da se kombinacija jela koja se najcesce jede u BiH sprema ukusno, cisto i posteno tako da nam se autenticni pomodorino sendvic vise ne desava?
Klepe imaju i u Rusiji, gotovo su identicne nasim i zovu se "Пельмени". Odgovorni (mama moje djevojke) kazu da su to autohtono jelo sa dalekog istoka Rusije.to sam ja wrote:Klepe tipicno bosansko ili ??? (kako jaaaa volim klepem mmmmmmmmmmmmmm.... s jedno 1kg bijelog luka mmmmmmmmmmmm)
Sta god malo cesce dolazi na jelovnik u BiH i ukusno je spremljeno. Lokalni varijeteti i vrlo standardnih stvari znaju biti jako zanimljivi.to sam ja wrote: Ma naravno da jeste...al' eto ono kada te neko "stranjski" pita "sta je tipicno bosansko jelo" ... sta bi covjeku rekao
Imaju i to raznih tipova "Kebap"to sam ja wrote:sta je s cevapima??? Turci, koliko ja znam, njih nemajuVjecitiStudent wrote:Sendvici iz Pomodorina?
Bezbeli je neki Talijan za Staljinova vakta zaglavio u Sibiruvox-populi wrote:Klepe imaju i u Rusiji, gotovo su identicne nasim i zovu se "Пельмени". Odgovorni (mama moje djevojke) kazu da su to autohtono jelo sa dalekog istoka Rusije.to sam ja wrote:Klepe tipicno bosansko ili ??? (kako jaaaa volim klepem mmmmmmmmmmmmmm.... s jedno 1kg bijelog luka mmmmmmmmmmmm)
Znam,znam sjetila sam se kasnije..... gledala na tv-u nedavno..vox-populi wrote:Klepe imaju i u Rusiji, gotovo su identicne nasim i zovu se "Пельмени". Odgovorni (mama moje djevojke) kazu da su to autohtono jelo sa dalekog istoka Rusije.to sam ja wrote:Klepe tipicno bosansko ili ??? (kako jaaaa volim klepem mmmmmmmmmmmmmm.... s jedno 1kg bijelog luka mmmmmmmmmmmm)