#1 Red Bull ne daje krila zbog aluzije
Posted: 23/12/2008 22:39
Dešava se u Hrvatskoj:
Reklami oduzeli krila
VJERSKI dušobrižnici ovih su dana u punom pogonu. Naime, nakon što su Prisavlje bombardirali s e-mailovima u kojima su kritizirane jutarnje emisije s homoseksualnom tematikom i prikazima sex shopa, zbog čega je Đelo Hadžiselimović ostao bez dijela plaće, krenuli su u nove pohode.
Ovog puta predmet njihova interesa, ili točnije rečeno "zgražanja", je reklama Red Bulla, koja prikazuje četiri mudraca koji "dobivaju krila".
"Nakon višednevnog pritiska građana na mjerodavne institucije zaustavljena je 'blasfemna' TV reklama Red Bulla koju su desetak dana vrtjele sve tri nacionalne televizije u Hrvatskoj: HTV, Nova TV i RTL, a prema Zakonu o elektroničkim medijima grubo je vrijeđala vjerska uvjerenja i osjećaje građana", slavodobitno je objavilo danas elektronsko izdanje Glasa Koncila u kojemu se nakon zaustavljanja reklame očekuje i pismeno priopćenje i isprika od Red Bulla koji je spornu reklamnu poruku naručio i platio emitiranje, kao i od televizijskih kuća koja su je emitirale.
Naime, u spornoj reklami je prikazano kako u štalicu nakon Isusova rođenja Mariji i Josipu dolaze četiri mudraca. Nakon pozdrava kažu kako su se došli pokloniti djetetu. Marija je sva u čudu te kaže kako je uvijek, koliko zna, bilo tri mudraca, a ne četiri. No, oni joj odgovore kako su sada četvorica te da nose mirise, zlato, tamjan i Red Bull. Na to Marija odgovara iznenađeno: "Što će mi... kad već imam jednog vola", pokazujući na Josipa. Nakon toga mudraci kažu: "Red Bull daje ti krila".
Kaptol ide dalje
Naime, građanska inicijativa Zaustavimo blasfemiju Božića službeno je pokrenula 18. prosinca e-mail peticiju prema svim trima televizijskim kućama, Agenciji za elektroničke medije te prema tvrtki Red Bull Adria d.o.o., kako bi se reklama žurno maknula s malih ekrana te se odgovorni ispričali gledateljima radi vrijeđanje svetosti, intimnosti i tradicije Božića.
Četiri tisuće mailova koje nitko nije primio?
No, zanimljivo je kako Glas Koncila raspolaže s brojkom od četiri tisuće mailova koji su navodno odaslani na adresu HTV-a, Nove i RTL-a da se sporna reklama skine s programa, ali upitno je koliko je zaista odaslano takvih poruka ili točnije rečeno je li odaslana i jedna poruka u navodnoj e-mail peticiji.
Primjerice, glasnogovornica RTL televizije Nataša Roksandić službeno nam je potvrdila kako na adresu te televizije nije stigla niti jedna pritužba gledatelja vezana uz spornu reklamu Red Bulla. Glasnogovornik HTV-a Janoš Roemer kratko je rekao kako je Red Bullova reklama završena priča za HTV, jer već odavno nije emitirana na Prisavlju a o eventualnim razlozima skidanja ili o eventualnim primjedbama gledatelja Roemer kaže kako o tome ne može govoriti jer je riječ o "poslovnom odnosu". Lidija Bukovac, PR Nove TV potvrdila je kako je ta televijska kuća primila nekoliko desetaka primjedbi, a posljednja reklama emitirana je u petak kada je istekao ugovor o reklamiranju.
Stoga, ostaje upitno na kojih "četiri tisuće mailova" se poziva Glas Koncila, a s kojima su "uspješno" skinuli reklamu?
Život bez krila i s krilima
Kako neslužbeno saznajemo kampanja Red Bulla trajala je od 4. do 19. prosinca kada je službeno i završila, a reklama je redovno "išla" u tom vremenu na HTV-u, RTL-u i Novoj TV.
Recimo na kraju kako je Glas Koncila završio svoj tekst sa citatom "Građanska inicijativa u Hrvatskoj na taj je način uspješno nastavila iskustvo Italije u kojoj je ista reklama zaustavljena prošlog Božića", u kojemu se da naslutiti kako ovdje neće biti kraj akciji iskorjenjivanja zala s hrvatskih televizija.
"Red Bull svojim reklamama nikad nema namjeru nekoga uvrijediti. Po svojoj prirodi, Red Bull je nekonvencionalan, ironičan i nije oportun. To je jedan od razloga zašto se naše reklame uvijek baziraju na istom stilu i pristupu: uzimamo jednu univerzalno poznatu stvar (popularna pripovijest ili neka uobičajena situacija iz svakodnevnog života) koju preradimo na neuobičajen i ironičan način, ali bez i najmanje namjere da nekoga uvrijedimo ili da budemo prosti. Reklama 'Mudraci' je prikazivana u brojnim zemljama širom svijeta i jako je omiljena među mnogim našim potrošačima, većinu kojih čine kršćani", kaže nam Mirjana Medenjak, Red Bullov brand manager.
Iz Red Bulla također poručuju da je netko u Glasu Koncila dobio pogrešne informacije s obzirom da reklama "Mudraci" nikad nije bila zabranjena u Italiji, a u Hrvatskoj je odluka o prekidanju emitiranja donesena prije početka građanske inicijative. "Iskreno nam je žao ako se netko ne slaže s našim pristupom reklami pod nazivom 'Mudraci', a prema navedenoj građanskoj inicijativi nećemo poduzimati nikakve daljnje korake", zaključuje Medenjak.
No, sudeći prema ofenzivi s Kaptola ovih dana tako možemo očekivati i skidanje reklame za jedno popularno pivo, gdje se društvo na zabavi napije od samo jedne pive, što je direktna aluzija na Isusovu misu.
Svi kao jedan?
Valja podsjetiti kako je u slučaju "gay sadržaja" i "prikaza sex shopa" u jutarnjim satima na HTV-u Glas Koncila oformio građansku inicijativu pod nazivom Zaštitimo djecu od nepristojne televizije, a putem portala te crkvene tiskovine organizirana je peticija te slanje pisama. Posjetitelji internet stranice tog medija mogli su slati mailove na HTV s već pripremljenim tekstom, a sve su dolazile s internet stranice Glasa Koncila. Stoga nije moguće provjeriti koliko ih je zaista bilo, jer ih je jedna osoba, zapravo, mogla sve poslati.
A što bi na sve ovo rekli Monty Pythonovci. Vjerojatno ništa, uostalom davno su snimili jedan od najsmješnijih filmova svih vremena, "Brianov život".
http://www.index.hr/vijesti/clanak/vide ... 14708.aspx
"Ovo je značajna pobjeda za zaštitu vjerskih i općih vrijednosti u Hrvatskoj i pokazatelj da građani mogu zajednički postaviti granice svima, uključujući i međunarodne tvrtke, koji ismijavaju ili vrijeđaju vrjednote koje većina građana ove zemlje smatra svetima i velikima"
http://www.glas-koncila.hr/portal.html? ... 9&act=view
Reklami oduzeli krila
VJERSKI dušobrižnici ovih su dana u punom pogonu. Naime, nakon što su Prisavlje bombardirali s e-mailovima u kojima su kritizirane jutarnje emisije s homoseksualnom tematikom i prikazima sex shopa, zbog čega je Đelo Hadžiselimović ostao bez dijela plaće, krenuli su u nove pohode.
Ovog puta predmet njihova interesa, ili točnije rečeno "zgražanja", je reklama Red Bulla, koja prikazuje četiri mudraca koji "dobivaju krila".
"Nakon višednevnog pritiska građana na mjerodavne institucije zaustavljena je 'blasfemna' TV reklama Red Bulla koju su desetak dana vrtjele sve tri nacionalne televizije u Hrvatskoj: HTV, Nova TV i RTL, a prema Zakonu o elektroničkim medijima grubo je vrijeđala vjerska uvjerenja i osjećaje građana", slavodobitno je objavilo danas elektronsko izdanje Glasa Koncila u kojemu se nakon zaustavljanja reklame očekuje i pismeno priopćenje i isprika od Red Bulla koji je spornu reklamnu poruku naručio i platio emitiranje, kao i od televizijskih kuća koja su je emitirale.
Naime, u spornoj reklami je prikazano kako u štalicu nakon Isusova rođenja Mariji i Josipu dolaze četiri mudraca. Nakon pozdrava kažu kako su se došli pokloniti djetetu. Marija je sva u čudu te kaže kako je uvijek, koliko zna, bilo tri mudraca, a ne četiri. No, oni joj odgovore kako su sada četvorica te da nose mirise, zlato, tamjan i Red Bull. Na to Marija odgovara iznenađeno: "Što će mi... kad već imam jednog vola", pokazujući na Josipa. Nakon toga mudraci kažu: "Red Bull daje ti krila".
Kaptol ide dalje
Naime, građanska inicijativa Zaustavimo blasfemiju Božića službeno je pokrenula 18. prosinca e-mail peticiju prema svim trima televizijskim kućama, Agenciji za elektroničke medije te prema tvrtki Red Bull Adria d.o.o., kako bi se reklama žurno maknula s malih ekrana te se odgovorni ispričali gledateljima radi vrijeđanje svetosti, intimnosti i tradicije Božića.
Četiri tisuće mailova koje nitko nije primio?
No, zanimljivo je kako Glas Koncila raspolaže s brojkom od četiri tisuće mailova koji su navodno odaslani na adresu HTV-a, Nove i RTL-a da se sporna reklama skine s programa, ali upitno je koliko je zaista odaslano takvih poruka ili točnije rečeno je li odaslana i jedna poruka u navodnoj e-mail peticiji.
Primjerice, glasnogovornica RTL televizije Nataša Roksandić službeno nam je potvrdila kako na adresu te televizije nije stigla niti jedna pritužba gledatelja vezana uz spornu reklamu Red Bulla. Glasnogovornik HTV-a Janoš Roemer kratko je rekao kako je Red Bullova reklama završena priča za HTV, jer već odavno nije emitirana na Prisavlju a o eventualnim razlozima skidanja ili o eventualnim primjedbama gledatelja Roemer kaže kako o tome ne može govoriti jer je riječ o "poslovnom odnosu". Lidija Bukovac, PR Nove TV potvrdila je kako je ta televijska kuća primila nekoliko desetaka primjedbi, a posljednja reklama emitirana je u petak kada je istekao ugovor o reklamiranju.
Stoga, ostaje upitno na kojih "četiri tisuće mailova" se poziva Glas Koncila, a s kojima su "uspješno" skinuli reklamu?
Život bez krila i s krilima
Kako neslužbeno saznajemo kampanja Red Bulla trajala je od 4. do 19. prosinca kada je službeno i završila, a reklama je redovno "išla" u tom vremenu na HTV-u, RTL-u i Novoj TV.
Recimo na kraju kako je Glas Koncila završio svoj tekst sa citatom "Građanska inicijativa u Hrvatskoj na taj je način uspješno nastavila iskustvo Italije u kojoj je ista reklama zaustavljena prošlog Božića", u kojemu se da naslutiti kako ovdje neće biti kraj akciji iskorjenjivanja zala s hrvatskih televizija.
"Red Bull svojim reklamama nikad nema namjeru nekoga uvrijediti. Po svojoj prirodi, Red Bull je nekonvencionalan, ironičan i nije oportun. To je jedan od razloga zašto se naše reklame uvijek baziraju na istom stilu i pristupu: uzimamo jednu univerzalno poznatu stvar (popularna pripovijest ili neka uobičajena situacija iz svakodnevnog života) koju preradimo na neuobičajen i ironičan način, ali bez i najmanje namjere da nekoga uvrijedimo ili da budemo prosti. Reklama 'Mudraci' je prikazivana u brojnim zemljama širom svijeta i jako je omiljena među mnogim našim potrošačima, većinu kojih čine kršćani", kaže nam Mirjana Medenjak, Red Bullov brand manager.
Iz Red Bulla također poručuju da je netko u Glasu Koncila dobio pogrešne informacije s obzirom da reklama "Mudraci" nikad nije bila zabranjena u Italiji, a u Hrvatskoj je odluka o prekidanju emitiranja donesena prije početka građanske inicijative. "Iskreno nam je žao ako se netko ne slaže s našim pristupom reklami pod nazivom 'Mudraci', a prema navedenoj građanskoj inicijativi nećemo poduzimati nikakve daljnje korake", zaključuje Medenjak.
No, sudeći prema ofenzivi s Kaptola ovih dana tako možemo očekivati i skidanje reklame za jedno popularno pivo, gdje se društvo na zabavi napije od samo jedne pive, što je direktna aluzija na Isusovu misu.
Svi kao jedan?
Valja podsjetiti kako je u slučaju "gay sadržaja" i "prikaza sex shopa" u jutarnjim satima na HTV-u Glas Koncila oformio građansku inicijativu pod nazivom Zaštitimo djecu od nepristojne televizije, a putem portala te crkvene tiskovine organizirana je peticija te slanje pisama. Posjetitelji internet stranice tog medija mogli su slati mailove na HTV s već pripremljenim tekstom, a sve su dolazile s internet stranice Glasa Koncila. Stoga nije moguće provjeriti koliko ih je zaista bilo, jer ih je jedna osoba, zapravo, mogla sve poslati.
A što bi na sve ovo rekli Monty Pythonovci. Vjerojatno ništa, uostalom davno su snimili jedan od najsmješnijih filmova svih vremena, "Brianov život".
http://www.index.hr/vijesti/clanak/vide ... 14708.aspx
"Ovo je značajna pobjeda za zaštitu vjerskih i općih vrijednosti u Hrvatskoj i pokazatelj da građani mogu zajednički postaviti granice svima, uključujući i međunarodne tvrtke, koji ismijavaju ili vrijeđaju vrjednote koje većina građana ove zemlje smatra svetima i velikima"
http://www.glas-koncila.hr/portal.html? ... 9&act=view
