Forum Klix.ba

Monsignor Etchegaray and the Grand Mufti of Bosnia and Herzegovina Mustafa Ceric to receive UNESCO's 2003 Félix Houphouët-Boigny peace prize

Editorial Contact: Roni Amelan, Bureau of Public Information, Press Relations’ Section tel +33 (0)1 45 68 16 50 - Email



24-03-2004 6:30 pm The Grand Mufti of Bosnia and Herzegovina, Mustafa Ceric, member of the European Council of Religious Leaders, and the Roman Catholic Cardinal Roger Etchegaray, former President of the Pontifical Council for Justice and Peace, were chosen today as laureates of the 2003 UNESCO Félix Houphouët-Boigny Peace Prize by an international jury presided by former US Secretary of State and Nobel Peace laureate Henry Kissinger.

Announcing the jury’s decision, Mr Kissinger declared: “These two religious personalities have been chosen in recognition of their action in favour of inter-faith dialogue, tolerance and peace. The jury believes reconciliation of religious views to be one of the great challenges of our age. This is a particularly important challenge for the country of Félix Houphouët-Boigny, the creator of the Prize [Côte d’Ivoire], where the reconciliation of Muslims and Christians is very important if bloodshed is to be avoided. But we have considered the importance of religious reconciliation for the whole of humanity.”

The Executive Secretary of the Prize, Alioune Traore, explained that “by making this choice the Jury sent out a strong signal to the international community in favour of inter-faith dialogue, an essential fundament of peace and understand among peoples and nations.”

Born in Espelette (France) in 1922, Roger Etchegaray was ordained in 1947 and became a Cardinal in 1979. He presided the Pontifical Council for Justice and Peace from 1984 to 1998. Since 1984, he carried out numerous missions to crisis areas for the Pope. He took part, for example, in negociations to end the siege of the Church of the Nativity in Bethlehem in May 2002, and travelled to Iraq in 1986, 1998 and in February 2003.

Born in 1952 in Veliko Cajno (Bosnia and Herzegovina), Mustafa Ceric studied at the madrassa of Sarajevo and at El-Azhar, in Cairo. He became the Grand Imam of Zagreb, the capital of Croatia, in 1987 after living in the United States. His mosque then became an important intellectual and spiritual centre for the Moslems of Bosnia and Herzegovina. Grand Mufti of Bosnia-Herzegovina since 1993, he is a member of the European Council of Religious Leaders, which was established in 2002 and which is an affiliate of the World Conference of Religions for Peace.

The date of the ceremony at which the Euro 122,000 Prize, peace diploma and medal will be awarded is to be determined after consultation with the laureates.

The Félix Houphouët-Boigny Peace Prize - created in 1989 and awarded by UNESCO annually - honours people, organizations and institutions which have contributed significantly to the promotion, research, safeguarding or maintaining of peace, mindful of the Charter of the United Nations and the Constitution of UNESCO. The Prize is named after the first president of Côte d’Ivoire, Félix Houphouët-Boigny.

The international jury is composed of eminent personalities including the former President of Portugal Mario Soares, Nobel Peace Laureate Adolfo Pérez Esquivel, the former President of the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia, Gabrielle Kirk McDonald, and the former French Justice Minister Jean Foyer.

The 2002 Prize was awarded to Xanana Gusmão, President of Timor-Leste. Nelson Mandela and Frederik W. De Klerk (1991), Yitzhak Rabin, Shimon Peres and Yasser Arafat (1993), King Juan Carlos of Spain and former US President Jimmy Carter (1994) are among the former laureates of the Prize.

Nakon dodjele UNESCO-ove nagrade za mir


Univerzalne poruke ef. Cerića izazvale veliku pažnju javnosti

Mediji u Francuskoj, posebno oni pod patronatom Vatikana, prenijeli stav reisu-l-uleme da budućnost treba graditi na principima dijeloga, tolerancije i razumijevanja različitosti



(Od specijalnog izvjetača "Dnevnog avaza" iz Pariza)


Svjetsko priznanje koje je u utorak u sjedištu UNESCO-a u Parizu uručeno reisu-l-ulemi Islamske zajednice u BiH dr. Mustafi efendiji Ceriću i kardinalu Rožeu Ečegeraju izazvalo je veliku medijsku pažnju u Francuskoj, posebno u medijima pod patronatom Vatikana, odnosno nacionalnih biskupskih konferencija u državama sa većinskim katoličkim stanovništvom.

Ovacije tokom govora

Oni naglašavaju poruku iz govora reisa Cerića, održanog po primitku Nagrade, a po kojoj današnja svjetska populacija mora i treba budućnost graditi na principa dijaloga, tolerancije i razumijevanja različitosti.
Bez pretjerivanja, može se konstatirati da je obraćanje reisa Cerića u sjedištu UNESCO-a u nekoliko navrata prekidano, bukvalno, ovacijama. Univerzalne poruke ljudima svijeta što ih je uputio reis Cerić apsolutno su podržane i od drugog laureata UNESCO-ove nagrade za mir "Feliks Opue Boinjo" kardinala Rožea Ečegeraja.

Svečana večera

Za dvojicu dobitnika Nagrade, Papinska nunicijatura u Parizu - faktički je to ambasada Vatikana u Francuskoj - u utorak navečer upriličila je svečanu večeru. Toj večeri su iz BiH, pored reisa Cerića, prisustvovali i predsjednik Vlade Federacije BiH Ahmet Hadžipašić, predsjednik Jevrejske zajednice u BiH Jakob Finci i ambasador BiH u Parizu Željana Zovko.

Husein ORAHOVAC



Prvi predsjednik Obale Slonovače

UNESCO-ova nagrada za mir "Feliks Opue Boinjo" nosi ime po prvom predsjedniku Obale Slonovače. On je u svjetskoj političkoj historiji prepoznatljiv po tome što je uporno insistirao da politika u prevazilaženju i rješavanju sukoba i nesuglasica bilo gdje u svijetu koristi mehanizme imanentne religijama koje zagovaraju dijalog, razumijevanje i toleranciju među ljudima.

komi wrote:ja bih mu dao nobelovu nagradu za kemiju

jer je od europskih muslimana napravio arapske

Sting wrote:

komi wrote:ja bih mu dao nobelovu nagradu za kemiju

jer je od europskih muslimana napravio arapske

ha napredujes. od nekog kojem je glavna svrha prisutnosti na ovom forumu bila da si nadje koke kako bi se mogao pariti pretvorio si se u cetnika. sad su stvari gdje bi trebale biti. hajde bolje i to nego da moramo citati kako su ti hormoni poludili.

Bilo bi lijepo od Mukija da je odbio primiti nagradu od zlocinca i masovnog ubice Kissingera.

reaktor wrote:

Bilo bi lijepo od Mukija da je odbio primiti nagradu od zlocinca i masovnog ubice Kissingera.

kissinger je kissinger, 122.000 eura je upravo toliko eura

reaktor wrote:lijepa vijest, cestitke cericu
komi, dakle ti bi mu i nobelovu dao... jos samo da skontam kako si primjetio pretvorbu od europskih u arapske muslimane????? ja uopce ne kontam sta si htio kazati ovim komentarom... doduse i ovaj ti je komentar u skladu sa ostalima, pricas samo da bi pricao

black wrote:Cini mi se komi da ti rece da si diplomirao zurnalistiku? Ako jesi jadno li je novinarstvo sa tobom

nineac wrote:Fino to što je neko iz BiH dobio nagradu!
Nego ja se uplaši da Cerić od silnih otvaranja džamija neće stići preuzeti nagradu?
Bogami prevari se! Vjerovatno je odgodio otvaranje par džamija pred same izbore, ipak neko treba stadu reć za koga će glasati!
Nego da su od pola tih džamija novce utrošili na gradnju fabrika, danas bi duplo više džamija bilo sagrađeno kroz porez koji bi se uplaćivao od profita tih džamija!
Inače, ja mislim da Reisu treba dati neku građevinarsku nagradu tipa: nagrada za najviše sagrađenih džamija po kvadratnom kilometru!
Kod mene u mom naselju u Zenici gradi se džamija već 6 godina, sve nešto je guraju jedva, a smještena je između tri solitera od 18 spratova, i 5 nižih zgrada, dok je uz samo dvorište džamije 7 ruševnih kuća u kojoj žive romi bez vrata, tepiha, i imaju jedan zajednički WC! Takođe, dosta njih zna napolju spavati pred tim kućama!
E kada s ebude ta džamija otvarala, baš me interesuje hoćeli reis bar se osvrnuti na te Rome iz svog Mercedesa E 320 CDI koji košta taman toliko da s ete kuće obnove?
A inače, koliko sam primjetio Reis jedno priča vani, drugo u BiH!
Komi ta ti je dobra, nagrada za Hemiju, nego šta!

komi wrote:ipak je kemija.

Fair Life wrote:

komi wrote:ipak je kemija.

Ili mozda alkemija.
Kamen mudrosti ce i Djakondu ozivjeti.

black wrote:Cini mi se komi da ti rece da si diplomirao zurnalistiku? Ako jesi jadno li je novinarstvo sa tobom

DANI - broj 380, 24.09.2004 wrote:Srebrenički genocid za 15 maraka!

- Izvinite, možete li mi objasniti šta je ovo?
- To je onaj genocid što je bio. Masakr.

Da, tamo je bio masakr, a na polici u knjižari nalazila se knjiga fotografija Tarika Samaraha, Srebrenica, objavljena u julu ove godine. Štampanje knjige platila je Vlada Kantona Sarajevo, dok su svi ljudi koji su radili na njoj insistirali da to rade bez bilo kakvog honorara. Knjiga je, drugim riječima, donacija i ne smije se prodavati. Naravno, ono što je nedopustivo drugim, normalno je za Islamsku zajednicu BiH. Knjiga, naime, o kojoj je riječ, prodaje se po cijeni od 15 maraka u knjižari Islamske zajednice, u haremu Begove džamije.

- Pa, kako ide prodaja?
- Slabo, ovdje se uglavnom prodaje vjerska literatura.

Svaki kupac dobit će uz knjigu i promotivni letak Hadždž fonda BiH i pamflet čudnog naslova Islami i muslimani.

U redu, knjige se prodaju i kupuju, ali učiniti to sa doniranim knjigama, i pritom simbolično, ali i stvarno, staviti cijenu na Srebrenicu, jeste, blago kazano, skandalozno. Islamska zajednica BiH ovim je, više nego bilo čim drugim, pokazala koliko joj je zapravo stalo do Srebrenice kao takve i srebreničkih Bošnjaka. Naravno, reisul-ulema će se uvijek pojaviti u Potočarima ako dobije garancije da će tamo biti dovoljno veliki broj kamera. Kao što će otići u Pariz i primiti nagradu UNESCO-a za mir. Ali, očito je da je jedini mir koji zanima IZ, zapravo, mir grobalja. Cijena, prava sitnica - samo 15 maraka. (E.S.)