Page 1 of 1

#1 pitanje...hitno!

Posted: 13/08/2008 19:31
by -danTe-
molim vas moze li mi neko reci sta se kaze rodbini umrle osobe(u islamu)na arapskom...
treba mi hitno molim vas...

#2 Re: pitanje...hitno!

Posted: 13/08/2008 19:40
by Aurora Borealis
Ti kažeš osobi kojoj je neko umro: bašum sagulolsun, a osoba odgovara dosun sagulolsun
Nadam se da sam ispravno napisala. :-?

#3 Re: pitanje...hitno!

Posted: 13/08/2008 19:41
by atko
Bashum sagosum

#4 Re: pitanje...hitno!

Posted: 13/08/2008 19:41
by lalemali
Koliko znam kaze se: BASUM SAGOSUM. Ne znam jesam li sasvim precizan, ali ako ovako kazes neces nista pogrijesit jer sam i sam imao nekoliko takvih slucajeva.

Ali evo vec su ti neki forumasi odgovorili kako se pravilno kaze. Hvala i u moje ime.

#5 Re: pitanje...hitno!

Posted: 13/08/2008 19:41
by -danTe-
e hvala ti puno...to mi je trebalo,a nisam se mogo sjetit...hvala jos jednom

#6 Re: pitanje...hitno!

Posted: 13/08/2008 19:58
by emra_a
to je na turskom ne arapskom,,,,arapski je inna lillahi we inna ileyhi radziun ali kod bosnjaka se koristi taj turski izraz

#7 Re: pitanje...hitno!

Posted: 13/08/2008 20:02
by dr.gog
nadam se da ste zadovoljni sa odgovorom. :)