Page 1 of 1
#1 Prevod na bosanski?
Posted: 02/07/2008 21:52
by Felicita
Trebala bi korektan prevod mog zanimanja na bosankom jeziku.
Na engleskom je Procurement manager ili Purchase manager.
Hvala!
#2 Re: Prevod na bosanski?
Posted: 02/07/2008 22:39
by S.T.H
sef nabavke mozda??
#3 Re: Prevod na bosanski?
Posted: 02/07/2008 23:01
by Soul_Sista
Menadjer nabavke..ali provjeri ti to za svaki slucaj
#4 Re: Prevod na bosanski?
Posted: 03/07/2008 08:10
by WizzardFromBOZ
Soul_Sista wrote:Mena
djer nabavke..ali provjeri ti to za svaki slucaj
provjereno, pravi bosanski.
#5 Re: Prevod na bosanski?
Posted: 03/07/2008 08:22
by Soul_Sista
WizzardFromBOZ wrote:Soul_Sista wrote:Mena
djer nabavke..ali provjeri ti to za svaki slucaj
provjereno, pravi bosanski.
..eto vjesticenametli
obrala sam bostan
..nego nisam bila sigurna da li je dj ili DZ
a kad progooglas ima i jedno i drugo
a ima i treca opcija - Manager
pick and choose
#6 Re: Prevod na bosanski?
Posted: 03/07/2008 08:36
by vjesticanametli
ooo djeco vidim problemi............ev ja cu tebi pomoci
................menaĐŽer šop-pinga
#7 Re: Prevod na bosanski?
Posted: 03/07/2008 08:38
by WizzardFromBOZ
Soul_Sista wrote:WizzardFromBOZ wrote:Soul_Sista wrote:Mena
djer nabavke..ali provjeri ti to za svaki slucaj
provjereno, pravi bosanski.
..eto vjesticenametli
obrala sam bostan
..nego nisam bila sigurna da li je dj ili DZ
a
kad progooglas ima i jedno i drugo a ima i treca opcija - Manager
pick and choose
ja sam to savladao mnogo prije nego se google rodio...
#8 Re: Prevod na bosanski?
Posted: 03/07/2008 08:42
by Soul_Sista
#9 Re: Prevod na bosanski?
Posted: 03/07/2008 08:45
by vjesticanametli
jaran radio kao vozac nekog ministra u sarajevu i krenuli u mostar...............kad ugleda vrli ministar natpis shoping centar
i rece: "aaaa nisam znao da su kinezi i ovo kupili cuj šoooooo ping centar" ako je on slagao meni i ja sam vama
#10 Re: Prevod na bosanski?
Posted: 10/07/2008 13:56
by Feliks
Referent ili rukovodilac nabavke.
#11 Re: Prevod na bosanski?
Posted: 14/07/2008 20:58
by mofo33
to ti se kod nas zove lopov jednostavno