#1 Vranica - uloga Dijane Čuljak/HTV-a u zločinu
Posted: 04/04/2008 19:01
Dijana Čuljak uz Smiljka Šagolja je vjerovatno bila sinonim za propagandu u prošlom ratu. S obzirom da se bliži dan ukopa ubijenih vojnika Armije BiH iz Vranice, vrijeme je da se podsjetimo na prilog Dijane Čuljak koji je tada emitovala HTV, a koji je ravan nacističkim pamfletima:
Prilog počinje ovako:
S obzirom da je u predmetu Neletilić Haški sud utvrdio činjenice o 9. maju, smatram da bi BiH trebala da izda potjernicu za Dijanom Čuljak i da joj sudi za saučesništvo u zločinu, i naravno da tuži HRT zbog propagande.
http://www.un.org/icty/naletilic/trialc ... 1.htm#IIB2
Ukratko sažetak tog događaja iz presude Naletiliću je sljedeći:
English
English
English
Prilog počinje ovako:
Obratite pažnju na to "da muslimanski ekstremisti drže civile". Ovo je klasičan primjer pripreme zločina, gdje se lažnom informacijom o navodnim zarobljenicima opravdava buduće potencijalno ubistvo ili mučenje.U glavnom gradu Herceg-Bosne niti danas nije bilo mira. Ekstremne muslimanske snage Armije Bosne i Hercegovine svom su žestinom napadale postrojbe HVO-a. Dvodnevni sukob Hrvata i Muslimana obilježava i današnja uspješna akcija spašavanja hrvatskih civila zatočenih u dijelu grada koji kontrolira Armija BiH. Ovo je zgrada među Mostarcima poznata kao Vranica, inače sjedište zapovjedništva Armije BiH. U njoj muslimanski ekstremisti drže hrvatske civile...
S obzirom da je u predmetu Neletilić Haški sud utvrdio činjenice o 9. maju, smatram da bi BiH trebala da izda potjernicu za Dijanom Čuljak i da joj sudi za saučesništvo u zločinu, i naravno da tuži HRT zbog propagande.
http://www.un.org/icty/naletilic/trialc ... 1.htm#IIB2
Ukratko sažetak tog događaja iz presude Naletiliću je sljedeći:
English
BosanskiMostar was divided into a Western part, which was dominated by the Croat forces and an Eastern part where the Army of Republic of Bosnia and Herzegovina was largely concentrated. However, the Bosnian Army had its headquarters in West Mostar in the basement of a building complex referred to as Vranica. In the early hours of May 9, 1993, the Croatian Defence Council attacked Mostar using artillery, mortars, heavy weapons and small arms. The HVO controlled all roads leading into Mostar and international organisations were denied access. Radio Mostar announced that all Bosnian Muslims should hang out a white flag from their windows. The HVO attack had been well prepared and planned.
One of the targets was the ABiH headquarters in the Vranica building, which also was residential housing for about 200 civilians. Around midday on 10 May 1993, the building caught fire and both civilians and soldiers surrendered...They were then assembled in the yard outside the School of Economics, which is situated next to the Vranica building complex...
Da skratim priču, ljudi su podijeljeni iu tri grupe:Mostar je bio podijeljen na zapadni dio pod kontrolom Hrvatskih snaga i istočni gdje je u velikoj mjeri bila skoncentrisana Armija RBiH. Međutim, Bosanska armija je imala svoj štab u zapadnom Mostaru u podrumu zgrade poznate kao Vranica. U ranim satima 9. maja 1993. HVO je napao Mostar koristeći artiljeriju, minobacače, teško naoružanje i lako oružje. HVO je kontrolisao sve puteve koji su vodili u Mostar, a internacionalnim organizacijama je bio zabranjen pristup. Radio Mostar je objavio da svi Bosanski muslimani trebaju da izvjese bijelu zastavu sa svojim prozora. Napad HVO-a je bio dobro pripremljen i planiran.
Jedna od meta napada je bio štab Armije RBiH u Vranici, u kojoj je živjelo oko 200 civila. Oko podneva 10. maja 1993. zgradu je zahvatila vatra te su se i vojnici i civili predali...Bili su skupljeni u dvorište ispred Ekonomske škole, koja se nalazi do zgrade Vranica...
English
Bosanskii) BH Croat men and women, who were free to leave;
ii) Muslim civilian men, women, children and elderly who were transported to the Velez stadium; and
iii) surrendered ABiH soldiers, who were moved to the Tobacco Institute in Mostar.
Dalje sud utvrđuje još jednom ko je koga napao:i) Bh. hrvatski muškarci i žene, koji su bili slobodni da idu
ii)Muslimanski civili muškarci, žene, djeca i stari, koji su transportovani do Veležovog stadiona
iii) Vojnici Armije RBiH koji su se predali, i koji su bili prebačeni u Duhanski institut u Mostaru
English
BosanskiThe Bosnian Muslim civilian population of Mostar was targeted on 9 May 1993. From about five o’clock in the morning, armed HVO units surrounded apartment buildings and houses and collected and rounded up Bosnian Muslim civilians. In certain apartment-blocks where both Bosnian Muslims and Bosnian Croats lived, only the BH Muslims were forced to leave. Women, children, men and elderly were forced out of their homes.
Bosansko-muslimansko civilno stanovništvo Mostara je napadnuto 9. maja 1993. Od oko pet sati ujutro, naoružane HVO jedinice su okružile zgrade i kuće te su skupile i okružile muslimanske civile. U određenim stambenim blokovima gdje su živjeli i Hrvati i Muslimani, samo su Muslimani prisiljeni da idu. Žene, djeca i stariji su otjerani iz svojih kuća.