Forum Klix.ba

molim sve one koji pisu postove o sarajevu da nauce jednom za sva vremena da se dio grada kod zajednickih institucija, holideja, crkve, magribije i slicno zove MARIJIN DVOR a ne marin dvor. lijepo vam pise na fasadi zgrade iznad tramvajske stanice. pa znate citati zar ne?

majke vam, pa niste nepismeni................ (nadam se)

Ote mi rijec iz usta

Cijelo vrijeme gledam u maru i

Skyfox wrote:Cijelo vrijeme gledam u maru i

nepravilno je reći cijelo vrijeme

sve vrijeme :D:D treba reći

ne prevodite bukvalno s engleskog

Šta ćeš kada Dnevni avaz piše "Marin dvor"...

Po sarajevski -Marindvor

slazem se.... ali vidi ti zajednicke institucije, taj termin vise ne postoji, sada su samo institucije BiH

Interceptor wrote:Po sarajevski -Marindvor

???????

po "tom" sarajevskom svasta nesto onda moze.......

da je bila Mara,bio bi Marin dvor,ali posto je bila Marija.....

ja sam dugo mislio da se marijin dvor zove po onoj crkvi
ali niđe veze crkva je sv. josipa

komi wrote:

Skyfox wrote:Cijelo vrijeme gledam u maru i

nepravilno je reći cijelo vrijeme

sve vrijeme :D:D treba reći

ne prevodite bukvalno s engleskog

sta cu kad sam bukvalac

kad se piše pravilno je reći
MARIJIN DVOR
a kad se izgovara može i
MARIN DVOR

VALJDA JE JASNO SVIMA

Umjetnik a wrote:kad se piše pravilno je reći
MARIJIN DVOR
a kad se izgovara može i
MARIN DVOR

VALJDA JE JASNO SVIMA

agreed!

marin-marijin isto samo drugo pakovanje,koje iz sarajeva zna se na sta se misli,mozda je stamparska greska bila u pitanju

augustov dvor

Umjetnik a wrote:kad se piše pravilno je reći
MARIJIN DVOR
a kad se izgovara može i
MARIN DVOR

VALJDA JE JASNO SVIMA

nije jasno. izgovara se marijin. ako ti to ne mozes izgovoriti, tvoj problem, nije gramaticki pravilno. to je kada bi tebe neko zvao umetni.

komi wrote:ja sam dugo mislio da se marijin dvor zove po onoj crkvi
ali niđe veze crkva je sv. josipa

ja sam mislila da je kran (ono veliko na gradilistima) zapravo konj...to metalno cudo sam zvala konj imala sam 2-3 godine

ma photo malo ljudi ima koji cete ispraviti jer previse je doslo raje sa strane,evo imam u razredu likova koji ne znaju gdje begova dzamija i jos govoro u njiha,po njiha,ozgor,ozdo... i to da ispravljam kad cu po ustima dobiti odma jer su oni u pravu,prilagodi se okolini ,a juce sam ja brzo pisao radio nesto pa se omaklo

pudlica wrote:ma photo malo ljudi ima koji cete ispraviti jer previse je doslo raje sa strane,evo imam u razredu likova koji ne znaju gdje begova dzamija i jos govoro u njiha,po njiha,ozgor,ozdo... i to da ispravljam kad cu po ustima dobiti odma jer su oni u pravu,prilagodi se okolini ,a juce sam ja brzo pisao radio nesto pa se omaklo

ž

a oklena si ti

Iz Mostaaara, sto pitas

photo wrote:

Umjetnik a wrote:kad se piše pravilno je reći
MARIJIN DVOR
a kad se izgovara može i
MARIN DVOR

VALJDA JE JASNO SVIMA

nije jasno. izgovara se marijin. ako ti to ne mozes izgovoriti, tvoj problem, nije gramaticki pravilno. to je kada bi tebe neko zvao umetni.

pa da fino bi bilo da svi izgovaraju MARIJIN
ali eto skratilo se na MARIN

ja hoću da kažem
da kad se piše treba staviti MARIJIN DVOR
(u avazu pišu MARIN)
a kad se izgovora onda se i može nekako tolerisati MARIN

d2 ja sam iz sarajeva

komi wrote:

Skyfox wrote:Cijelo vrijeme gledam u maru i

nepravilno je reći cijelo vrijeme

sve vrijeme :D:D treba reći

ne prevodite bukvalno s engleskog

SVO vrijeme.

ja sam isao u skolu safet-beg basagica i plakati po skoli o njemu pise safet i ni jedan profa u skoli ni je rekao savfet svi govore safet

Ispravno
MARIJIN DVOR
MARINDVOR
SAFVETBEG
BENTBAŠA
BEMBAŠA
---
Neispravno
MARIJINDVOR
MARIN DVOR
SAFETBEG
SAVFETBEG
BENBAŠA

pudlica wrote:ja sam isao u skolu safet-beg basagica i plakati po skoli o njemu pise safet i ni jedan profa u skoli ni je rekao savfet svi govore safet

a za bembasu i na planu grada fino pise bembasa. rodjen sam u sarajevu i zivim citav zivot ovdje ali nisam nikada cuo da neko zove bentbasa, uvijek bembasa