Forum Klix.ba

A odakle je vijest?

Daj link?

I meni sef maloprije posla istu vijest uz obavezan comment da smo luda nacija :s

Entire 13-metre bridge stolen in southern Bosnia, police say


2 hours, 27 minutes ago
SARAJEVO, Bosnia-Herzegovina (AP) - In what could qualify for Ripley's Believe It or Not, seven thieves stole an entire 13-metre bridge near the southern Bosnian town of Mostar, police said Friday.

Over several days, the group dismantled the metal bridge built during the Austro-Hungarian empire 150 years ago, transported the parts to a local junk yard and sold them, a police statement said.
While it all happened in a remote mountainous region, local villagers saw the thieves loading parts of the bridge into vans and alerted police last Friday. The seven men were arrested and are being held pending a decision by a prosecutor.
Without disclosing their names, police said the Gypsies, or Roma, sold the metal parts for 280 Konvertible Marks ($220 Cdn).

HAHAHA

Samo kod nas!
Seha, dan si mi popravio!

cigani su ga digli. pogledati vijesti na B92

Americki debili.

Americki debili.

Jesu li debili sto se kod njih mostovi ne kradu ili ima neki drugi razlog?

Pitt, moja greska. Povlacim receno.

Oprastam ti 7 puta

posto je ovo na engleskom mislio sam da vam prevedem ako prevod nije ok javite

Šeha wrote:Evo sad nadjoh na ovu vijest pa sam se prvo ismijao a onda poceo kontati da bih mozda trebao i plakati... Kako god ovo moze samo kod nas.

Vijest je na engleskom i unaprijed se izvinjavam onima koji nece razumjeti.

Scrap Metal Dealers Steal 150-Year-Old Iron Bridge

SARAJEVO (Reuters) - Six scrap metal dealers have been arrested for stealing an Austro-Hungarian-era 13-meter-long iron bridge, Bosnian police said Friday .

"The six dismantled the iron bridge built 150 years ago and sold its parts to a nearby junk yard last week for 280 Bosnian marka ($174)," a spokesman for the regional interior ministry Drazen Mustapic told Reuters by telephone.

He said the police were alerted by villagers near the southern town of Mostar who saw the gang loading the bridge parts into vans.

The six men, identified by the police as Roma, were arrested this week and are being held pending prosecution, Mustapic sai

bukvalni prevod:

6 trgovaca koristenog metala su uhapseni za kradju 13 metarskog zeljeznog mosta koji potice iz austro-ugarskog doba, bosanska policija je izjavila u petak.

sestorica su rastavili zeljezni most koji je napravljen prije 150 godina i prodali ga na obliznji otpad prosle sedmice za 280 maraka-- izjavio je glasnogovornik za regionalno ministarsvo unutrasnjih poslova drazen mustapic -- rekao je rojtersu preko telefona.

on je rekao kako su policiji dojavlili obliznji seljaci iz blizine mostara koji su vidjeli bandu kako stavljaju djelove mosta u kombi.

6 ljudi koji su identifikovani kao cigani su uhapseni ove sedmice i zadrzani su do sudjenja-- mustapic je rekao

Ja sam se nadao da ce se princeza javiti da prevede, al eto

jel prevod ok ?

pa onda nek ona prevede

posteno brate, prvo su sacekali da se Stari Most obnovi, pa onda u akciju, pomislili da stari austrougarski vise ne treba, pravo trzisno razmisljanje, zivjela samoinicijativa!

zaista je ovo sramota. taj otpad sto je kupio zeljezo i njega treba kazniti.

...on je rekao kako su policiji dojavlili obliznji seljaci iz blizine mostara koji su vidjeli bandu kako stavljaju djelove mosta u kombi.

Snalazljivi Romi uspjeli su u samo jednoj turi razmontirani most prevesti do otpada:http://www.guinnessworldrecords.com/index.asp

Sto se tice prevoda, prevedeno je za 10.