Forum Klix.ba

“Proširite svoju viziju”
Pokretanje takmičenja za nagradu za mlade novinare na temu proširenja EU

Mladi novinari iz cijele Evrope pozvani su da učestvuju na pan-evropskom takmičenju. Organizator je Evropska komisija, Generalni direktorat za proširenje EU, u kooperaciji sa Asocijacijom štampe mladih. Predmet takmičenja je ohrabrivanje mladih novinara da usmjere i izraze svoje poglede na politiku proširenja Evropske unije.

Tokom 50 godina istorije, Evropska unija je narasla sa izvornih 6 članica, na 27. Sa populacijom od blizu 500 miliona stanovnika, današnja je Unija mnogo jača i utjecajnija nego sa svojih 6 država članica i populacijom manjom od 200 miliona.
Povećanje je jedno od najjačih političkih alata Evropske unije. Proširenje EU pomoglo je da se centralna i istočna Evropa transformiraju u moderne, dobro funkcionirajuće demokracije. U skorije vrijeme, ono je inspiriralo dalekosežne reforme u kandidaturi za potencijalne države članice (Hrvatska, Makedonija, Turska, te Albanija, Bosna i Hercegovina, Crna Gora, Srbija i Kosovo pod rezolucijom sigurnosnog odbora 1244). Svi evropski građani profitiraju uz susjede koji imaju stabilnu demokraciju i prosperitetnu ekonomiju tržišta. Povećanje je pažljivo vođen proces, koji pomaže transformaciji uključenih zemalja šireći mir, stabilnost, prosperitet, demokraciju, ljudska prava i pravilo primjene prava van Evrope.
Mladi evropski građani u cijelosti uživaju prednost ovog udruženja različitih vrijednosti i kultura, te je za njih lakše i da, kroz EU programe razmjene, putuju i uče druge jezike. Na duže staze, oni su ti koji će najviše profitirati od povećanja EU. Formulirajući svoje ideje o budućnosti Evrope, mladi novinari su važni nosioci mišljenja svojih generacija. U krugu takmičenja, od učesnika se tražilo da predaju nedavno objavljeni članak (datum objave između januara 2007. i 15. marta 2008.). Na specijalnoj Internet stranici takmičenja (http://www.EUjournalist-award.eu ) oni mogu pronaći članke o povećanju EU, pisane od strane njihovih kolega, kao inspiraciju za svoj novinarski rad. Članci za takmičenje mogu biti pisani na jednom od službenih EU jezika ili na jednom od jezika zemalja kandidatkinja ili potencijalnih kandidatkinja. Na kraju takmičenja, svaka zamlja učesnica će izabrati nacionalnog pobjednika, te će svih 35 pobjednika otputovati na 3-dnevni put kroz zemlje zapadnog Balkana.

Obraćajući se mladim takmičarima, Komesar za proširenje EU Olli Rehn je rekao: “Radujem se početku takmičenja i nadam se da ću naučiti više o pogledima mladih novinara kada je u pitanju politika proširenja EU. Oni su važni nosioci mišljenja svoje generacije. Volio bih da ih pozovem da podijele svoja iskustva i vizije naše budućnosti kao Evrope. Njihove ideje će dalje otvarati debate koje će odrediti oblik našeg kontinenta.”

Nacionalni žiri, sastavljen od pretstavnika medija, u aprilu 2008. će izabrati pobjednički članak iz svake zemlje, te će članci biti objavljeni na Internet stranici takmičenja. Svih 35 pobjednika će biti pozvani na put kroz balkanske zemlje i imati će šansu da, u junu 2008., učestvuju u razmjeni iskustava sa medijskim pretstavnicima iz raznih zemalja. “Pobjednici neće biti samo nagrađeni, nego će isto tako dobiti šansu da razmijenjuju iskustva sa svojim kolegama i medijskim profesionalcima. Ovakvom nagradom gradimo mrežu novinara između EU zemalja kandidatkinja i zemalja potencijalnih kandidatkinja”, naglasila je Anna Siitam, glasnogovornica Evropske mlade štampe, pokroviteljske organizacije 48.000 mladih novinara u Evropi.

Za informacije o pravilima učestvovanja u takmičenju, molimo Vas posjetite http://www.EUjournalist-award.eu.

Pravila takmičenja


Zahtjevi:
Od učesnika se traži da napišu članak o proširenju Evropske Unije. Dolje navedene teme mogu poslužiti kao inspiracija ili orjentacija za pisanje članaka:
• Od 6 do 27 zemalja: Šta mislite o evropskim integracijama tokom posljednjih 50 godina? Šta mislite o budućim proširenjima?
• Koje su koristi i izazovi kada su u pitanju buduća proširenja EU?
• Da li je pridruženje EU dobro za Evropsku Uniju ili za novu državu članicu?
• Šta pripadnost Evropskoj Uniji znači za tebe/tvoju zemlju?
• Koji je cilj ili vrijednost otvaranja EU novim državama članicama?
• Šta za tebe znače “Evropske vrijednosti”?
• Osjećaš li se kao građanin Evrope? Da li se ljudi u tvojoj zemlji tako osjećaju?


Zahtjevi vezani za članak:
• 1. Svi se članci, štampani ili putem interneta, moraju objaviti između 1. januara 2007. i 15. marta 2008., uključujući i publikacije za asocijacije, univerzitete i škole. Neobjavljeni članci i/ili eseji mogu i dalje biti dostavljani u svrhu učestvovanja u takmičenju, sve dok se njihovo objavljivanje očekuje, bilo u print ili online medijima, u toku tekuće, 2008. godine.
• 2. Glavni medijski lektorski ured u kojem je članak objavljen, mora imati sjedište u jednoj od 27 zemalja članica, zemalja kandidatkinja kao što su Hrvatska, Turska, Bivša Jugoslovenska Republika Makedonija, ili u jednoj od potencijalnih kandidatkinja kao što su Albanija, Bosna i Hercegovina, Crna Gora, Srbija i Kosovo pod UNSCR 1224.
• 3. Prijave mogu biti na slijedećim jezicima: bugarski, češki, danski, holandski, engleski, estonski, finski, francuski, njemački, grčki, mađarski, italijanski, latvijski, litvanski, malteški, poljski, portugalski, rumunski, slovački, slovenski, španski, švedski, ili na jednom od jezika zemalja kandidatkinja ili potencijalnih kandidatkinja (albanskom, bosanskom, hrvatskom, makedonskom, srpskom i turskom).
• 4. Članak ne može sadržavati više od 2000 riječi.
• 5. Članak treba biti napisan u novinarskom stilu i može predstavljati ličnu perspektivu pisca u kontekstu njegove/njene zemlje.


Predaja članka:
• 1. Aplikacije se mogu dostaviti putem web stranice takmičenja ili emailom, na adresu [email protected].
• 2. Rok za predaju je 15. mart 2008.
• 3. Prijave su važeće ako su praćene ispunjenim prijavnim formularom i odlomkom članka na engleskom jeziku (200 riječi), što se treba poslati putem web stranice takmičenja ili emailom na adresu [email protected].
• 4. Skenirani primjerak, link ili kopija članka. Moraju biti poslani putem web stranice takmičenja, emailom na adresu [email protected] ili poštom na adresu: MEDIA CONSULTA International Holding AG, European Young Journalist Award, Wassergasse 3, 10179 Berlin, Germany. Prjava sa poštanskom markicom mora biti poslana najkasnije do 15. marta 2008.
• 5. Kandidati moraju razjasniti sva potencijalna pitanja autorskog prava vezana za reprodukciju objavljenog članka.


Zahtjevi vezani za učešće:
• 1. Učesnici moraju biti u dobi između 17 i 35 godina.
• 2. Moraju biti građani, živjeti ili studirati u jednoj od 27 zemalja članica Evropske Unije ili u jednoj od zemalja kandidatkinja, uključujući Hrvatsku , Tursku, Bivšu Jugoslavensku Republiku Makedoniju, potencijalne kandidatkinje, i to Albaniju, Bosnu i Hercegovinu, Crnu Goru, Srbiju i provinciju Kosovo pod UNSCR 1224.
• 3. Uspješna aplikacija poslana od strane takmičara mora sadržavati i slijedeće informacije:
o Prezime, ime
o Nacionalnost


o Datum rođenja
o Sadašnja adresa
o Zemlja boravka
o E-mail adresa
o Broj telefona
o Profesija
o Iskustvo u novinarskom poslu
o Iskustvo u istraživačkom novinarstvu
o Naziv medija u kojem je članak objavljen i datum objave
o Skenirani dokument ili referenca, kako bi se dokazalo da je članak objavljen, mora biti u prilogu. Ukoliko članak još uvijek nije objavljen, potrebno je navesti planirani medij (print ili online) u kojem će članak/esej biti objavljen u budućnosti.
o Kopija lične karte ili neki dokaz identiteta (studentska kartica, pasoš) također mora biti priložena ili na neki drugi način naknadno dostavljena u Media Consultu.
• 4. Timske aplikacije neće biti dozvoljene.
• 5. Svaka aplikacija mora doći sa pismenim pristankom autora, što se stavlja u prijavni formular.
• 6. Kako prijave neće biti vraćene, učesnici moraju zadržati kopije svog predatog materijala.
• 7. Učešće u takmičenju uključuje da autor Evropskoj Komisiji daje pravo da objavljuje predati članak u svrhu takmičenja, onoliko dugo koliko Evropska Komisija kreditira autora za orginalno stvaranje.
• 8. Evropska Komisija i European Youth Press zadržavaju pravo da poslani material koriste u svrhu prezentacija i medija, te da ga, uz autorov pristanak, reprodukuju u cilju promovisanja takmičenja i njegovih rezultata. Ovo uključuje objavljivanje članka na web stranici takmičenja.


Isključenje iz takmičenja
• 1- Osobe koje rade na Nagradi za najboljeg mladog evropskog novinara, ili u European Youth Press i njegovim članovima, Media Consulta ili Evropskoj komisiji, isključuju se iz takmičenja.
• 2- Članovi žirija se isključuju iz takmičenja.


Odabiranje pobjednika
• 1- U svakoj od 34 kvalificirane zemlje, kao i na Kosovu (pod UNSCR 1244), biće uspostavljeni nacionalni žiriji koji se sastoje iz tri predstavnika medija i jednog predstavnika Evropske Komisije.
• 2- Svaki nacionalni žiri će, među člancima predatim u njihovoj zemlji, odabrati državnog pobjednika.
• 3- Nacionalni žiriji biraju pobjednike prema slijedećim kriterijima: relevantnost informacija u odnosu na temu; orginalnost tretiranja subjekta; novinarski stil i kvalitet pisanja; sposobnost privlačenja čitaočeve pažnje; trud uložen u pripremu članka.
• 4- Odluka nacionalnog žirija je konačna. Žiri zadržava pravo da odbije bilo koju nepotpunu prijavu.
• 5- U slučajevima gdje se sumnja na nepoštovanje novinarskih standarda, žiri zadržava pravo da zatraži autorove izvore.


Nagrade
• 1- Pobjednički članci će biti objavljeni na web stranici takmičenja.
• 2- Svi nacionalni pobjednici će biti pozvani na grupno putovanje u Jugoistok Evrope, uz posjete oba glavna grada i, na kraju, prisustvovanje konferenciji zatvaranja u Sloveniji u junu 2008.
• 3- Nagrade se ne mogu zamijeniti za novac.

šta je ovo? a pare?

“Proširite svoju viziju”
Sastavljanje nacionalnih žirija za dodjelu Evropske nagrade za mlade novinare za rad na temu proširenje EU

Brisel, 25. februar 2008. – Okončan je proces formiranja žirija za panevropsko takmičenje “Proširite svoju viziju”. Učešće mogu uzeti mladi novinari starosti od 17 do 35 godina iz 35 zemalja širom Evrope, a svaki od nacionalnih žirija će odabrati jedan pobjednički članak za svoju zemlju. Cilj takmičenja je potaknuti mlade Evropljane da razmisle i iznesu svoje stavove o politici proširenja Evropske unije, kao i da demonstriraju svoje spisateljske sposobnosti.

Kao predsjedavajuća Evropske unije u prvoj polovini 2008., Slovenija je dala prioritet proširenju EU i odnosima Evrope sa zemljama potencijalnim članicama EU. Posebno je važno da buduće pridruživanje zemalja zapadnog Balkana Uniji bude reafirmisano i prepoznato kao prioritet.

Tokom takmičenja, koje traje do 15. marta, mladi Evropljani su pozvani da podijele svoju viziju buduće Evrope i opišu kako proširenje EU utiče na njihova iskustva i živote. U aprilu će nacionalni žiriji, sastavljeni od predstavnika medija, odabrati jedan članak kao državnog pobjednika za svaku od zemalja učesnica. U Bosni i Hercegovini će Fahrudin Djapo, urednik emisije „Pozitiv“ na Federalnoj Radio-televiziji i savjetnik za posebne programe na RTVFBiH, zatim Željko Bajić, urednik i voditelj radijske emisije „Moja Evropa“ na BH Radiju 1 i dugogodišnji dopisnik „Glasa Amerike“ iz Moskve i Skoplja, te Amel Baftić, magistar maskomunikacija i glavni urednik FTV plus redakcije, ocjenjivati pristigle članke i odabrati jedan pobjednički. Podršku će im pružiti Muhamed Braco Džemidžić, direktor Helsinškog Komiteta u BiH.

Nacionalni žiriji će odabrati pobjednike na osnovu relevantnosti iznesenih informacija za temu, originalnosti pristupa problemu, novinarskog stila i kvaliteta pisanja, sposobnosti da privuče pažnju čitaoca, te truda uloženog u pripremu članka.

Svih 35 nacionalnih pobjednika će biti pozvano na ekskurziju po zemljama zapadnog Balkana u junu 2008., uz posjete glavnim gradovima Hrvatske, Srbije i Slovenije. Uz iskustvo putovanja, budući novinari će učestvovati na završnoj konferenciji sa predstavnicima medija iz raznih zemalja. Konferencija će se održati u Ljubljani, Slovenija.

Pregled pravila takmičenja:
Evropska nagrada za mlade novinare za rad na temu proširenja EU je prva nagrada namijenjena mladim piscima, studentima ili slobodnim novinarima starosti od 17 do 35 godina iz zemalja članica EU, kao i iz zemalja kandidatkinja (Hrvatska, Turska, Bivša Jugoslovenska Republika Makedonija) i zemalja potencijalnih kandidatkinja (Albanija, Bosna i Hercegovina, Crna Gora, Srbija i Kosovo pod UNSCR 1244). Članci moraju biti objavljeni u 2007. ili 2008. i napisani na jednom od službenih jezika EU ili jednom od jezika zemalja kandidatkinja i potencijalnih kandidatkinja. Kandidati se mogu prijaviti za takmičenje putem web stranice http://www.EUjournalist-award.eu. Ova web stranica sadrži kompletna pravila i kriterije za učesnike, kao i članke o politici proširenja EU, zanimljive savjete vezane za izgradnju karijere u novinarstvu i uključivanje u zajednicu mladih novinara Evrope.

Takmičenje zajednički organizuju Evropska komisija (Uprava za proširenje) i Udruženje mladih novinara Evrope.

Evropska nagrada za mlade novinare o proširenju EU - 400 učesnika
Pobjednik za Bosnu I Hercegovinu je Vanja Šušnjar

Brisel, 21. aprila 2008. – Nacionalni žiriji su odabrali pobjednika za svaku zemlju učesnicu u takmičenju za Evropsku nagradu za mlade novinare. Rok za prijavu na ovo takmičenje, otvoreno za sve mlade novinare od 17 do 35 godina iz 35 zemalja iz čitave Evrope, bio je 15. mart 2008. Takmičenje je imalo za cilj da podstakne mlade Evropljane na razmišljanje i podjelu svojih mišljenja o politici proširenja Evropske Unije, kao i poziv na pokazivanje umijeća u pisanju.

Sa ukupnim brojem od 400 učesnika, Evropska nagrada za mlade novinare "Proširite svoje viziju" sada uključuje svih 35 zemalja učesnica. U svojoj je prvoj godini ovo panevropsko takmičenje dobilo mnogo novih takmičara, koji se bave temama poput koristi i izazova perspektive proširenja EU iz budućih zemalja članica, evropske vrijednosti i evropske integracije.

U BiH, nacionalni pobjednik je Vanja Šušnjar sa člankom “Da li će nam EU zabraniti svinjokolj”. Članak se na vrlo vispren i duhovit način bavi mogućim izmjenama u tradiciji Bosne i Hercegovine u trenutku priključivanja Evropskoj uniji. Ovaj članak još uvijek nije publiciran. Članak gđice. Šušnjar je ubijedio žiri svojom izuzetno zanimljivim stilom i originalnošću.

Nacionalni žiri, koji se sastoji od Željka Bajića, Fahrudina Đape i Amela Baftića, odlučio je ko će biti nacionalni pobjednik prema važnosti informacija u vezi sa temom, originalnosti tretmana teme, novinarskog stila i kvaliteta pisanja, sposobnosti da se skrene pažnja čitaoca i napori uloženi u pripremu samog članka. Jedan od kriterijuma bio je i način na koji se autor bavi temom proširenja EU, što je i tema čitavog takmičenja.

Nagrada za pobjednika je putovanje od 29. juna do 3. jula, a 35 nacionalnih pobjednika će putovati zajedno iz Beograda, preko Zagreba do Ljubljane. Za vrijeme putovanja upoznaće se sa drugim zemljama, susresti se sa predstavnicima političkog svijeta, svijeta medija, univerziteta i civilnog društva, te raspravljati o različitim pitanjima vezanim za proširenje EU. Osim iskustava na ovom putovanju, mladi novinari će učestvovati u zatvaranju konferencije, zajedno sa predstavnicima politike i medija iz raznih zemalja, kao i sa mentorima iz nacionalnih žirija. Na finalnoj konferenciji biti će govora o istim pitanjima kojima su se bavili i u svojim člancima.


Evropski mladi novinar organizovan je zajedno sa generalnom direkcijom Evropske komisije za proširenje EU i organizacijom Evropska štampa za mlade.

Evropski nagradni konkurs za mlade novinare
32 pobjednika će se susresti i razgovarati sa predstavnicima medija, politike i civilnog društva u Srbiji, Hrvatskoj i Sloveniji

Brisel, 3. jula 2008. – Od 29. juna do 3. jula, pobjednici Evropskog nagradnog konkursa za mlade novinare krenuti će na putovanje Zapadnim Balkanom, gdje će se ne samo upoznati sa zemljama te regije, nego će imati prilike razgovarati o raznim pitanjima proširenja EU s predstavnicima politike, medija, sveučilišta i civilnog društva.

Tokom izleta, 32 pobjednika iz cijele Evrope zajedno će putovati od Beograda (Srbija) preko Zagreba (Hrvatska) do Ljubljane (Slovenija). U njihov raspored su uključeni i susreti sa predstavnicima Evropske komisije i državnih vlasti. Uz razgledanje znamenitosti i vrijeme za druženje, učesnici će posjetama novinskim redakcijama, radio i TV stanicama te susretima sa novinarima steći uvid u nacionalne i lokalne medije.

Tokom završne konferencije u Ljubljani, 2. i 3. jula, mladi dobitnici će, sa predstavnicima medija i politike, te sa članovima nacionalnih žirija iz svake od zemalja učesnica, diskutovati o raznim pitanjima kojima se bave članci, kao što su npr. mogućnosti za mobilnost, kulturna interakcija ili pitanja identiteta. Gđa Mihela Zupančić, voditeljica Predstavništva Evropske komisije u Sloveniji, i g. Anže Logar, direktor Vladinog ureda za komunikaciju Republike Slovenije pozdraviti će dobitnike i otvoriti konferenciju. Nekoliko istraživača i specijalista za teme povezane sa EU iz država članica, država kandidatkinja i potencijalnih kandidatkinja, biti će moderatori u panel diskusijama i radionicama. Teme će se odnositi na mobilnost u „proširenoj“ Evropi, mogućnosti i izazove za stručnjake, evropske vrijednosti i veze između proširenja, stabilnosti i napretka. Nakon završne konferencije, g. Jan Truszczyński, zamjenik generalnog direktora Opšte uprave za proširenje, će svim nacionalnim pobjednicima uručiti nagrade. Konferencija će se održati u Sloveniji - prvoj među novim državama članicama koja se Evropskoj uniji pridružila 2004. godine i koja predsjedava Vijećem EU (od januara do juna 2008.).

U svojoj presudnoj godini, Evropski nagradni konkurs za mlade novinare prikupio je prijavljene radove od ukupno 400 mladih novinara iz 35 država koji su izrazili svoje mišljenje o politici proširenja Evropske unije, evropskim vrijednostima i europskoj integraciji. Konkurs „Proširite svoju viziju“ bio je prvi konkurs ove vrste za mlade novinare, studente i nezavisne novinare od 17 do 35 godina iz članica EU, kao i iz zemalja kandidatkinja (Hrvatska, Turska, Bivša Jugoslovenska Republika Makedonija) i država potencijalnih kandidatkinja (Albanija, Bosna i Hercegovina, Crna Gora, Srbija i Kosovo na temelju rezolucije UNSC 1244). Takmičenje su zajednički organizovale Opća uprava Evropske komisije za proširenje i Evropsko udruženje mladih novinara. Radovi na konkurs primali su se između 15. novembra 2007. i 15. marta 2008.

Više informacija možete vidjeti na web stranici konkursa: http://www.EUjournalist-award.eu.